Виригинцы
Заявление о нарушении
авторских прав
Автор:
Теккерей У. М.
, год: 1858
Примечание:
Перевод В. В. Бутузова
Категория:
Роман
Виригинцы:
Часть первая
Глава I. В которой один из виргинцев пос е щает дом своих предков
Глава II. В которой Гарри должен заплатить за ужин
Глава III. Эсмонды в Виргинии
Глава IV, в которой Гарри находить новую родственницу
Глава V. Семейные распри
Глава VI. Виргинцы вступают в свет
Глава VII. Приготовления к войне
Глава VIII, в которой Джорж страдает от обыкновенной болезни
Глава IX. Гостеприимство
Глава X. Жаркий вечер
Глава XI, в которой два Джоржа приготовляются к кровавой встрече
Глава XII. Вести из лагеря
Глава XIII. Безполезные поиски
Глава XIV. Гарри в Англии
Глава XV. Воскресенье в Кастльвуде
Глава XVI, в которой Гумбо покaзывает уменье владеть старинным английским оружием
Глава XVII. Попали на след!
Глава XVIII. Старая история
Глава XIX. Любовь и счастье
Глава XX. Легкое падение
Глава XXI. Самаритяне
Глава XXII. в госпитале
Глава XXIII. Праздники
Глава XXIV. По дороге от Оакгорста до Тонбриджа
Часть вторая
Глава I. Новые знакомые
Глава II. В которой мы находимся в весьма дальнем разстоянии от Оакгорста
Глава III. Господствующая страсть
Глава IV. Светское обыкновение
Глава V, в которой Гарри продолжает наслаждаться спокойною, безмятежною жизнию
Глава VI. Письмо в Виргинию
Глава VII. Медведь и вожатый
Глава VIII, в которой подают фамильную карету
Глава IX, в которой заключается монолог мисс Гестер
Глава X, в которой мистер Варрингтон угощает чаем и дает бал
Глава XI. Безвыходное положение
Глава XII, которая повидимому грозит бедой
Глава XIII. В которой устраняются различные затруднения
Глава XIV. Самсон и филистимляне
Глава XV. Гарри, спеши на помощь
Глава XVI, в которой Гарри уплачивает старые долги и делает новые
Глава XVII. Успехи молодого повесы
Глава XVIII. Счастливый юноша
Глава XIX, в которой Гарри залетает высоко
Глава XX. Заключает в себе то, чего можно было ожидать
Глава XXI, в которой Гарри встречается с двумя дядями
Глава XXII. Оковы и заточение
Глава XXIII. Посетители
Глава XXIV. Призрак
Часть третья
Глава I. Друг в нужде
Глава II. Содержит в себе чрезвычайно много утонченной морали
Глава III. Плен
Глава IV. Освобождение
Глава V. Мы остаемся в аристократической части города
Глава VI,в течение которой Гарри сидит дома и курит
Глава VII. Между братьями
Глава VIII. Ариадна
Глава IX,в которой мистер Гарри все еще остается с переломленным носом
Глава X, где мы делаем то, что могут делать одне кошки
Глава XI, в которой нам доставляют удовольствие быть в театре
Глава XII, в которой говорится о макбете , об ужине и рыбном блюде
Глава XIII, в которой принц поднимается в гору и опять спускается
Глава XIV. Беллона
Глава XV. Мельпомена
Глава XVI, в которой Гарри гонится за славой
Глава XVII, возвращение воина
Глава XVIII, в которой идет речь о женитьбе
Глава XIX. В которой разыгрывается одна трагедия, а две другие начинаются
Глава XX. Гарри отправляется на запад
Глава XXI. Невинная малютка
Глава XXII, в которой амур разыгрывает немаловажную роль
Глава XXIII. Неожиданный брак
Часть четвертая и последняя
Глава I. (Из рукописи мистера Варрингтона) Милэди находится на самом верху лестницы
Глава II. Мы проводим святки в Кастльвуд е 1759 г
Глава III. Вести из Канады
Глава IV. Истинная любовь
Глава V. Извещает нас, каким образом мистер Варрингтон впрыгнул в ландо
Глава VI. Каким образом мы все вышли из ландо
Глава VII. Пирам и Тисбея
Глава VIII. Содержит в себе комедию и трагедию
Глава IX. Покахонтас
Глава X. Стесненные обстоятельства
Глава XI. Луидор Майльза
Глава XII. Горе и утешение
Глава XIII, в которой Гарри покоряется общей участи
Глава XIV. Открытие гавани
Глава XV. Виргинцы
Глава XVI. Последнее "God, save the king"
Глава XVII. Репетиция
Глава XVIII. Полковник без полка
Глава XIX. В которой мы сражаемся и обращаемся в бегство
Глава XX, чрезвычайно воинственная
Глава XXI. Под тению виноградника и смоковницы