| 1. | Sanctus |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Бекетова М. А. |
| 2. | Sanctus |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 3. | Автомат |
| Год: 1821, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Соколовский А. Л. |
| 4. | Автомат |
| Перевод: Анатолий Михайлов |
| Категории: Рассказ, Фантастика |
| 5. | Автоматы |
| Перевод: Владимир Владимирович Фадеев |
| Категории: Рассказ, Фантастика |
| 6. | Артуров двор |
| Перевод: Инна Павловна Стреблова |
| Категории: Рассказ, Фантастика |
| 7. | Артусова зала |
| Год: 1821, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Соколовский А. Л. |
| 8. | Барон фон Б. |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Соколовский А. Л. |
| 9. | Вампиризм |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Соколовский А. Л. |
| 10. | Взаимозависимость событий |
| Год: 1821, категории: Повесть |
| Связанные авторы: Соколовский А. Л. |
| 11. | Видения |
| Год: 1821, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Соколовский А. Л. |
| 12. | Выбор невесты |
| Год: 1821, категории: Повесть |
| Связанные авторы: Соколовский А. Л. |
| 13. | Выбор невесты |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 14. | Выбор невесты |
| Перевод: Ю-чъ |
| Год: 1821, категории: Повесть |
| 15. | Выбор невесты |
| Перевод И. Татариновой |
| Категории: Рассказ |
| 16. | Двойник |
| Перевод А. Соколовского |
| Год: 1814, категории: Повесть |
| Связанные авторы: Соколовский А. Л. |
| 17. | Двойники |
| Год: 1814, категории: Повесть |
| Связанные авторы: Иванов В. И. |
| 18. | Двойники |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Повесть |
| 19. | Девица Скюдери |
| Год: 1821, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Соколовский А. Л. |
| 20. | Дож и догаресса |
| Год: 1821, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Соколовский А. Л. |
| 21. | Дож и догаресса |
| Перевод: Ирина Сергеевна Алексеева |
| Категории: Рассказ |
| 22. | Дож и догаресса |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1818, категории: Рассказ |
| 23. | Дон Жуан |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 24. | Жак Калло |
| Перевод: Альберт Викторович Карельский |
| Категории: Рассказ |
| 25. | Житейские воззрения Кота Мурра |
| Перевод: В. Гриб, Дора Львовна Каравкина |
| Категории: Роман, Юмор и сатира |
| 26. | Житейские воззрения кота Мурра |
| Год: 1821, категории: Юмор и сатира, Роман |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 27. | Зловещий гость |
| Год: 1821, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Соколовский А. Л. |
| 28. | Золотой горшок |
| Год: 1817, категории: Повесть, Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Соловьёв В. С. |
| 29. | Игнац Деннер |
| Перевод: Борис Николаевич Хлебников |
| Категории: Рассказ |
| 30. | Игнац Деннер |
| Перевод О. Дрождина |
| Категории: Рассказ |
| 31. | Известие о дальнейших судьбах собаки Берганца |
| Перевод: Серафима Евгеньевна Шлапоберская |
| Категории: Рассказ |
| 32. | История о пропавшем отражении |
| Перевод Г. Снежинской |
| Год: 1814, категории: Рассказ |
| 33. | История о пропавшем отражении |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| 34. | История привидения |
| Категории: Рассказ, Фантастика |
| Связанные авторы: Соколовский А. Л. |
| 35. | Кавалер Глюк |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 36. | Каменное сердце |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Бекетова М. А. |
| 37. | Королевская невеста |
| Год: 1821, категории: Повесть |
| Связанные авторы: Соколовский А. Л. |
| 38. | Королевская невеста - сказка, написанная с натуры |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Детская литература, Повесть, Сказка |
