3001. | Нашествие джунглей |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ, Сказка, Детская литература |
3002. | Наши письма |
| Автор: Мопассан Г. А. |
| Перевод Софьи Иванчиной-Писаревой |
| Год: 1888, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Иванчина-Писарева С. А. |
3003. | Нашла коса на камень (из романа "Second Thoughts") |
| Автор: Броутон Р. |
| Перевод Ольги Поповой |
| Год: 1880, категории: Повесть |
3004. | Не закладывай чёрту своей головы |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Н. Демуровой |
| Категории: Рассказ |
3005. | Не засудили сборник |
| Автор: Перец И. Л. |
| Перевод Л. Юдкевич |
| Год: 1915, категории: Рассказ |
3006. | Не засудили |
| Автор: Перец И. Л. |
| Год: 1915, категории: Рассказ |
3007. | Не любо, - не слушай |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод В. А. Гатцука |
| Год: 1857, категории: Детская литература, Сказка, Рассказ |
| Связанные авторы: Гатцук В. А. |
3008. | Не от мира сего |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод Т. А. Осиной |
| Категории: Рассказ |
3009. | Не по хорошу мил, а по милу хорош |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1867, категории: Рассказ, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Рид Ч. |
3010. | Не слишком ли долго мы лежим в постели? |
| Автор: Джером К. Д. |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Мурахина-Аксенова Л. А. |
3011. | Не стоит рисковать |
| Автор: О.Генри |
| Год: 1923, категории: Рассказ |
3012. | Неаполитанский конь |
| Автор: Кеведо Ф. Г. |
| Категории: Рассказ |
3013. | Небесная пища |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод Софьи Снессоревой |
| Год: 1815, категории: Сказка, Рассказ, Детская литература |
| Связанные авторы: Снессорева С. И. |
3014. | Неблагодарный сын |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1815, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
3015. | Неблагодарный сын |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод Софьи Снессоревой |
| Год: 1815, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Снессорева С. И. |
3016. | Небольшой счет, предъявленный Суизину Холлу |
| Автор: Лондон Д. |
| Перевод Марии Коваленской. |
| Год: 1911, категории: Рассказ, Приключения |
3017. | Небывалый аэростат |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Михаила Энгельгардта |
| Год: 1844, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Энгельгардт М. А. |
3018. | Неведомый шедевр |
| Автор: Бальзак О. |
| Перевод Иоанны Брюсовой |
| Год: 1832, категории: Рассказ |
3019. | Невеста зайчика |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1812, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
3020. | Невеста Нила |
| Автор: Эберс Г. М. |
| Перевод Александры Линдегрен |
| Год: 1887, категории: Роман, Историческое произведение |
| Связанные авторы: Линдегрен А. Н. |
3021. | Невеста республиканца |
| Автор: Дюма А. |
| Перевод Н. М. Кишилова |
| Год: 1831, категории: Историческое произведение, Повесть |
3022. | Невидимка |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод О. М. Соловьевой |
| Год: 1897, категории: Фантастика, Роман |
3023. | Невидимое око, или Гостиница Трех Повешенных |
| Автор: Эркман-Шатриан |
| Перевод Брониславы Рунт |
| Год: 1908, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Рунт Б. М. |
3024. | Невидимый враг |
| Автор: Д'Ивуа П. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1900, категории: Роман, Приключения |
3025. | Невинно осужденный |
| Автор: Картер Н. |
| Год: 1909, категории: Приключения, Рассказ |
| Связанные авторы: Издательство "Развлечение" |
3026. | Невинный |
| Автор: Д'Аннунцио Г. |
| Перевод Николая Бронштейна |
| Год: 1892, категории: Роман |
3027. | Негасимый огонь |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Категории: Роман |
| Связанные авторы: Лёвшин И. В. |
3028. | Негостеприимное село |
| Автор: Вазов И. М. |
| Перевод И. К. |
| Год: 1902, категории: Рассказ |
3029. | Негр-пастор Джон Криди |
