1. | De profundis |
| Автор: Пшибышевский С. Ф. |
| Перевод М. Семенова |
| Год: 1895, категории: Стихотворение в прозе |
| Связанные авторы: Семёнов М. Н. |
2. | Ангелли |
| Автор: Словацкий Ю. |
| Перевод Анатолия Виноградова |
| Год: 1849, категории: Поэма, Стихотворение в прозе |
| Связанные авторы: Виноградов А. К. |
3. | Английские барды и шотландские обозреватели |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1809, категории: Стихотворение в прозе, Поэма |
| Связанные авторы: Вейнберг П. И. |
4. | Андрогина |
| Автор: Пшибышевский С. Ф. |
| Перевод Н. Самойловой |
| Год: 1900, категории: Стихотворение в прозе |
5. | Бездна |
| Автор: Тетмайер К. |
| Перевод А-фьевой, Тучанской и др. |
| Год: 1907, категории: Стихотворение в прозе, Рассказ |
| Связанные авторы: Саблин В. М. |
6. | Берратон (Оссиан, сын Фингалов) |
| Автор: Макферсон Д. |
| Перевод Е. И. Кострова |
| Год: 1792, категории: Стихотворение в прозе, Поэма |
7. | Берратон (Поэмы Оссиана) |
| Автор: Макферсон Д. |
| Перевод Е. В. Балобановой |
| Год: 1822, категории: Стихотворение в прозе |
8. | Битва при Лоре (Поэмы Оссиана) |
| Автор: Макферсон Д. |
| Перевод Е. В. Балобановой |
| Год: 1822, категории: Стихотворение в прозе |
9. | Ваятель |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Перевод N. N. |
| Год: 1911, категории: Стихотворение в прозе |
10. | Вигилии |
| Автор: Пшибышевский С. Ф. |
| Перевод М. Семенова |
| Год: 1894, категории: Стихотворение в прозе |
| Связанные авторы: Семёнов М. Н. |
11. | Возвращенный рай |
| Автор: Мильтон Д. |
| Прозаический перевод А. Н. Шульговской |
| Год: 1671, категории: Поэма, Стихотворение в прозе |
12. | Война Инистонская (Оссиан, сын Фингалов) |
| Автор: Макферсон Д. |
| Перевод Е. И. Кострова |
| Год: 1792, категории: Стихотворение в прозе, Поэма |
13. | Война Инистоны (Поэмы Оссиана) |
| Автор: Макферсон Д. |
| Перевод Е. В. Балобановой |
| Год: 1822, категории: Стихотворение в прозе |
14. | Война Кароса (Поэмы Оссиана) |
| Автор: Макферсон Д. |
| Перевод Е. В. Балобановой |
| Год: 1822, категории: Стихотворение в прозе |
15. | Гитанджали |
| Автор: Тагор Р. |
| Перевод Н. А. Пушешникова |
| Год: 1910, категории: Стихотворение в прозе |
| Связанные авторы: Пушешников Н. А. |
16. | Даpтула (Поэмы Оссиана) |
| Автор: Макферсон Д. |
| Перевод Е. В. Балобановой |
| Год: 1822, категории: Стихотворение в прозе |
17. | Дафнис и Хлоя |
| Автор: Лонг |
| Перевод Дм. Мережковского |
| Год: 200, категории: Стихотворение в прозе |
| Связанные авторы: Мережковский Д. С. |
18. | Джяур |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Перевод М. Т. Каченовского |
| Год: 1813, категории: Поэма, Стихотворение в прозе |
19. | Дом Суда |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Год: 1894, категории: Стихотворение в прозе |
| Связанные авторы: Андреева-Бальмонт Е. А. |
20. | Дон-Жуан |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1823, категории: Стихотворение в прозе, Поэма |
| Связанные авторы: Соколовский А. Л. |
21. | Езда в остров Любви |
| Автор: Тальман П. |
| Перевод Василия Тредиаковского |
| Год: 1663, категории: Поэма, Стихотворение в прозе, Стихотворение |
| Связанные авторы: Тредиаковский В. К. |
22. | Еще элегия лорда Бейрона |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1825, категории: Стихотворение в прозе |
23. | Жница из Сапри |
