| 1. | Сатиры |
| Автор: Персий А. Ф. |
| Перевод Афанасия Фета |
| Год: 1889, категории: Поэма |
| Связанные авторы: Фет А. А. |
| 2. | Святой Николай |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Год: 1875, категории: Поэма |
| Связанные авторы: Позняков Н. И. |
| 3. | Смерть в пустыне |
| Автор: Браунинг Р. |
| Перевод: Евгений Галахов |
| Категории: Поэма |
| 4. | Смерть Оскара, сына Карутова, и Дермида, сына Диаранова (Оссиан, сын Фингалов) |
| Автор: Макферсон Д. |
| Перевод Е. И. Кострова |
| Год: 1792, категории: Стихотворение в прозе, Поэма |
| 5. | Сон |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1816, категории: Поэма |
| Связанные авторы: Минский Н. М. |
| 6. | Спасенный |
| Автор: Теннисон А. |
| Перевод А. П. Барыковой |
| Год: 1897, категории: Поэма |
| Связанные авторы: Барыкова А. П. |
| 7. | Сражение при Лоре (Оссиан, сын Фингалов) |
| Автор: Макферсон Д. |
| Перевод Е. И. Кострова |
| Год: 1792, категории: Стихотворение в прозе, Поэма |
| 8. | Сражение с змеем |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Перевод В. Жуковского |
| Год: 1804, категории: Поэма |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
| 9. | Сражение с Каросом (Оссиан, сын Фингалов) |
| Автор: Макферсон Д. |
| Перевод Е. И. Кострова |
| Год: 1792, категории: Стихотворение в прозе, Поэма |
| 10. | Старый моряк |
| Автор: Кольридж С. Т. |
| Перевод А. А. Коринфского |
| Год: 1894, категории: Поэма |
| Связанные авторы: Коринфский А. А. |
| 11. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (2 шт.): Отрывки из поэмы "О человеке", Отрывки из поэмы "Виндзорский лес" |
| Автор: Поуп А. |
| Перевод А. П. Барыковой |
| Год: 1897, категории: Стихотворение, Поэма |
| Связанные авторы: Барыкова А. П. |
| 12. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (20 шт.): Предуведомление, Известие о жизни и творениях Грея, Сонет на смерть Ришарда Веста, ОДА I. Весна, ОДА II. На смерть любимой кошки, ОДА III. На отдаленной вид Итонской Коллегии, ОДА IV. К превратности с... |
| Автор: Грей Т. |
| Перевод П. И. Голенищева-Кутузова |
| Год: 1803, категории: Поэма |
| Связанные авторы: Голенищев-Кутузов П. И. |
| 13. | Стихотворения и поэмы Эдгара По в переводах русских поэтов сборник |
| Автор: По Э. А. |
| Кроме Брюсова и Бальмонта, по ним отдельно |
| Категории: Стихотворение, Поэма |
| 14. | Странствия Чайльд-Гарольда (только первая песня) |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1818, категории: Поэма |
| Связанные авторы: Григорьев А. А. |
| 15. | Суд в подземелье |
| Автор: Скотт В. |
| Перевод В. А. Жуковского |
| Год: 1808, категории: Поэма |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
| 16. | Сульмалла (Оссиан, сын Фингалов) |
| Автор: Макферсон Д. |
| Перевод Е. И. Кострова |
| Год: 1792, категории: Стихотворение в прозе, Поэма |
| 17. | Сфинкс |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Поэма |
| 18. | Сфинкс |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Перевод: Михаил Львович Матвеев |
| Категории: Поэма |