| Автор: | Байрон Д. Г., год: 1883 |
| Категория: | Стихотворение |
| Входит в сборники: | Из «Еврейских мелодий» (1814-1815) Стихотворения Байрона (разные переводчики) |
| Связанные авторы: | Костомаров В. Д. (Переводчик текста) |
Текст в старой орфографии, автоматический перевод текста в новую орфографию можно прочитать по ссылке: * * * ("Она прошла. Лазурь очей... ")
Еврейская мелодiя Байрона.
| Она прошла. Лазурь очей, |
| Какъ небо звездное, сверкаетъ; |
| И яркость дня, и мракъ ночей |
| Чело, сiяя, отражаетъ -- |
| Ту мягкость кроткую лучей, |
| Что день у неба похищаетъ. |
| Но лишнiй лучъ: чернеетъ цветъ |
| Кудрей и прелесть исчезаетъ, |
| Съ которой мягкiй полусветъ |
| Чело такъ кротко осеняетъ -- |
| Чело, где скорби места нетъ |
| И вечно радость обитаетъ. |
| Улыбка, блескъ ея чела, |
| Румянецъ яркiй на ланитахъ -- |
| Вамъ скажутъ лучше, чемъ слова, |
| И что въ душе ея нетъ зла |
| И въ сердце нетъ желанiй скрытыхъ. |
В. Костомаровъ.