| 1. | Анализ трагедии "Отелло" по ходу действия |
| Автор: Морозов М. М. |
| Год: 1946, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 2. | Антоний и Клеопатра (Шекспира) |
| Автор: Зелинский Ф. Ф. |
| Год: 1904, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 3. | "Антоний и Клеопатра". Комментарии к пьесам |
| Автор: Морозов М. М. |
| Год: 1948, категории: Примечания |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 4. | Белинский о Шекспире |
| Автор: Морозов М. М. |
| Год: 1948, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Белинский В. Г., Шекспир У. |
| 5. | "Буря" (Шекспира) |
| Автор: Иванов И. И. |
| Год: 1904, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 6. | В чем вопрос? |
| Автор: Аксёнов И. А. |
| Год: 1933, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 7. | Великий Англичанин |
| Автор: Морозов М. М. |
| Год: 1951, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 8. | Венера и Адонис (Шекспира) |
| Автор: Зелинский Ф. Ф. |
| Год: 1903, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 9. | Вилльям Шекспир. Статья I |
| Автор: Аверкиев Д. В. |
| Год: 1864, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 10. | Вилльям Шекспир. Статья II |
| Автор: Аверкиев Д. В. |
| Год: 1864, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 11. | Вильям Шекспир |
| Автор: Морозов М. М. |
| Год: 1951, категории: Критическая статья, Биография |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 12. | Вильям Шекспир |
| Автор: Венгеров С. А. |
| Год: 1905, категории: Исследования творчества, Биографическая монография |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 13. | "Виндзорские насмешницы". Комментарии к пьесам |
| Автор: Морозов М. М. |
| Год: 1948, категории: Примечания |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 14. | Виндсорские кумушки. Комедия в пяти действиях Шекспира... |
| Автор: Белинский В. Г. |
| Год: 1839, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 15. | Возвращение на сцену подлинно шекспировского «Лира» |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Перевод И. Гуровой |
| Категории: Публицистическая статья |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 16. | Высоцкий о "Гамлете" |
| Автор: Высоцкий В. С. |
| Категории: Интервью, беседа |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 17. | Гамлет |
| Автор: Висковатов С. И. |
| Переделал Степан Висковатов |
| Год: 1601, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 18. | Гамлет |
| Автор: Сумароков А. П. |
| Переделал А. П. Сумароков |
| Год: 1601, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 19. | Гамлет |
| Автор: Нусинов И. М. |
| Год: 1929, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 20. | Гамлет |
| Автор: Розанов М. Н. |
| Год: 1902, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 21. | Гамлет |
| Автор: Высоцкий В. С. |
| Категории: Монолог |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 22. | "Гамлет" на сцене Художественного театра |
| Автор: Волошин М. А. |
| Год: 1910, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 23. | "Гамлет". Комментарии к пьесам |
| Автор: Морозов М. М. |
| Год: 1948, категории: Примечания |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 24. | Гамлет, драма Шекспира. Мочалов в роли Гамлета |
| Автор: Белинский В. Г. |
| Год: 1838, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Мочалов П. С., Шекспир У. |
| 25. | Гамлет, принц датский |
| Год: 1930, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Аксёнов И. А., Шекспир У. |
| 26. | Гамлет, принц датский... Сочинение Виллиама Шекспира... |
| Автор: Белинский В. Г. |
| Год: 1838, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Шекспир У., Вронченко М. П. |
| 27. | Гамлет. Трагедия В. Шекспира, перевод А. Кронеберга... |
| Автор: Белинский В. Г. |
| Год: 1844, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Кронеберг А. И., Шекспир У. |
| 28. | Двенадцатая ночь или Как вам угодно |
| Автор: Горнфельд А. Г. |
| Год: 1903, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 29. | День в английском театре времен Шекспира |
| Автор: Варшер С. А. |
| Год: 1889, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 30. | Дон-Кихот и Гамлет |
| Автор: Брандес Г. М. |
| Перевод: В. С. |
| Год: 1915, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Шекспир У., Сервантес М. С. |
| 31. | Драматические хроники Шекспира |
| Год: 1935, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Аксёнов И. А., Шекспир У. |
| 32. | Жизнь и творчество Шекспира |
| Автор: Морозов М. М. |
| Год: 1945, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 33. | Зимняя сказка (Шекспира) |
| Автор: Розанов М. Н. |
| Год: 1904, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 34. | "Зимняя сказка". Комментарии к пьесам |
| Автор: Морозов М. М. |
| Год: 1948, категории: Примечания |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 35. | Из писем В. П. Боткина (о переводах Шекспира) |
| Автор: Боткин В. П. |
| Год: 1858, категории: Письма |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 36. | "Испанская трагедия" Томаса Кида как драматический образец трагедии о Гамлете, принце датском |
| Год: 1930, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Аксёнов И. А., Джонсон Б., Шекспир У. |
|
| 37. | Истина о масках |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Перевод: Марина Юрьевна Коренева |
| Категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 38. | История двух благородных влюбленных (Новелла о Джульетте и Ромео) |
| Автор: Порто Л. |
