1. | Английские барды и шотландские обозреватели |
| Год: 1809, категории: Стихотворение в прозе, Поэма |
| Связанные авторы: Вейнберг П. И. |
2. | Вампир |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Фантастика, Рассказ, Ужасы |
3. | Джяур |
| Перевод М. Т. Каченовского |
| Год: 1813, категории: Поэма, Стихотворение в прозе |
4. | Дон-Жуан |
| Год: 1823, категории: Стихотворение в прозе, Поэма |
| Связанные авторы: Соколовский А. Л. |
5. | Еще элегия лорда Бейрона |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1825, категории: Стихотворение в прозе |
6. | К Тирзе ("Ахъ! зачемъ предана ты... ") |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1825, категории: Стихотворение в прозе |
7. | К Тирзе ("Умолкните, горестные аккорды... ") |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1825, категории: Стихотворение в прозе |
8. | Корсар |
| Перевод Я. |
| Год: 1825, категории: Стихотворение в прозе, Поэма |
9. | Лара |
| Перевод Я. |
| Год: 1822, категории: Стихотворение в прозе, Поэма |
10. | Марии |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1825, категории: Стихотворение в прозе |
11. | Мрак |
| Перевод О. М. Сомова |
| Год: 1816, категории: Стихотворение в прозе |
| Связанные авторы: Сомов О. М. |
12. | Мрак. Тьма |
| Год: 1809, категории: Стихотворение в прозе |
| Связанные авторы: Лермонтов М. Ю. |
13. | Погребение |
| Категории: Фантастика, Ужасы, Рассказ |
| Связанные авторы: Киреевский П. В. |
14. | Прости |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1825, категории: Стихотворение в прозе |
15. | Смерть Кальмара и Орлы. |
| Год: 1807, категории: Стихотворение в прозе |
| Связанные авторы: Венгерова З. А. |
16. | Смерть Колмара и Орлы (Подражание "Оссиану" Макферсона) |
| Перевод Н. В. Гербеля |
| Год: 1864, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Гербель Н. В., Макферсон Д. |
17. | Тьма |
| Перевод Ф. Н. Глинки |
| Год: 1816, категории: Стихотворение в прозе |
| Связанные авторы: Глинка Ф. Н. |
18. | Тьма |
| Перевод А. Ф. Воейкова |
| Год: 1816, категории: Стихотворение в прозе |
| Связанные авторы: Воейков А. Ф. |