Автор: | Байрон Д. Г., год: 1864 |
Категория: | Стихотворение |
Входит в сборники: | Еврейские мелодии (1864, редакция Гербеля В. Н.) Из «Еврейских мелодий» (1814-1815) Стихотворения Байрона (разные переводчики) |
Связанные авторы: | Берг Н. В. (Переводчик текста) |
Текст в старой орфографии, автоматический перевод текста в новую орфографию можно прочитать по ссылке: На берегах Иордана
VI.
НА БЕРЕГАХЪ ІОРДАНА.
Этотъ берегъ святой, где священный течетъ Іорданъ, |
Попираетъ теперь аравiйскихъ сыновъ караванъ; |
На Синае Твоемъ ужь Ваалу служенье творятъ -- |
Боже! громы Твои нечестивыхъ почто не разятъ? |
Въ этомъ месте святомъ - Боже правый, великiй, внемли! -- |
Позабыли Тебя нечестивыя чада земли; |
И не явишься Ты разгромить ихъ, разсеять, какъ дымъ, |
Тамъ, где образъ Твой древле сiялъ предъ народомъ Твоимъ. |
Блещетъ молнiей взоръ Твой, и гласъ Твой рокочетъ, какъ громъ... |
И тираны земли долго ль будутъ ругаться надъ нимъ, |
Надъ закономъ Твоимъ, надъ оставленнымъ храмомъ Твоимъ? |
Ф. Бергъ.