| Автор: Меркантини Л. |
| Перевод А. И. Герцена |
| Год: 1857, категории: Стихотворение, Стихотворение в прозе |
| Связанные авторы: Ковалевский П. М., Герцен А. И., Курочкин Н. С. |
24. | Заупокойная месса |
| Автор: Пшибышевский С. Ф. |
| Перевод М. Семенова |
| Год: 1893, категории: Стихотворение в прозе |
| Связанные авторы: Семёнов М. Н. |
25. | Из первой книги стихов "Fatalita" ("Судьба") сборник |
| Заголовки (13 шт.): Под снегом, Тучи, xxx ("Она сказала мне..."), Здраствуй, нищета, Машина свистит, Уличный мальчишка, Песня заступа, Побежденные, Свет, Дочь народа, Дверь в сенях настежь, Не тревожь меня, Арабский конь |
| Автор: Негри А. |
| Перевод И. Ф. Анненского |
| Год: 1892, категории: Стихотворение в прозе |
| Связанные авторы: Анненский И. Ф. |
26. | К русским друзьям |
| Автор: Мицкевич А. Б. |
| Перевод Н. П. Огарева |
| Год: 1860, категории: Стихотворение в прозе |
| Связанные авторы: Огарёв Н. П. |
27. | К Тирзе ("Ахъ! зачемъ предана ты... ") |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1825, категории: Стихотворение в прозе |
28. | К Тирзе ("Умолкните, горестные аккорды... ") |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1825, категории: Стихотворение в прозе |
29. | Кальтон и Кольмала (Поэмы Оссиана) |
| Автор: Макферсон Д. |
| Перевод Е. В. Балобановой |
| Год: 1822, категории: Стихотворение в прозе |
30. | Кальфон и Кольмала (Оссиан, сын Фингалов) |
| Автор: Макферсон Д. |
| Перевод Е. И. Кострова |
| Год: 1792, категории: Стихотворение в прозе, Поэма |
31. | Каррик-Тура (Поэмы Оссиана) |
| Автор: Макферсон Д. |
| Перевод Е. В. Балобановой |
| Год: 1822, категории: Стихотворение в прозе |
32. | Карриктура (Оссиан, сын Фингалов) |
| Автор: Макферсон Д. |
| Перевод Е. И. Кострова |
| Год: 1792, категории: Стихотворение в прозе, Поэма |
33. | Картон (Поэмы Оссиана) |
| Автор: Макферсон Д. |
| Перевод Е. В. Балобановой |
| Год: 1822, категории: Стихотворение в прозе |
34. | Кат-Лода (Поэмы Оссиана) |
| Автор: Макферсон Д. |
| Перевод Е. В. Балобановой |
| Год: 1822, категории: Стихотворение в прозе |
35. | Катлин из Клуты (Поэмы Оссиана) |
|
| Автор: Макферсон Д. |
| Перевод Е. В. Балобановой |
| Год: 1822, категории: Стихотворение в прозе |
36. | Катлин Клутский (Оссиан, сын Фингалов) |
| Автор: Макферсон Д. |
| Перевод Е. И. Кострова |
| Год: 1792, категории: Стихотворение в прозе, Поэма |
37. | Катлода (Оссиан, сын Фингалов) |
| Автор: Макферсон Д. |
| Перевод Е. И. Кострова |
| Год: 1792, категории: Стихотворение в прозе, Поэма |
38. | Колмат и Кютона (Оссиан, сын Фингалов) |
| Автор: Макферсон Д. |
| Перевод Е. И. Кострова |
| Год: 1792, категории: Стихотворение в прозе, Поэма |
39. | Кольна-Дона (Оссиан, сын Фингалов) |
| Автор: Макферсон Д. |
| Перевод Е. И. Кострова |
| Год: 1792, категории: Стихотворение в прозе, Поэма |
40. | Комала (Оссиан, сын Фингалов) |
| Автор: Макферсон Д. |
| Перевод Е. И. Кострова |
| Год: 1792, категории: Стихотворение в прозе, Поэма |
41. | Комала (Поэмы Оссиана) |
| Автор: Макферсон Д. |
| Перевод Е. В. Балобановой |
| Год: 1822, категории: Стихотворение в прозе |
42. | Конлат и Кутона (Поэмы Оссиана) |
| Автор: Макферсон Д. |
| Перевод Е. В. Балобановой |
| Год: 1822, категории: Стихотворение в прозе |
43. | Корсар |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Перевод Я. |