| Автор: Грант А. Ч. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1883, категории: Рассказ |
3030. | Негры |
| Автор: Кеведо Ф. Г. |
| Категории: Рассказ |
3031. | Недоразумение |
| Автор: Доде А. |
| Перевод Алексея Плещеева |
| Год: 1874, категории: Рассказ |
3032. | Недостающее звено |
| Автор: Олден У. Л. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1903, категории: Фантастика, Рассказ |
3033. | Нежданная |
| Автор: Мендес К. |
| Перевод Евгения Маурина |
| Год: 1909, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Маурин Е. И. |
3034. | Нежданная чаша |
| Автор: Ренье А. Ф. |
| Год: 1897, категории: Рассказ, Сказка |
3035. | Нежный красавец Хуан девятый |
| Автор: Пу С. |
| Категории: Рассказ |
3036. | Незабудочка |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод В. А. Гатцука |
| Год: 1812, категории: Детская литература, Сказка, Рассказ |
| Связанные авторы: Гатцук В. А. |
3037. | Неизвестная величина |
| Автор: О.Генри |
| Перевод Владимира Азова |
| Год: 1905, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Азов В. А. |
3038. | Неизвестное дитя |
| Автор: Гофман Э. Т. |
| Год: 1821, категории: Повесть |
| Связанные авторы: Соколовский А. Л. |
3039. | Неизвестный |
| Автор: Бирс А. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1909, категории: Рассказ |
3040. | Некий И, удачливый вор |
| Автор: Пу С. |
| Категории: Рассказ |
3041. | Некоторые мысли об онанизме |
| Автор: Твен М. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Речь, Рассказ, Юмор и сатира |
3042. | Некоторые факты касательно недавнего карнавала злодеяний в Коннектикуте |
| Автор: Твен М. |
| Перевод А. Копелиовича |
| Категории: Рассказ |
3043. | Нелли |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1840, категории: Рассказ |
3044. | Нельзя терять ни минуты |
| Автор: О.Генри |
| Год: 1923, категории: Рассказ |
3045. | Немезида и разносчик |
| Автор: О.Генри |
| Перевод Владимира Азова |
| Год: 1905, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Азов В. А. |
3046. | Немного мокро - и только |
| Автор: О.Генри |
| Год: 1923, категории: Рассказ |
3047. | Немного о себе для моих друзей - знакомых и незнакомых |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод: Дмитрий Владимирович Вознякевич |
| Категории: Воспоминания/мемуары, Автобиография, Автобиографическая проза |
3048. | Немножко Парижа |
| Автор: Гамсун К. |
| Перевод К. Бальмонта |
| Год: 1897, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
3049. | Немцы-еретики |
| Автор: Кеведо Ф. Г. |
| Категории: Рассказ |
3050. | Необходима осторожность |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод: Дмитрий Горбов |
| Категории: Роман |
3051. | Необходимое и излишнее |
| Автор: Сарразен А. |
| Перевод В. А. Жуковского |
| Год: 1811, категории: Рассказ, Сказка |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
3052. | Необыкновенная история, случившаяся с патроном для фейерверка |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
3053. | Необыкновенное приключение некоего Ганса Пфааля |
| Автор: По Э. А. |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Энгельгардт М. А. |
3054. | Необыкновенные обеды |
| Автор: Ренье А. Ф. |
| Год: 1897, категории: Рассказ |
3055. | Необыкновенный музыкант (Дивный музыкант) |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1812, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
3056. | Необычайная прогулка Морроуби Джукса |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод А. Левинтона |
| Категории: Рассказ |
3057. | Необычайного изготовления лекарство |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: Е. Редина |
| Категории: Рассказ |
3058. | Необычайные приключения Тартарена из Тараскона |
| Автор: Доде А. |
| Перевод Митрофана Ремезова |
| Год: 1872, категории: Роман |
| Связанные авторы: Ремезов М. Н. |
3059. | Необычайные рассказы сборник |
| Автор: Ренар М. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1912, категории: Рассказ |
3060. | Необычная фотография |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод Андрея Боченкова |
