История покойного Джонатана Уайлда великого
Заявление о нарушении
авторских прав
Автор:
Филдинг Г.
Примечание:
Переводчик неизвестен
Категория:
Роман
История покойного Джонатана Уайлда великого:
Книга первая
Глава I, показывающая, какую мы получаем пользу, увековечивая подвиги удивительных явлений природы, именуемых Великими Людьми
Глава II, дающая отчет о всех предках нашего героя, каких удалось выискать в хламе древности, тщательно обследованном с этой целью
Глава III. Рождение, родня и воспитание мистера Джонатана Уайлда Великого
Глава IV. Мистер Уайлд совершает свой первый выход в свет. Его знакомство с графом Ла Рюз
Глава V. Обмен мыслями между юным мастером Уайлдом и графом Ла Рюз, перешедший в препирательство, но разрешившийся затем самым мирным, спокойным и естественным образом
Глава VI. Дальнейшие переговоры между графом и мастером Уайлдом и прочие великие дела
Глава VII. Мастер Уайлд отправляется в путешествие и возвращается снова домой. Очень короткая глава, охватывающая неизмеримо больший период времени и меньший материал, чем любая другая во всей нашей повести
Глава VIII. Похождение, при котором Уайлд, производя раздел добычи, являет удивительный образец величия
Глава IX. Уайлд навещает мисс Петицию Снэп. Описание этой прелестной молодой особы и безуспешный исход исканий мистера Уайлда
Глава X. Раскрытие некоторых обстоятельств касательно целомудренной Петиции, которые сильно удивят, а возможно, и расстроят нашего читателя
Глава XI, содержащая замечательный образец величия, не уступающий тем, какие дает нам древняя и новая история. Заканчивается некоторыми здравыми указаниями веселым людям
Глава XII. Новые подробности касательно мисс Тиши, которые после прежних едва ли сильно удивят читателя. Описание очень изящного джентльмена. И диалог между Уайлдом и графом со ссылками на гражданскую добродетель и т. д. и т. д.
Глава XIII. Глава, которой мы чрезвычайно гордимся, видя в ней поистине наш шедевр. Она содержит в себе чудесную историю о дьяволе и неподражаемо изящную сцену, в которой торжествует честь
Глава XIV, в которой история величия развивается далее
Книга вторая
Глава I. Глупцы, их душевный склад и надлежащее применение, для которого они рождены на свет
Глава II. Великие примеры величия, проявленные Уайлдом как в его поведении с Бэгшотом, так и в его замысле сперва при посредстве графа обмануть Томаса Хартфри, а потом провести графа и оставить его без добычи
Глава III, содержащая сцены любви, нежности и чести - все в высоком стиле
Глава IV, в которой Уайлд после долгих бесплодных стараний разыскать друга произносит по поводу своего несчастья нравоучительную речь, каковая (если правильно ее понять) может пригодиться кое-кому из видных ораторов
Глава V, содержащая ряд удивительных похождений, которые с превеликим величием совершил наш герой
Глава VI. О шляпах
Глава VII, показывающая, к каким последствиям привели сношения Хартфри с Уайлдом, - вполне естественным и обычным для маленьких людей в общении с великим человеком; а также некоторые образцы писем, отражающих несколько способов отвечать заимодавцу
Глава VIII, в которой наш герой поднимает величие на беспримерную высоту
Глава IX. Все больше величия в Уайлде. Низменная сцена между миссис Хартфри и ее детьми и план нашего героя, достойный наивысшего восхищения и даже изумления
Глава X. Приключения на море, удивительные и необычайные
Глава XI. Высокое и удивительное поведение нашего героя в лодке
Глава XII. Странное, но все же естественное спасение нашего героя
Глава XIII. Исход приключения с лодкой и конец второй книги
Книга третья
Глава I. Низкое и жалкое поведение мистера Хартфри и глупость его приказчика
Глава II. Монолог Хартфри, полный низменных и пошлых мыслей и лишенный всякого величия
Глава III, в которой наш герой идет дальше дорогой величия
Глава IV, в которой впервые появляется необыкновенно многообещающий молодой герой; и о других великих делах
Глава V. Все больше и больше величия, беспримерного как в истории, так и в романах
Глава VI. Исход похождений Файрблада, и брачный контракт, переговоры о коем могли бы вестись одинаково и в Смитфилде и в Сент-Джеймсе
Глава VII. Дела, предшествовавшие бракосочетанию мистера Джонатана Уайлда с целомудренной Летицией
Глава VIII. Супружеский разговор, происходивший между Джонатаном Уайлдом, эсквайром, и его женой Петицией утром четырнадцатого дня после празднования их бракосочетания и закончившийся более мирно, чем это обычно бывает при такого рода дебатах
Глава IX. Замечания по приведенному выше диалогу и низкие намерения нашего героя, которые должны показаться презренными каждому ценителю величия
Глава X. Мистер Уайлд с небывалым великодушием приходит на свидание к своему другу Хартфри и встречает холодный прием
Глава XI. Глубоко продуманный проект, посрамляющий все интриги нашего века; с первым и вторичным отступлениями
Глава XII. Новые примеры глупости Френдли и т. д.
Глава XIII. Кое-что относительно Файрблада, что удивит читателя; и кое-что касательно одной из девиц Снэп, что его сильно смутит
Глава XIV, в которой наш герой произносит речь, достойную быть отмеченной. И о поведении одного из участников шайки, более противоестественном, пожалуй, чем все, что рассказано в этой хронике
Книга четвертая
Глава I. Замечание священнослужителя, которое следовало бы начертать золотыми буквами; образец безмерного неразумия Френдли; и страшное несчастье, постигшее нашего героя
Глава II. Несколько слов о неблагодарности народной. Прибытие мистера Уайлда в замок и прочие происшествия, о каких не повествует ни одна другая историческая хроника
Глава III. Любопытные анекдоты из истории Ньюгета
Глава IV. Томасу Хартфри вынесен смертный приговор, по случаю чего Уайлд выказывает некоторую слабость человеческую
Глава V. О разных вещах
Глава VI, в которой дается объяснение предыдущему счастливому событию
Глава VII. Миссис Хартфри рассказывает свои приключения
Глава VIII, в которой миссис Хартфри продолжает рассказ о своих приключениях
Глава IX, содержащая ряд неожиданных происшествий
Глава X. Страшный переполох в замке
Глава XI. Исход приключений миссис Хартфри
Глава XII. Хроника возвращается к созерцанию величия
Глава XIII. Диалог между пастором Ньюгета и мистером Джонатаном Уайлдом Великим, в котором священнослужитель с глубокой ученостью толкует о смерти, бессмертии и прочих важных предметах
Глава XIV. Уайлд достигает вершины человеческого величия
Глава XV. Характеристика нашего героя и заключение хроники