| 39. | Кот Мурр |
| Год: 1821, категории: Роман, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Кетчер Н. Х. |
| 40. | Крейслериана |
| Категории: Повесть, Музыка |
| Связанные авторы: Морозов П. О., Галати Е. А. |
| 41. | Крошка Цахес, по прозванью Циннобер |
| Категории: Повесть, Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Кетчер Н. Х. |
| 42. | Магнетизер |
| Перевод: Антонина Константиновна Славинская |
| Категории: Повесть |
| 43. | Магнетизер |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Повесть |
| 44. | Мадемуазель де Скюдери |
| Перевод: Андрей Венедиктович Фёдоров |
| Категории: Рассказ |
| 45. | Майорат |
| Перевод: Александр Антонович Морозов |
| Категории: Рассказ |
| 46. | Майорат |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Бекетова М. А. |
| 47. | Маленький Цахес, по прозванию Циннобер |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Повесть, Сказка, Детская литература |
| 48. | Мастер Иоганн Вахт |
| Перевод Елизаветы Бекетовой |
| Год: 1821, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Бекетова Е. Г. |
| 49. | Мастер Иоганн Вахт |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Бекетова Е. Г. |
| 50. | Мастер Мартин-бочар и его подмастерья |
| Перевод: Андрей Венедиктович Фёдоров |
| Категории: Повесть |
| 51. | Мейстер Мартин-Бочар и его подмастерья |
| Год: 1821, категории: Повесть |
| Связанные авторы: Соколовский А. Л. |
| 52. | Неизвестное дитя |
| Год: 1821, категории: Повесть |
| Связанные авторы: Соколовский А. Л. |
| 53. | Необыкновенные страдания директора театра |
| Переводчик неизвестен |
|
| Категории: Повесть |
| 54. | Ночные истории сборник |
| Категории: Рассказ |
| 55. | Обет |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 56. | Обет |
| Перевод О. Дрождина |
| Категории: Рассказ |
| 57. | Огненный дух |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 58. | Отшельник Серапион |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Соколовский А. Л. |
| 59. | Отшельник Серапион |
| Перевод: Нина Александровна Жирмунская |
| Категории: Рассказ |
| 60. | Ошибки |
| Перевод А. Соколовского |
| Год: 1814, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Соколовский А. Л. |
| 61. | Песочный человек |
| Перевод: А. Морозов |
| Категории: Рассказ, Ужасы |
| 62. | Песочный человек |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| 63. | Песочный человек |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Бекетова М. А. |
| 64. | Повелитель блох |
| Перевод Михаила Петровского |
| Год: 1821, категории: Рассказ, Сказка |
| 65. | Поэт и композитор |
| Год: 1821, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Соколовский А. Л. |
| 66. | Поэт и композитор |
| Перевод: А. Михайлов |
| Категории: Рассказ |
| 67. | Приключение в ночь под Новый год |
| Перевод: Лилиана Зиновьевна Лунгина |
| Категории: Рассказ |
| 68. | Приключение в ночь под Новый год (Из «Фантазий в манере Калло») |
| Перевод Л. Лунгиной |
| Категории: Рассказ |
| 69. | Приключения в Новогоднюю ночь |
| Перевод: Галина Владимировна Снежинская |
| Категории: Рассказ |
| 70. | Принцесса Брамбилла |
| Перевод: Н. Л. Аверьянова |
| Категории: Повесть, Сказка, Детская литература |
| 71. | Принцесса Брамбилла |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1820, категории: Повесть, Сказка, Детская литература |
| 72. | Пустой дом |
| Перевод: Нина Александровна Жирмунская |
| Категории: Рассказ |
| 73. | Пустой дом |
| Перевод В. Ланге |
| Категории: Рассказ |
| 74. | Разбойники |
| Категории: Рассказ, Приключения |
| Связанные авторы: Соколовский А. Л. |
| 75. | Сведения из жизни известного лица |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Соколовский А. Л. |