| Категории: Рассказ |
3061. | Неожиданная помощь |
| Автор: Перец И. Л. |
| Год: 1915, категории: Рассказ |
3062. | Неожиданное |
| Автор: Лондон Д. |
| Перевод З. А. Вершининой. |
| Год: 1905, категории: Рассказ |
3063. | Неожиданное везение, или Погонщик Рокудзо, ставший первым кутилой в Ооцу |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: Ирина Львова |
| Категории: Рассказ |
3064. | Неопытное привидение |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод А. В. Туфанова |
| Год: 1902, категории: Фантастика, Рассказ |
3065. | Неопытное привидение |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Фантастика, Рассказ |
3066. | Неофициальная история одной неудачной кампании |
| Автор: Твен М. |
| Перевод И. Гуровой |
| Категории: Рассказ |
3067. | Неподвижное путешествие |
| Автор: Ренар М. |
| Год: 1912, категории: Рассказ |
3068. | Непреклонный белый человек |
| Автор: Лондон Д. |
| Перевод Е. Уткиной |
| Год: 1910, категории: Рассказ, Приключения |
3069. | Неравнодушный |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод Т. А. Осиной |
| Категории: Рассказ |
3070. | Неравные дети Евы |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1857, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
3071. | Нерви |
| Автор: Сенкевич Г. А. |
| Перевод Вукола Лаврова |
| Год: 1894, категории: Публицистическая статья, Путешествия, Рассказ |
| Связанные авторы: Лавров В. М. |
3072. | Неровный счет накануне Нового года |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: Ирина Львова |
| Категории: Рассказ |
3073. | Нерон |
| Автор: Экштейн Э. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1889, категории: Роман, Историческое произведение |
3074. | Несвоевременное усердие |
| Автор: Дойль А. К. |
| Год: 1900, категории: Рассказ, Приключения |
| Связанные авторы: Облеухов Н. Д. |
3075. | Несколько слов с мумией |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Константина Бальмонта |
| Год: 1845, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
3076. | Несмотря ни на какую науку |
| Автор: О.Генри |
| Год: 1923, категории: Рассказ |
3077. | Несмотря ни на что... |
| Автор: Уэдсли О. |
| Перевод М. Е. Абкиной |
| Год: 1928, категории: Роман |
3078. | Нестоящий человек |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Наталия Альбертовна Волжина |
| Категории: Рассказ |
3079. | Несусветный багаж |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Переводчик неизвестен, соавтор Ллойд Осборн |
| Категории: Роман |
3080. | Несчастные (Фрагмент романа "Отверженные") |
| Автор: Гюго В. М. |
| Перевод М. Л. Михайлова |
| Год: 1861, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Михайлов М. Л. |
3081. | Несчастный вечер |
| Автор: Дюкре-Дюминиль Ф. Г. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1804, категории: Повесть |
3082. | Несчастный случай |
| Автор: Метерлинк М. П. |
| Перевод А. Койранского, В. Ореховой. |
| Год: 1895, категории: Рассказ |
3083. | Нет прохода |
| Авторы: Диккенс Ч. Д., Коллинз У. У. |
| Категории: Повесть, Детектив |
| Связанные авторы: Дьяконов М. А. |
3084. | Неудача |
| Автор: Стриндберг А. Ю. |
| Год: 1884, категории: Рассказ |
3085. | Неудача Братца Волка |
| Автор: Харрис Д. Ч. |
| Год: 1879, категории: Рассказ, Сказка |
3086. | Неудачливый человек |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод Любови Мурахиной-Аксеновой |
| Год: 1886, категории: Рассказ |
3087. | Неудачное похождение одного духа |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод А. Н. Толстой |
| Год: 1902, категории: Рассказ, Фантастика |
3088. | Неудачный эксперимент |
| Автор: О.Генри |
| Год: 1923, категории: Рассказ |
3089. | Неуловимый |
| Автор: Орци Э. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1905, категории: Повесть, Приключения |
3090. | Неустрашимый царевич |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод Софьи Снессоревой |
| Год: 1815, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Снессорева С. И. |
3091. | Нехорошо |