| Перевод А. Вишневского |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 39. | "Как вам это понравится". Комментарии к пьесам |
| Автор: Морозов М. М. |
| Год: 1948, категории: Примечания |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 40. | Ко дню Шекспира |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Наталии Ман |
| Категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 41. | Комедия "Укрощение строптивой" |
| Автор: Морозов М. М. |
| Год: 1940, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 42. | Комедия "Укрощение строптивой" |
| Автор: Морозов М. М. |
| Год: 1940, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 43. | Комедия ошибок (Шекспира) |
| Автор: Зелинский Ф. Ф. |
| Год: 1903, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 44. | Конец всему делу венец |
| Автор: Венгерова З. А. |
| Год: 1902, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 45. | "Король Генрих IV" |
| Автор: Морозов М. М. |
| Год: 1948, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 46. | "Король Генрих IV". Комментарии к пьесам |
| Автор: Морозов М. М. |
| Год: 1948, категории: Примечания |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 47. | "Король Лир" Шекспира |
| Автор: Блок А. А. |
| Категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 48. | "Король Лир". Комментарии к пьесам |
| Автор: Морозов М. М. |
| Год: 1948, категории: Примечания |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 49. | Король Ричард II (Шекспира) |
| Автор: Арсеньев К. К. |
| Год: 1902, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 50. | Король Ричард Третий |
| Автор: Морозов П. О. |
| Год: 1902, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 51. | Л. Шепелевич, С. Венгеров, Р. Бойль. Генрих VIII |
| Авторы: Венгеров С. А., Бойль Р. И., Шепелевич Л. Ю. |
| Перевод Е. А. Егорова |
| Год: 1904, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 52. | Левин Ю. Д.: Предисловие М. П. Вронченко к переводу "Макбета" |
| Год: 1836, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Вронченко М. П., Шекспир У. |
| 53. | Литература и театр в Англии до Шекспира |
| Автор: Боткин В. П. |
| Год: 1869, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 54. | Лукреция (Шекспира) |
| Автор: Зелинский Ф. Ф. |
| Год: 1905, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 55. | "Макбет". Комментарии к пьесам |
| Автор: Морозов М. М. |
| Год: 1948, категории: Примечания |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 56. | "Макбет". Трагедия Шакспира. Из сочинений Шиллера |
| Автор: Дельвиг А. А. |
| Категории: Рецензия |
| Связанные авторы: Шекспир У., Шиллер Ф. И. |
| 57. | "Мера за меру" (Шекспира) |
| Автор: Веселовский Ю. А. |
| Год: 1902, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 58. | Метафоры Шекспира как выражение характеров действующих лиц |
| Автор: Морозов М. М. |
| Год: 1947, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 59. | Монолог из Гамлета с Вольтерова перевода |
| Перевод Ю. А. Нелединского-Мелецкого |
| Год: 1601, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Нелединский-Мелецкий Ю. А., Шекспир У., Вольтер |
| 60. | Несколько слов о Макбете Шекспира |
| Автор: Гаевский В. П. |
| Год: 1849, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 61. | О динамике созданных Шекспиром образов |
| Автор: Морозов М. М. |
| Год: 1947, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 62. | О трагедиях Уильяма Шекспира |
| Автор: Морозов М. М. |
| Год: 1951, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 63. | Отелло |
| Автор: Дживелегов А. К. |
| Год: 1948, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 64. | Отелло |
| Автор: Полонский Л. А. |
| Год: 1903, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 65. | "Отелло" |
| Автор: Морозов М. М. |
| Год: 1938, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 66. | "Отелло". Комментарии к пьесам |
| Автор: Морозов М. М. |
| Год: 1948, категории: Примечания |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 67. | Отелло, венециянский мавр |
| Автор: Белинский В. Г. |
| Год: 1845, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 68. | "Отелло, или Венецианский мавр" |
| Год: 1828, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Аксаков С. Т., Шекспир У. |
| 69. | Отзыв М. М. Морозова на перевод "Ромео и Джульетты" Шекспира, сделанный поэтом Б. Пастернаком |
| Автор: Морозов М. М. |
| Год: 1941, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 70. | Перикл (Шекспира) |
| Автор: Зелинский Ф. Ф. |
| Год: 1904, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 71. | Предисловие к "Гамлету" в переводе А. Кронеберга (Издание Н. В. Гербеля) |
| Автор: Гербель Н. В. |
| Год: 1899, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Кронеберг А. И., Шекспир У. |
| 72. | Предисловие к "Ромео и Джульетте" в переводе Д. Михаловского (Издание Н. В. Гербеля) |
| Автор: Гербель Н. В. |
| Год: 1899, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Михаловский Д. Л., Шекспир У. |
| 73. | Предисловие к драме "Король Генрих Шестой" |
| Автор: Аничков Е. В. |
| Год: 1905, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 74. | Предисловие к комедии "Как вам это понравится" |
| Автор: Аничков Е. В. |
| Год: 1903, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 75. | Предисловие к комедии "Много шуму из ничего" |
| Автор: Аничков Е. В. |
| Год: 1902, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 76. | Предшественники Шекспира |
|
| Автор: Дживелегов А. К. |
| Год: 1943, категории: Историческая монография, Критическая статья |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 77. | Проблема Гамлета |
