| 1. | Προς εαυτον |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 2. | Адвокат дьявола |
| Перевод В. Куприянова |
| Категории: Стихотворение |
| 3. | Ахилл |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 4. | Битва |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 5. | Буонапарте |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 6. | Буонапарте |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 7. | Ванини |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 8. | Вечерняя фантазия |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Петров С. В. |
| 9. | Возвращение на родину |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Петров С. В. |
| 10. | Воспоминание |
| Перевод Г. Ратгауза |
| Категории: Стихотворение |
| 11. | Ганимед |
| Перевод С. Аверинцева |
| Категории: Стихотворение |
| 12. | Гиперион |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Роман |
| 13. | Греция |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 14. | Диотима ("Молчишь и терпишь, о благородная!.. ") |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 15. | Диотима ("О, приди и утешь, ты, кому стихии покорны... ") |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 16. | Добро |
| Перевод: Куприянов Вячеслав Глебович |
| Категории: Стихотворение |
| 17. | Добрый совет |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 18. | Досуг |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 19. | Дубы |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 20. | Единственный |
| Перевод: Куприянов Вячеслав Глебович |
| Категории: Стихотворение |
| 21. | * * * ("Зайди, о солнце!.. ") |
| Перевод Г. Ратгауза |
| Категории: Стихотворение |
| 22. | Закат солнца |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 23. | Избранные поэтические переводы сборник |
| Заголовки (17 шт.): На Родине ("Вновь наконец я вернулся на милую родину к Рейну..."), "Долго я стоял перед Мадонной...", Воспоминание ("Как быстро время унеслось..."), Бреславльский колокол ("Жил колокольный мастер...")... |
| Авторы: Гёльдерлин Ф. И., Мюссе А., Аснык А. |
| Год: 1886, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Позняков Н. И. |
| 24. | К весне |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 25. | К Диотиме ("К нам иди и смотри на радость; тут свежие ветры... ") |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 26. | К Диотиме ("Солнце жизни! Цветком, огражденным от непогоды... ") |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 27. | К ее гению |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 28. | К Нойферу ("Братское сердце! К тебе я пришел, как росистое утро... ") |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 29. | К Нойферу ("Не плачу я... Весны очарованье... ") |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 30. | К паркам |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 31. | К природе |
| Перевод П. Гурова |
| Категории: Стихотворение |
| 32. | К розе |
| Перевод В. Куприянова |
| Категории: Стихотворение |
| 33. | К солнцебогу |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 34. | К солнцебогу |
| Перевод Г. Ратгауза |
| Категории: Стихотворение |
| 35. | К эфиру |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 36. | Корень всех зол |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 37. | Краткость |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 38. | Любящие |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 39. | Маленькие оды сборник |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 40. | Мирская слава |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 41. | Мирская слава |
| Перевод В. Куприянова |
| Категории: Стихотворение |
| 42. | Мольба |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 43. | Непростительное |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 44. | Непростительное |
| Перевод: Куприянов Вячеслав Глебович |
| Категории: Стихотворение |
| 45. | Описательная поэзия |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 46. | * * * ("Опять весна меня преображает…") |
| Перевод В. Куприянова |
| Категории: Стихотворение |
| 47. | Паркам |
| Перевод Г. Ратгауза |
| Категории: Стихотворение |
| 48. | Песнь судьбы |
| Перевод Г. Ратгауза |
| Категории: Стихотворение |
| 49. | Песнь судьбы Гипериона |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 50. | Поэты-лицемеры |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 51. | Прежде и теперь |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 52. | Прежде и теперь |
| Перевод Г. Ратгауза |
| Категории: Стихотворение |
| 53. | Путь жизни |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 54. | Рейн |
| Перевод: Куприянов Вячеслав Глебович |
| Категории: Стихотворение |
| 55. | Речь |
| Перевод: Куприянов Вячеслав Глебович |
| Категории: Стихотворение |
| 56. | Родина |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 57. | Родина |
| Перевод Г. Ратгауза |
| Категории: Стихотворение |
| 58. | Сердитый поэт |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 59. | Совершенные |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 60. | Сократ и Алкивиад |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 61. | Софокл |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 62. | Средина жизни |
| Перевод Г. Ратгауза |
| Категории: Стихотворение |
| 63. | Упование |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 64. | Фальшивая популярность |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 65. | Что есть Бог? |
| Перевод: Куприянов Вячеслав Глебович |
| Категории: Стихотворение |
| 66. | Шутники |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 67. | Эмпедокл |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Петров С. В. |
| 68. | Эпиграммы сборник |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 69. | Юность |
| Перевод Г. Ратгауза |
| Категории: Стихотворение |
| 70. | Юноша отвечает мудрым советчикам |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
