| 1. | Опыт перевода Ифигении в Авлиде Гна. Расина |
| Автор: Расин Ж. |
| Перевод Н. Д. Иванчина-Писарева |
| Год: 1814, категории: Пьеса, Сценка |
| Связанные авторы: Иванчин-Писарев Н. Д. |
| 2. | Отрывки сборник |
| Заголовки (3 шт.): Повествования Терамена, Тезею, о смерти Ипполита, из Федры Расиновой, Из Федры, Расиновой Трагедии. Действия IV. Явление VI, Из Андромахи Трагедии Расиновой. Действия I. Явления II. первая половина |
| Автор: Расин Ж. |
| Перевод А. П. Сумарокова. |
| Год: 1787, категории: Пьеса, Сценка |
| Связанные авторы: Сумароков А. П. |
| 3. | Отрывки из Шекеспировых трагедий сборник |
| Заголовки (6 шт.): Гамлетово размышление о смерти., Монолог Генриха IV, когда он ночью получил известие о возмущении графа Нортумберландского, Король Генрих IV. Отрывок из 2-й части, дейст. IV, сц. 4], Отрывок из "Корол... |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод А. А. Петрова |
| Год: 1789, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Петров А. А. |
| 4. | Отрывок из "Мессинской невесты" |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1803, категории: Сценка |
| 5. | Отрывок из Димитрия Самозванца |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Год: 1804, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Петров А. А. |
| 6. | Отрывок из Мизантропа (действие 1, явление 1) |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод Ф. Ф. Кокошкина |
| Год: 1666, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Кокошкин Ф. Ф. |
| 7. | Отрывок из Мизантропа (действие 3, явление 5) |
| Автор: Мольер Ж. |
| Год: 1666, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Кокошкин Ф. Ф. |
| 8. | Отрывок из пьесы "Сэр Томас Мор" |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Т. М. Левита |
| Год: 1612, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Левит Т. М. |
| 9. | Отрывок из Трагедии: Юлий Цесарь |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Б. М. Федорова |
| Год: 1598, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Фёдоров Б. М. |
| 10. | Отрывок из Шиллеровой трагедии "Дон Карлос" |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Перевод П. Г. Ободовского |
| Год: 1828, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Ободовский П. Г. |