| 1. | For Annie |
| Перевод М. Трубецкой |
| Категории: Стихотворение |
| 2. | Ulalume |
| Перевод А. Курсинского |
| Категории: Стихотворение |
| 3. | Ulalume |
| Перевод М. Трубецкой |
| Категории: Стихотворение |
| 4. | Айзеку Ли |
| Перевод Р. Дубровкина |
| Категории: Стихотворение |
| 5. | Айрина |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 6. | Акростих |
| Перевод Р. Дубровкина |
| Категории: Стихотворение |
| 7. | Аль-Ааарааф |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 8. | Аннабель Ли |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 9. | Аннабель Ли |
| Перевод Вас. Федорова |
| Категории: Стихотворение |
| 10. | Аннабель Ли |
| Перевод А. Оленича-Гнененко |
| Категории: Стихотворение |
| 11. | Аннабель-Ли |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Жаботинский В. Е. |
| 12. | Аннабель-Ли |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 13. | Аннабель-Ли |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Садовников Д. Н. |
| 14. | Анни |
| Перевод Вас. Федорова |
| Категории: Стихотворение |
| 15. | Анни |
| Перевод А. Сергеева |
| Категории: Стихотворение |
| 16. | Беспокойная долина |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 17. | В альбом |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 18. | В альбом Фрэнсис С. Осгуд |
| Пер. Э. Гольдернесса |
| Категории: Стихотворение |
| 19. | Валентина |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 20. | Введение ("Романс! ты любишь петь, качаясь... ") |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 21. | Вечерняя звезда |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 22. | Вечерняя звезда |
| Перевод В. Бетаки |
| Категории: Стихотворение |
| 23. | Вечерняя звезда |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Корнеев Ю. Б. |
| 24. | Возлюбленной в Валентинов день |
| Перевод Г. Бена |
| Категории: Стихотворение |
| 25. | Волшебная страна |
| Перевод Р. Дубровкина |
| Категории: Стихотворение |
| 26. | Волшебный чертог |
| Перевод: Н. Ларк |
| Год: 1845, категории: Стихотворение |
| 27. | Вступление |
| Перевод В. Топорова |
| Категории: Стихотворение |
| 28. | Гимн |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 29. | Гимн |
| Перевод Ал. Ал. Щербакова |
| Категории: Стихотворение |
| 30. | Гимн Гармодию и Аристогетону. Подражание греческому |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 31. | Город на море |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 32. | Город на море |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 33. | Город среди моря |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 34. | Город среди моря |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Корнеев Ю. Б. |
| 35. | Греза |
| Перевод Эллиса (Л. Л. Кобылинского) |
| Категории: Стихотворение |
| 36. | Долина Ниса |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 37. | Долина тревоги |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 38. | Долина тревоги |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 39. | Другу сердца в день святого Валентина |
| Перевод Ал. Ал. Щербакова |
| Категории: Стихотворение |
|
| 40. | Духи мертвых |
| Перевод В. Топорова |
| Категории: Стихотворение |
| 41. | Духи смерти |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 42. | Духи смерти |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 43. | Духи смерти |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 44. | Духи смерти |
| Перевод А. Спал |
| Категории: Стихотворение |
| 45. | Евлалия |
| Перевод В. Рогова |
| Категории: Стихотворение |
| 46. | Евлалия - песня |
| Перевод В. Васильева |
| Категории: Стихотворение |
| 47. | Елене |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 48. | Елене (Елене Уитмен) |
| Перевод Вас. Федорова |
| Категории: Стихотворение |
| 49. | Загадка |
| Перевод Вас. Федорова |
| Категории: Стихотворение |
| 50. | Загадка |
| Перевод Г. Бена |
| Категории: Стихотворение |
| 51. | Загадочный сонет |
| Перевод Ал. Ал. Щербакова |
| Категории: Стихотворение |
| 52. | Заколдованный замок |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 53. | Занте |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 54. | Звон |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 55. | Звон |
| Перевод Вас. Федорова |
| Категории: Стихотворение |
| 56. | Звон |
| Перевод М. Донского |
| Категории: Стихотворение |
| 57. | «Из всех, кому тебя увидеть - утро…» |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 58. | Израфел |
| Перевод В. Бетаки |
| Категории: Стихотворение |
| 59. | Израфели |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 60. | Израфель |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 61. | Израфил |
| Перевод В. Топорова |
| Категории: Стихотворение |
| 62. | Имитация |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 63. | К Анни |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 64. | К Анни |
| Перевод М. Зенкевича |
| Категории: Стихотворение |
| 65. | К Елене |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 66. | К Елене |
| Перевод Б. Томашевского |
| Категории: Стихотворение |
| 67. | К Елене |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 68. | К Елене |
| Перевод Р. Дубровкина |
| Категории: Стихотворение |
| 69. | К Елене |
| Перевод В. Рогова |
| Категории: Стихотворение |
| 70. | К Елене |
| Перевод А. Архипова |
| Категории: Стихотворение |
| 71. | К Елене |
| Перевод Г. Шмакова |
| Категории: Стихотворение |
| 72. | К Елене (О, Елена, твоя красота…) |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 73. | К Елене (Тебя я видел раз…) |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 74. | К Занте |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 75. | К Занте |