| Автор: Перец И. Л. |
| Перевод Л. Гольдберг. |
| Год: 1915, категории: Рассказ |
3092. | Ниагара |
| Автор: Твен М. |
| Перевод Э. Кабалевской |
| Категории: Рассказ, Юмор и сатира |
3093. | Низвержение в Мальстрем |
| Автор: По Э. А. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
|
3094. | Низкий трюк |
| Автор: О.Генри |
| Год: 1923, категории: Рассказ |
3095. | Никак не мог угадать |
| Автор: О.Генри |
| Год: 1923, категории: Рассказ |
3096. | Никакого исхода |
| Автор: О.Генри |
| Год: 1923, категории: Рассказ |
3097. | Никогда не закладывай черту свою голову |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Михаила Энгельгардта |
| Год: 1841, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Энгельгардт М. А. |
3098. | Никто |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
3099. | Нильс Люне |
| Автор: Якобсен Й. П. |
| Перевод: Елена Суриц |
| Категории: Роман |
3100. | Нисхождение в Мальстрём |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Константина Бальмонта |
| Год: 1841, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
3101. | Нити |
| Автор: Пардо-Басан Э. |
| Перевод Евгении Левшиной |
| Год: 1899, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Лёвшина Е. М. |
3102. | Нищий Хэшан |
| Автор: Пу С. |
| Категории: Рассказ |
3103. | Новая женщина |
| Автор: Корелли М. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1889, категории: Повесть |
3104. | Новая земля (Новь) |
| Автор: Гамсун К. |
| Перевод Ольги Химоны |
| Год: 1893, категории: Роман |
| Связанные авторы: Химона О. А., Саблин В. М. |
3105. | Новая катакомба |
| Автор: Дойль А. К. |
| Год: 1904, категории: Приключения, Рассказ |
| Связанные авторы: Облеухов Н. Д. |
3106. | Новая Магдалина |
| Автор: Коллинз У. У. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1873, категории: Роман |
3107. | Новая Магдалина |
| Автор: Коллинз У. У. |
| Переводчик неизвестен, вариант 2 |
| Год: 1873, категории: Роман |
3108. | Новая песня |
| Автор: Шницлер А. |
| Перевод с немецкого Солнцевой |
| Год: 1908, категории: Рассказ |
3109. | Новая Тюдзё-химэ |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: Ирина Львова |
| Категории: Рассказ |
3110. | Новая утопия |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод Любови Мурахиной-Аксеновой |
| Год: 1886, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Мурахина-Аксенова Л. А. |
3111. | Новая утопия |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод: А. Блюм |
| Категории: Рассказ, Фантастика, Юмор и сатира |
3112. | Новейший ускоритель |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод К. Волкова |
| Год: 1901, категории: Рассказ, Фантастика |
3113. | Новейший ускоритель |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод: Н. Волжина |
| Категории: Рассказ |
3114. | Новелла |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод: Н. Ман |
| Категории: Рассказ |
3115. | Новелла I (из «Новеллино») |
| Автор: Салернитанец М. |
| Перевод М. Рындина |
| Категории: Рассказ |
3116. | Новелла IV |
| Автор: Саккетти Ф. |
| Перевод А. Габричевского |
| Категории: Рассказ |
3117. | Новелла LXVI |
| Автор: Саккетти Ф. |
| Перевод А. Габричевского |
| Категории: Рассказ |
3118. | Новелла LXXV |
| Автор: Саккетти Ф. |
| Перевод А. Габричевского |
| Категории: Рассказ |
3119. | Новелла XXXI (из «Новеллино») |
| Автор: Салернитанец М. |
| Перевод С. Мокульского |
| Категории: Рассказ |
3120. | Новелла о беседе |
| Автор: Сервантес М. С. |
| Год: 1613, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Кржевский Б. А. |
3121. | Новелла о Грассо, инкрустаторе и резчике по дереву |
| Автор: Итальянская литература (общая) |
| Анонимный автор, вторая половина XV века. Перевод Р. Хлодовского |
| Категории: Рассказ |
3122. | Новелла о Джакопо |
| Автор: Медичи Л. П. |
| Перевод Р. Хлодовского |
| Категории: Рассказ |
3123. | Новелла о сиенце |
| Автор: Пульчи Л. |
| Перевод Т. Блантер |
| Категории: Рассказ |
3124. | Новелла о трех осмеянных мужьях |
| Автор: Молина Т. |
| Категории: Рассказ |