| Год: 1825, категории: Стихотворение в прозе, Поэма |
44. | Крома (Оссиан, сын Фингалов) |
| Автор: Макферсон Д. |
| Перевод Е. И. Кострова |
| Год: 1792, категории: Стихотворение в прозе, Поэма |
45. | Крома (Поэмы Оссиана) |
| Автор: Макферсон Д. |
| Перевод Е. В. Балобановой |
| Год: 1822, категории: Стихотворение в прозе |
46. | Лара |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Перевод Я. |
| Год: 1822, категории: Стихотворение в прозе, Поэма |
47. | Латмон (Поэмы Оссиана) |
| Автор: Макферсон Д. |
| Перевод Е. В. Балобановой |
| Год: 1822, категории: Стихотворение в прозе |
48. | Марии |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1825, категории: Стихотворение в прозе |
49. | Минвана (Оссиан, сын Фингалов) |
| Автор: Макферсон Д. |
| Перевод Е. И. Кострова |
| Год: 1792, категории: Стихотворение в прозе, Поэма |
50. | Мрак |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Перевод О. М. Сомова |
| Год: 1816, категории: Стихотворение в прозе |
| Связанные авторы: Сомов О. М. |
51. | Мрак. Тьма |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1809, категории: Стихотворение в прозе |
| Связанные авторы: Лермонтов М. Ю. |
52. | Оатона (Оссиан, сын Фингалов) |
| Автор: Макферсон Д. |
| Перевод Е. И. Кострова |
| Год: 1792, категории: Стихотворение в прозе, Поэма |
53. | Ойна-Моруль, Кольна-Дона и Ойтона (Поэмы Оссиана) |
| Автор: Макферсон Д. |
| Перевод Е. В. Балобановой |
| Год: 1822, категории: Стихотворение в прозе |
54. | Оссиан, сын Фингалов |
| Автор: Макферсон Д. |
| Перевод Е. И. Кострова |
| Год: 1792, категории: Стихотворение в прозе, Поэма |
| Связанные авторы: Костров Е. И. |
55. | Оссиан, сын Фингалов. Изъяснение имен, встречающихся в Оссиановых Поэмах. |
| Автор: Макферсон Д. |
| Перевод Е. И. Кострова |
| Год: 1792, категории: Стихотворение в прозе, Поэма |
56. | Отрывки из "Генриха IV" |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод М. И. Веревкина |
| Год: 1597, категории: Стихотворение в прозе |
| Связанные авторы: Верёвкин М. И. |
57. | Песни в Сельме (Оссиан, сын Фингалов) |
| Автор: Макферсон Д. |
| Перевод Е. И. Кострова |
| Год: 1792, категории: Стихотворение в прозе, Поэма |
58. | Песни Сельмы (Поэмы Оссиана) |
| Автор: Макферсон Д. |
| Перевод Е. В. Балобановой |
| Год: 1822, категории: Стихотворение в прозе |
59. | Поклонник |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Год: 1894, категории: Стихотворение в прозе |
| Связанные авторы: Сологуб Ф. К. |
60. | Посредник |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Год: 1894, категории: Стихотворение в прозе |
| Связанные авторы: Андреева-Бальмонт Е. А. |
61. | Потерянный рай |
| Автор: Мильтон Д. |
| Прозаический перевод А. Н. Шульговской |
| Год: 1665, категории: Поэма, Стихотворение в прозе |
62. | Поэмы древних бардов. |
| Автор: Макферсон Д. |
| Перевод А. Д. |
| Год: 1798, категории: Поэма, Стихотворение в прозе |
| Связанные авторы: Дмитриев А. И. |
63. | Поэмы Оссиана |
| Автор: Макферсон Д. |
| Перевод Е. В. Балобановой |
| Год: 1822, категории: Стихотворение в прозе, Поэма |
| Связанные авторы: Балобанова Е. В. |
64. | Прости |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1825, категории: Стихотворение в прозе |
65. | Слезы |
| Автор: Неккер Ж. |
| Перевод В. А. Жуковского |
| Год: 1804, категории: Стихотворение в прозе |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