| Автор: Анненский И. Ф. |
| Категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 78. | Ромео и Джульета |
| Год: 1935, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Аксёнов И. А., Шекспир У. |
| 79. | Ромео и Джульетта |
| Автор: Дашкевич Н. П. |
| Год: 1902, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 80. | "Ромео и Джульетта" |
| Автор: Морозов М. М. |
| Год: 1944, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 81. | "Ромео и Джульетта". Комментарии к пьесам |
| Автор: Морозов М. М. |
| Год: 1948, категории: Примечания |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 82. | Святослав Бэлза. Вдохновенный друг Шекспира |
| Год: 1984, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Морозов М. М., Шекспир У. |
| 83. | Советское шекспироведение и театр |
| Автор: Морозов М. М. |
| Год: 1947, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 84. | Сон в Иванову ночь (Шекспира) |
| Автор: Батюшков Ф. Д. |
| Год: 1903, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 85. | Сонеты (Шекспира) |
| Автор: Иванов И. И. |
| Год: 1905, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 86. | Сонеты Шекспира в переводах С. Маршака |
| Автор: Морозов М. М. |
| Год: 1948, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 87. | Статья, предваряющая Полное собрание сочинений Шекспира |
| Автор: Венгеров С. А. |
| Год: 1902, категории: Примечания |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 88. | Тайный смысл трагедии "Отелло" |
| Автор: Блок А. А. |
| Категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 89. | Тимон Афинский (Шекспира) |
| Автор: Радлов Э. Л. |
| Год: 1903, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 90. | Трагедии Шекспира "Антоний и Клеопатра" и "Ричард II" в переводах Д. Л. Михаловского |
| Автор: Вейнберг П. И. |
| Год: 1890, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Михаловский Д. Л., Шекспир У. |
| 91. | Трагедия о Гамлете, принце датском |
| Год: 1932, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Аксёнов И. А., Шекспир У. |
| 92. | Трагедия Шекспира "Король Лир" |
| Автор: Морозов М. М. |
| Год: 1949, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 93. | Уильям Шекспир. Его жизнь и литературная деятельность |
| Автор: Иванов И. И. |
| Год: 1896, категории: Биографическая монография |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 94. | "Укрощение строптивой" |
| Автор: Блок А. А. |
| Категории: Сценка, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 95. | Усмирение строптивой |
| Автор: Венгерова З. А. |
| Год: 1902, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 96. | "Цимбелин". Комментарии к пьесам |
| Автор: Морозов М. М. |
| Год: 1948, категории: Примечания |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 97. | "Читайте его снова и снова... " |
| Автор: Морозов М. М. |
| Год: 1940, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 98. | Шекспир |
| Автор: Морозов М. М. |
| Год: 1947, категории: Биографическая монография |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 99. | Шекспир |
| Автор: Морозов М. М. |
| Год: 1945, категории: Исследования творчества |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 100. | Шекспир |
| Автор: Венгеров С. А. |
| Год: 1903, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 101. | Шекспир в переводе Бориса Пастернака |
| Автор: Морозов М. М. |
| Год: 1944, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 102. | Шекспир в переводе г. Фета |
| Автор: Михаловский Д. Л. |
| Год: 1859, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Фет А. А., Шекспир У. |
| 103. | Шекспир в сравнении с поэтами древними и новейшими |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Наталии Ман |
| Категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 104. | Шекспир и Италия |
| Автор: Дживелегов А. К. |
| Год: 1938, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 105. | Шекспир как драматург |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Наталии Ман |
| Категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 106. | Шекспир как поэт вообще |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Наталии Ман |
| Категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 107. | Шекспир на советской сцене |
| Автор: Морозов М. М. |
| Год: 1947, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 108. | Шекспир на сцене театра имени Хамзы |
| Автор: Морозов М. М. |
| Год: 1950, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 109. | Шекспир о сценическом оформлении |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 110. | Шекспир, и несть ему конца! |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Наталии Ман |
| Категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 111. | Шекспир. Все хорошо, что хорошо кончилось. С английского Н. Кетчера. Выпуск четырнадцатый |
| Автор: Белинский В. Г. |
| Год: 1847, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Кетчер Н. Х., Шекспир У. |
| 112. | Эволюция гуманизма елизаветинской драмы |
| Автор: Аксёнов И. А. |
| Год: 1930, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 113. | Юлий Цезарь (Шекспира) |
| Автор: Зелинский Ф. Ф. |
| Год: 1902, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 114. | Юношеские и приписываемые Шекспиру поэмы |
| Автор: Венгеров С. А. |
| Год: 1905, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 115. | Язык и стиль Шекспира |
| Автор: Морозов М. М. |
| Год: 1941, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