| Перевод Н. Новича |
| Категории: Стихотворение |
| 76. | К М. Л. Ш («И между тех, кому вы - проблеск утра…») |
| Перевод Э. Шустера |
| Категории: Стихотворение |
| 77. | К М. Л. Ш. |
| Перевод В. Топорова |
| Категории: Стихотворение |
| 78. | К Марии |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 79. | К Марии-Луизе (Шю) |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 80. | К моей матери |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 81. | К одной из тех, которая в раю |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 82. | К ручью |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 83. | К той, что в раю |
|
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Корнеев Ю. Б. |
| 84. | К Ф - С О - Д |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Корнеев Ю. Б. |
| 85. | К Ф*** |
| Перевод В. Томашевского |
| Категории: Стихотворение |
| 86. | К Энни |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 87. | К*** |
| Перевод М. Квятковской |
| Категории: Стихотворение |
| 88. | К*** |
| Перевод Э. Шустера |
| Категории: Стихотворение |
| 89. | К*** |
| Перевод Р. Дубровкина |
| Категории: Стихотворение |
| 90. | Католический гимн |
| Перевод Н. Новича |
| Год: 1849, категории: Стихотворение |
| 91. | Колизей |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 92. | Колизей |
| Перевод Э. Гольдернесса |
| Категории: Стихотворение |
| 93. | Колизей |
| Перевод В. Бетаки |
| Категории: Стихотворение |
| 94. | Колизей |
| Перевод А. Архипова |
| Категории: Стихотворение |
| 95. | Колизей |
| Перевод Р. Дубровкина |
| Категории: Стихотворение |
| 96. | Колисей |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 97. | Колокола |
| Перевод А. Оленича-Гнененко |
| Категории: Стихотворение |
| 98. | Колокола |
| Перевод В. Бетаки |
| Категории: Стихотворение |
| 99. | Колокольчики и колокола |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 100. | Лелли |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 101. | Ленора |
| Год: 1908, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Уманец Л. И. |
| 102. | Леонени |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 103. | Линор |
| Перевод: Владимир Бойко |
| Категории: Стихотворение |
| 104. | Линор |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 105. | Линор |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 106. | Линор |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 107. | Линор |
| Перевод: Галина Усова |
| Категории: Стихотворение |
| 108. | Маргарет |
| Перевод Р. Дубровкина |
| Категории: Стихотворение |
| 109. | Марии Луизе Шйю |
| Перевод Вас. Федорова |
| Категории: Стихотворение |
| 110. | Марии-Луизе (Шю) |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 111. | Мечта во сне |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Фёдоров В. П. |
| 112. | Мечты |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 113. | Мечты |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Корнеев Ю. Б. |
| 114. | Мечты |
| Перевод Ю. Жорнеева |
| Категории: Стихотворение |
| 115. | Мисс Луизе Оливии Хантер |
| Перевод Р. Дубровкина |
| Категории: Стихотворение |
| 116. | Мне в юности знаком был некто… |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 117. | Моей матери |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 118. | Молчание |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 119. | Молчание |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 120. | Молчание |
| Перевод В. Бетаки |
| Категории: Стихотворение |
| 121. | Напев |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 122. | * * * ("Не жду, чтоб мой земной удел...") |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 123. | «Недавно тот, кто пишет эти строки…» |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 124. | Нелли |
| Перевод Н. Новича |
| Категории: Стихотворение |
| 125. | Непокойный замок |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 126. | Нет королей господней властью |
| Перевод Р. Дубровкина |
|
| Категории: Стихотворение |
| 127. | О, tempora! O, mores! |
| Перевод Р. Дубровкина |
| Категории: Стихотворение |
| 128. | Один |
| Перевод Р. Дубровкина |
| Категории: Стихотворение |
| 129. | «Один прохожу я свой путь безутешный…» |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 130. | Одной в раю |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 131. | Озеро |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 132. | Озеро |
| Перевод Г. Бена |
| Категории: Стихотворение |
| 133. | Озеро |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Корнеев Ю. Б. |
| 134. | Озеро К*** |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 135. | Октавии |
| Перевод Р. Дубровкина |
| Категории: Стихотворение |
| 136. | Осужденный город |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 137. | Осужденный город |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 138. | Песня |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 139. | Песня |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 140. | Песня |
| Перевод Э. Шустера |
| Категории: Стихотворение |
| 141. | Подвенечная баллада |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Корнеев Ю. Б. |
| 142. | Прежняя жизнь предо мной… |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 143. | Признание |
| Перевод Вас. Федорова |
| Категории: Стихотворение |
| 144. | Призрачный замок |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 145. | Пэан |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 146. | Романс |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Корнеев Ю. Б. |
| 147. | Свадебная баллада |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 148. | Серенада |
| Перевод В. Топорова |
| Категории: Стихотворение |
| 149. | Сновидение |
| Перевод Иосифа Иванова |
| Год: 1827, категории: Стихотворение |
| 150. | Сновиденье в сновиденьи |
| Перевод М. Квятковской |
| Категории: Стихотворение |
| 151. | Сон |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 152. | Сон |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 153. | Сон во сне |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 154. | Сон во сне |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 155. | Сон во сне |
| Перевод Н. Новича |
| Год: 1849, категории: Стихотворение |
| 156. | Сонет к Занте |
| Перевод В. Васильева |
| Категории: Стихотворение |
| 157. | Сонет к моей матери |
| Перевод В. Топорова |
| Категории: Стихотворение |
| 158. | Сонет к науке |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 159. | Сонет к Науке |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 160. | Сонет к науке |
| Перевод В. Васильева |
| Категории: Стихотворение |
| 161. | Сонет к острову Занте |
| Перевод В. Рогова |
| Категории: Стихотворение |
| 162. | Спящая |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 163. | Спящая |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 164. | Спящая |
| Перевод А. Эппеля |
| Категории: Стихотворение |
| 165. | Спящая |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 166. | Стансы |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Корнеев Ю. Б. |
| 167. | Стансы |
| Перевод Р. Дубровкина |
| Категории: Стихотворение |
| 168. | Стансы к Елене |
| Перевод А. Салтыкова |
| Категории: Стихотворение |
| 169. | Стихотворения и поэмы Эдгара По в переводах русских поэтов сборник |
| Кроме Брюсова и Бальмонта, по ним отдельно |
| Категории: Стихотворение, Поэма |
|
| 170. | Стихотворения и поэмы Эдгара По в переводе Валерия Брюсова сборник |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 171. | Стихотворения и поэмы Эдгара По в переводе Константина Бальмонта сборник |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 172. | Страна снов |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 173. | Страна снов |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 174. | Страна снов |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Андреевский С. А. |
| 175. | Страна сновидений |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 176. | Страна фей |
| Перевод З. Морозкиной |
| Категории: Стихотворение |
| 177. | Страна фей |
| Перевод М. Квятковской |
| Категории: Стихотворение |
| 178. | Страна фей ("Мгла долов - тень по кручам...") |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 179. | Страна фей ("Сядь, Изабель, сядь близ меня...") |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 180. | Строки в честь эля |
| Перевод Р. Дубровкина |
| Категории: Стихотворение |
| 181. | Строки Джозефу Локку |
| Перевод Р. Дубровкина |
| Категории: Стихотворение |
| 182. | Счастливейший день |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 183. | Счастливейший день |
| Перевод Е. Зета |
| Категории: Стихотворение |
| 184. | «Счастливый день! Счастливый час!» |
| Перевод Т. Гнедич |
| Категории: Стихотворение |
| 185. | Тo M. L. S (Марии Луизе Шйю) |
| Перевод Вас. Федорова |
| Категории: Стихотворение |
| 186. | * * * ("Та роща, где, в мечтах, - чудесней...") |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 187. | Той, которая в раю |
| Перевод В. Рогова |
| Категории: Стихотворение |
| 188. | Улалум |
| Год: 1908, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Уманец Л. И. |
| 189. | Улялюм |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 190. | Улялюм |
| Перевод Вас. Федорова |
| Категории: Стихотворение |
| 191. | Улялюм |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 192. | Улялюм |
| Перевод В. Бетаки |
| Категории: Стихотворение |
| 193. | Улялюм |
| Перевод В. Топорова |
| Категории: Стихотворение |
| 194. | Фейная страна |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 195. | Червь-победитель |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 196. | Червь-победитель |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 197. | Червь-победитель |
| Перевод В. Рогова |
| Категории: Стихотворение |
| 198. | Элизабет Р. Херринг |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Корнеев Ю. Б. |
| 199. | Эльдорадо |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 200. | Эльдорадо |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 201. | Эльдорадо |
| Перевод Вас. Федорова |
| Категории: Стихотворение |
| 202. | Эльдорадо |
| Перевод В. Васильева |
| Категории: Стихотворение |
| 203. | Эльдорадо |
| Перевод Э. Гольдернесса |
| Категории: Стихотворение |
| 204. | Эльдорадо |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 205. | Эльдорадо |
| Перевод В. Рогова |
| Категории: Стихотворение |
| 206. | Эльдорадо |
| Перевод В. Топорова |
| Категории: Стихотворение |
| 207. | Энигма |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 208. | Эннабел Ли |
| Перевод В. Рогова |
| Категории: Стихотворение |
| 209. | Эннебель Ли |
| Год: 1908, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Уманец Л. И. |
| 210. | Эулалия |
| Перевод Е. Витковского |
| Категории: Стихотворение |
| 211. | Юлалюм |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 212. | Юлэлей |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 213. | «Я не скорблю, что мой земной удел…» |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