66. | Смерть Кальмара и Орлы. |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1807, категории: Стихотворение в прозе |
| Связанные авторы: Венгерова З. А. |
67. | Смерть Кухулина (Поэмы Оссиана) |
| Автор: Макферсон Д. |
| Перевод Е. В. Балобановой |
| Год: 1822, категории: Стихотворение в прозе |
68. | Смерть Оскара, сына Карутова, и Дермида, сына Диаранова (Оссиан, сын Фингалов) |
| Автор: Макферсон Д. |
| Перевод Е. И. Кострова |
| Год: 1792, категории: Стихотворение в прозе, Поэма |
69. | Сонеты (сборник) сборник |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод П. А. Каншина |
| Год: 1609, категории: Стихотворение в прозе |
| Связанные авторы: Каншин П. А. |
70. | Сонеты крымские сборник |
| Заголовки (18 шт.): Акерманские степи, Морская тишь, Плавание, Буря, Вид гор из степей Козловских, Бахчисарайский дворец, Бахчисарай ночью, Гробница Потоцкой, Могилы Гарема, Байдары, Алушта днем, Алушта ночью, Чатырдаг, ... |
| Автор: Мицкевич А. Б. |
|
| Перевод П. А. Вяземского |
| Год: 1829, категории: Стихотворение в прозе |
| Связанные авторы: Вяземский П. А. |
71. | Сражение при Лоре (Оссиан, сын Фингалов) |
| Автор: Макферсон Д. |
| Перевод Е. И. Кострова |
| Год: 1792, категории: Стихотворение в прозе, Поэма |
72. | Сражение с Каросом (Оссиан, сын Фингалов) |
| Автор: Макферсон Д. |
| Перевод Е. И. Кострова |
| Год: 1792, категории: Стихотворение в прозе, Поэма |
73. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (7 шт.): "Снилось мне, что боги говорили со мною...", "Нет у меня ничего...", Марсий говорит, "Приляг на отмели. Обеими руками...", Медали, Человек и боги, Дионисии |
| Автор: Ренье А. Ф. |
| Перевод М. Волошина |
| Год: 1905, категории: Стихотворение, Стихотворение в прозе |
| Связанные авторы: Волошин М. А. |
74. | Стихотворения в прозе сборник |
| Заголовки (16 шт.): Воспоминание, Суд, Тень, Любовь, Роза, На Везувии, Горный мотылек, Над потоком, Счастье, Журавли, Ель, К женщине, Тяжелое будущее, К смерти, За стеклянной стеной, Одна из сказок |
| Автор: Тетмайер К. |
| Перевод А-фьевой, Тучанской и др. |
| Год: 1907, категории: Стихотворение в прозе |
| Связанные авторы: Саблин В. М. |
75. | Стихотворения в прозе (отрывки) сборник |
| Заголовки (16 шт.): Гимн Аполлону, Триумф, Двойная Смерть, Заколдованная княжна, Карьера попугая, Гробы, Дождь, Недоразумение, Гордость, Из афоризмов, Эпитафия, Ледяная вершина, Монарх, Кукла, Из воспоминаний художника, ... |
| Автор: Тетмайер К. |
| Перевод А-фьевой, Тучанской и др. |
| Год: 1907, категории: Стихотворение в прозе |
| Связанные авторы: Саблин В. М. |
76. | Страстный пилигрим |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод П. А. Каншина |
| Год: 1599, категории: Стихотворение в прозе |
| Связанные авторы: Каншин П. А. |
77. | Суль-Малла из Люмона (Поэмы Оссиана) |
| Автор: Макферсон Д. |
| Перевод Е. В. Балобановой |
| Год: 1822, категории: Стихотворение в прозе |
78. | Сульмалла (Оссиан, сын Фингалов) |
| Автор: Макферсон Д. |
| Перевод Е. И. Кострова |
| Год: 1792, категории: Стихотворение в прозе, Поэма |
79. | Творитель добра |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Год: 1894, категории: Стихотворение в прозе |
| Связанные авторы: Ликиардопуло М. Ф. |
80. | Творящий благо |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение в прозе |
