Давид Копперфильд
Заявление о нарушении
авторских прав
Автор:
Диккенс Ч. Д.
, год: 1849
Примечание:
Перевод А. Бекетовой
Категория:
Роман
Давид Копперфильд:
Том I
Глава I. Я появляюсь на свет
Глава II. Я наблюдаю
Глава III. Перемена
Глава IV. Я впадаю в немилость
Глава V. Я изгнан из родительского дома
Глава VI. Круг моих знакомых расширяется
Глава VII. Мое первое полугодие в Салемской школе
Глава VIII. Каникулы. Один особенно счастливый вечер
Глава IХ. Вечно памятный день рождения
Глава Х. На меня не обращают внимания, а затем пристраивают
Глава ХI. Я начинаю жить самостоятельной жизнью, и это доставляет мне мало удовольствия
Глава ХII. Так как мне попрежнему мало улыбается самостоятельная жизнь, то я принимаю важное решение
Глава ХIII. Последствия моей решимости
Глава ХIV. Бабушка решает, что делать со мной
Глава ХV. Я начинаю новую жизнь
Глава ХVI. Я становлюсь во многих отношениях иным мальчиком
Глава ХVII. Кое-кто появляется
Глава ХVIII. Взгляд в прошлое
Глава ХIХ. Я оглядываюсь вокруг и делаю открытие
Глава ХХ. В доме Стирфортов
Глава ХХI. Маленькая Эмми
Глава ХХII. Старые места и новые люди
Глава ХХIII. Я выбираю себе род деятельности
Глава ХХIV. Мой первый кутеж
Глава ХХV. Ангел и дьявол
Глава ХХVI. Я попадаю в плен
Глава ХХVII. Томми Трэдльс
Глава ХХVIII. Мистер Микобер бросает вызов обществу
Глава ХХIХ. Я снова в гостях у Стирфорта
Том II
Глава I. Потеря
Глава II. Еще большая потеря
Глава III. Начало дальних странствований
Глава IV. Я блаженствую
Глава V. Бабушка удивляет меня
Глава VI. Уныние
Глава VII. Восторженное состояние
Глава VIII. Мой пыл слегка обдают холодной водой
Глава IХ. Фирма "Спенлоу и Джоркинс" ликвидируется
Глава Х. "Уикфильд и Гипп"
Глава ХI. Странник
Глава ХII. Тетушки Доры
Глава XIII. Злое дело
Глава ХIV. Еще один взгляд в прошлое
Глава ХV. Наше хозяйство
Глава ХVI. Предсказание бабушки относительно мистера дика сбывается
Глава ХVII. Вести
Глава ХVIII. Марта
Глава ХIХ. Домашние дела
Глава ХХ. Я вовлекаюсь в тайну
Глава ХХI. Мечта мистера Пиготти осуществляется
Глава ХХII. Приготовления к еще более длинному путешествию
Глава ХХIII. Я присутствую при извержении
Глава ХХIV. Еще один взгляд в прошлое
Глава ХХV. Мистер Микобер действует
Глава ХХVI. Буря
Глава ХХVII. Новая и старые раны
Глава ХХVIII. Эмигранты
Глава ХХIХ. Жизнь за границей
Глава ХХХ. Возвращение
Глава ХХХI. Агнесса
Глава ХХХII. Мне показывают двух интересных кающихся
Глава ХХХIII. Над моим жизненным путем засиял свет
Глава ХХХIV. Гость
Глава ХХХV. Последний взгляд, брошенный в прошлое