| 1. | Атала |
| Перевод М. А. Хейфеца |
| Год: 1801, категории: Повесть |
| 2. | Велледа, или Христианин и язычница в 3 столетии |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1812, категории: Рассказ |
| 3. | Две натуральные картины |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1806, категории: Публицистическая статья |
| 4. | Календарь золотого века |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1806, категории: Публицистическая статья |
| 5. | О Бонапарте и Бурбонах |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1814, категории: Историческая статья, Публицистическая статья |
| Связанные авторы: Наполеон Б. |
| 6. | О нравах Арабов |
| Перевод В. А. Жуковского |
| Год: 1810, категории: Путешествия, Статья по географии |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
| 7. | О Сен-Ламберте и Лагарпе |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1803, категории: Воспоминания/мемуары |
| Связанные авторы: Лагарп Ж. |
| 8. | О существе тайны |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1814, категории: Публицистическая статья |
| 9. | Образ жизни и нравы рыцарей |
| Перевод В. А. Жуковского |
| Год: 1810, категории: Публицистическая статья |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
| 10. | Отрывок из Шатобрианова путешествия в Грецию |
| Перевод В. А. Жуковского |
| Год: 1810, категории: Статья по географии, Путешествия |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
| 11. | Падение Ниагары |
| Перевод В. А. Жуковского |
| Год: 1808, категории: Статья по географии |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
| 12. | Путешествие на Везувий |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1806, категории: Путешествия |
| 13. | Путешествие Шатобриана в Грецию и в Палестину |
| Перевод В. А. Жуковского |
| Год: 1810, категории: Путешествия, Статья по географии |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
| 14. | Рене |
| Перевод М. А. Хейфеца |
| Год: 1802, категории: Рассказ |
| 15. | Ренэ |
| Перевод Н. Чуйко. |
| Год: 1802, категории: Рассказ |
| 16. | Романс |
| Год: 1825, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Глебов Д. П. |
| 17. | Сен-Денис |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1809, категории: Публицистическая статья |
| 18. | Сокращение письма из Рима |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1804, категории: Публицистическая статья |
| 19. | Суд о Вольтере |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1813, категории: Публицистическая статья |
| Связанные авторы: Вольтер |
| 20. | Эдор в пустынях Фиваиды |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1809, категории: Рассказ |