81. | Творящий благо |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Год: 1894, категории: Стихотворение в прозе |
| Связанные авторы: Сологуб Ф. К. |
82. | Темора (Оссиан, сын Фингалов) |
| Автор: Макферсон Д. |
| Перевод Е. И. Кострова |
| Год: 1792, категории: Стихотворение в прозе, Поэма |
83. | Темора (Поэмы Оссиана) |
| Автор: Макферсон Д. |
| Перевод Е. В. Балобановой |
| Год: 1822, категории: Стихотворение в прозе, Поэма |
84. | Тьма |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Перевод Ф. Н. Глинки |
| Год: 1816, категории: Стихотворение в прозе |
| Связанные авторы: Глинка Ф. Н. |
85. | Тьма |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Перевод А. Ф. Воейкова |
| Год: 1816, категории: Стихотворение в прозе |
| Связанные авторы: Воейков А. Ф. |
86. | У моря |
| Автор: Пшибышевский С. Ф. |
| Перевод М. Семенова |
| Год: 1900, категории: Стихотворение в прозе |
| Связанные авторы: Семёнов М. Н. |
87. | Уснувшая |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Н. Г-ского |
| Категории: Стихотворение в прозе |
88. | Ученик |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Год: 1894, категории: Стихотворение в прозе |
| Связанные авторы: Ликиардопуло М. Ф. |
89. | Ученик |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение в прозе |
90. | Ученик |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Год: 1894, категории: Стихотворение в прозе |
| Связанные авторы: Андреева-Бальмонт Е. А. |
91. | Учитель |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение в прозе |
92. | Учитель |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Год: 1894, категории: Стихотворение в прозе |
| Связанные авторы: Сологуб Ф. К. |
93. | Учитель мудрости |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение в прозе |
94. | Учитель Мудрости |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Год: 1894, категории: Стихотворение в прозе |
| Связанные авторы: Сологуб Ф. К. |
95. | Учитель Мудрости |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Год: 1894, категории: Стихотворение в прозе |
| Связанные авторы: Андреева-Бальмонт Е. А. |
96. | Фингал (Оссиан, сын Фингалов). |
| Автор: Макферсон Д. |
| Перевод Е. И. Кострова |
| Год: 1792, категории: Стихотворение в прозе, Поэма |
97. | Фингал (Поэмы Оссиана) |
| Автор: Макферсон Д. |
| Перевод Е. В. Балобановой |
| Год: 1822, категории: Стихотворение в прозе, Поэма |
98. | Художник |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение в прозе |
99. | Художник |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Год: 1894, категории: Стихотворение в прозе |
| Связанные авторы: Сологуб Ф. К. |
100. | Художник |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Год: 1894, категории: Стихотворение в прозе |
| Связанные авторы: Андреева-Бальмонт Е. А. |
101. | Царица мая |
| Автор: Теннисон А. |
| Перевод В. Я...ва |
| Год: 1842, категории: Стихотворение в прозе |
102. | Чертог Суда |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение в прозе |
103. | Чертог Суда |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Год: 1894, категории: Стихотворение в прозе |
| Связанные авторы: Сологуб Ф. К. |
104. | Эврика |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Константина Бальмонта |
| Год: 1848, категории: Стихотворение в прозе, Философская статья |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |