| Автор: | Байрон Д. Г., год: 1882 |
| Категория: | Стихотворение |
| Входит в сборник: | Произведения Байрона в переводе Н. В. Гербеля |
| Связанные авторы: | Гербель Н. В. (Переводчик текста), Мур Т. (О ком идёт речь) |
Оригинал этого текста в старой орфографии. Ниже предоставлен автоматический перевод текста в новую орфографию. Оригинал можно посмотреть по ссылке: Томасу Муру ("Корабль мой меня поджидает... ") (старая орфография)
ТОМАСУ МУРУ.
| Корабль мой меня поджидает; |
| Матросы готовят ладью; |
| Но прежде, чем в море - за Мура, |
| За Мура любезного пью! |
| Со вздохом гляжу я на дружбу, |
| С улыбкой - на козни врагов... |
| И что-б мне Судьба ни сулила, |
| Я выдержать битву готов. |
| Пусть вкруг меня море бушует -- |
| Я слажу с упрямой волной; |
| Пусть буду покинут в пустыне -- |
| Найду я воды ключевой. |
| Простёртый во прахе, её |
| С последним дыханьем я выпью, |
| Том Мур, за здоровье твоё! |
1864.