| 76. | Серапион и серапионовский принцип |
| Перевод Н. Жирмунской |
| Категории: Рассказ |
| 77. | Серапионовы братья |
| Перевод А. Соколовского |
| Год: 1821, категории: Роман |
| Связанные авторы: Соколовский А. Л. |
| 78. | Серапионовы братья |
| Перевод Н. Жирмунской |
| Категории: Рассказ |
| 79. | Сестра Моника |
| Перевод: Александр Викторович Маркин, Евгений Угрюмов |
| Категории: Повесть |
| 80. | Синьор Формика |
| Год: 1821, категории: Повесть |
| Связанные авторы: Соколовский А. Л. |
| 81. | Синьор Формика |
| Перевод: Г. Бергельсон |
| Категории: Повесть |
| 82. | Сказка о щелкуне |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1816, категории: Сказка, Детская литература, Повесть |
| 83. | Сказка про Щелкуна и мышиного короля |
| Категории: Повесть, Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Флеров С. В. |
| 84. | Советник Креспель |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Соколовский А. Л. |
| 85. | Советник Креспель |
| Перевод: Альберт Викторович Карельский |
| Категории: Рассказ |
| 86. | Состязание певцов |
| Год: 1821, категории: Повесть |
| Связанные авторы: Соколовский А. Л. |
| 87. | Состязание певцов |
| Перевод: А. Михайлов |
| Категории: Повесть |
| 88. | Стихийный дух |
| Перевод А. Соколовского |
| Год: 1814, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Соколовский А. Л. |
| 89. | Счастье игрока |
| Год: 1821, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Соколовский А. Л. |
| 90. | Счастье игрока |
| Перевод: Ревекка Менасьевна Гальперина |
| Категории: Рассказ |
| 91. | Тайны |
| Перевод А. Соколовского |
| Год: 1821, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Соколовский А. Л. |
| 92. | Тайны |
| Перевод Нины Берновской |
| Категории: Рассказ |
| 93. | Угловое окно |
| Перевод: Андрей Венедиктович Фёдоров |
| Категории: Рассказ |
| 94. | Ужасная история графа Ипполита |
| Перевод: С. Боровков |
| Категории: Рассказ, Ужасы |
| 95. | Фалунские рудники |
| Год: 1821, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Соколовский А. Л. |
| 96. | Фалунские рудники |
| Перевод: Инна Павловна Стреблова |
| Категории: Рассказ |
| 97. | Фермата |
| Год: 1821, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Соколовский А. Л. |
| 98. | Фермата |
| Перевод: Анатолий Михайлов |
| Категории: Рассказ |
| 99. | Церковь иезуитов в Г. |
| Перевод И. Стребловой |
| Год: 1814, категории: Рассказ |
| 100. | Церковь иезуитов в Г. |
| Перевод Н. Петренко |
| Категории: Рассказ |
| 101. | Чайное общество |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Соколовский А. Л. |
| 102. | Щелкунчик и мышинный король |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1816, категории: Сказка, Детская литература, Повесть |
| 103. | Щелкунчик и мышиный король |
| Год: 1821, категории: Сказка, Повесть, Детская литература |
| Связанные авторы: Соколовский А. Л. |
| 104. | Щелкунчик и мышиный король |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Повесть |
| 105. | Э. Т. А. Гофман. Новейшие судьбы одного диковинного человека |
| Авторы: Гофман Э. Т., Тик Л. И. |
| Категории: Повесть, Сказка, Детская литература |
| 106. | Эликсир дьявола |
| Категории: Повесть, Ужасы |
| Связанные авторы: Микушевич В. Б. |
| 107. | Эликсиры дьявола |
| Категории: Повесть, Ужасы |
| Связанные авторы: Ранцов В. Л. |
| 108. | Эликсиры сатаны |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Повесть |
| 109. | Эпизод из жизни трех друзей |
| Год: 1821, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Соколовский А. Л. |
| 110. | Эпизод из жизни трех друзей |
| Перевод: Андрей Венедиктович Фёдоров |
| Категории: Рассказ |