3125. | Новизна и романтичность. |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод Андрея Москотельникова |
| Категории: Рассказ |
3126. | Новизна и романцемент |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод Кирилла Савельева |
| Категории: Рассказ |
3127. | Новое дело Шерлока Холмса |
| Автор: Дойль А. К. |
| Перевод Зинаиды Журавской |
| Год: 1917, категории: Рассказ, Приключения |
| Связанные авторы: Журавская З. Н. |
3128. | Новое преступление |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Публицистическая статья, Рассказ |
| Связанные авторы: Энгельгардт М. А. |
3129. | Новое упование |
| Автор: Ноай А. |
| Перевод Марины Цветаевой |
| Год: 1903, категории: Повесть |
| Связанные авторы: Цветаева М. И. |
3130. | Новые Адам и Ева |
| Автор: Готорн Н. |
| Перевод В. Муравьева |
| Категории: Рассказ |
3131. | Новые арабские ночи сборник |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Категории: Повесть, Приключения |
3132. | Новые силы |
| Автор: Гамсун К. |
| Перевод К. М. Жихаревой |
| Год: 1893, категории: Роман |
3133. | Новый викарий |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод: Р. Я. |
| Год: 1893, категории: Юмор и сатира, Рассказ |
3134. | Новый Конэй |
| Автор: О.Генри |
| Перевод Зиновия Львовского |
| Год: 1911, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Львовский З. Д. |
3135. | Новый Маккиавелли |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Год: 1910, категории: Роман |
| Связанные авторы: Пименова Э. К. |
3136. | Новый мост |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод Александры Анненской |
| Год: 1893, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Анненская А. Н. |
3137. | Новый помощник учителя в Пайн-Клиринге |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Галина Арсеньевна Островская |
| Категории: Повесть |
3138. | Новый потоп |
| Автор: Роже Н. |
| Перевод Бориса Рынды-Алексеева |
| Год: 1922, категории: Фантастика, Повесть |
3139. | Новый род крупа |
| Автор: Твен М. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1875, категории: Рассказ, Юмор и сатира |
3140. | Новый элексир профессора Джибберна |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод А. Т. |
| Год: 1901, категории: Фантастика, Рассказ |
3141. | Ноготок судьбы |
| Автор: Ренье А. Ф. |
| Перевод Ольги Брошниовской |
| Год: 1906, категории: Рассказ |
3142. | "Номер 1" |
| Автор: Лондон Д. |
| Перевод Зиновия Львовского |
| Год: 1911, категории: Рассказ, Приключения |
| Связанные авторы: Львовский З. Д. |
3143. | Номер 249 |
| Автор: Дойль А. К. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
3144. | Норвудский архитектор |
| Автор: Дойль А. К. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1903, категории: Рассказ, Приключения |
3145. | Нормандец |
| Автор: Мопассан Г. А. |
| Перевод Александры Чеботаревской |
| Год: 1883, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Чеботаревская А. Н. |
3146. | Нормандская шутка |
| Автор: Мопассан Г. А. |
| Перевод Александры Чеботаревской |
| Год: 1882, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Чеботаревская А. Н. |
3147. | Норманны в Византии |
| Автор: Леру Г. |
| Перевод А. Н. Толстого |
| Год: 1897, категории: Повесть, Историческое произведение |
| Связанные авторы: Толстой А. Н. |
3148. | Норне Гест |
| Автор: Йенсен Й. В. |
| Перевод Анны Ганзен |
| Год: 1910, категории: Роман, Историческое произведение |
| Связанные авторы: Ганзен А. В. |
3149. | Нортэнгерское аббатство |
| Автор: Остин Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Роман |
3150. | Ночлег |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
3151. | Ночлег Франсуа Вийона |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Перевод: Иван Кашкин |
| Категории: Рассказ |
3152. | Ночное бдение |
| Автор: Мопассан Г. А. |
| Перевод Надежды Гарвей |
| Год: 1882, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Гарвей Н. М. |
3153. | Ночные истории сборник |
| Автор: Гофман Э. Т. |
| Категории: Рассказ |
3154. | Ночь |
| Автор: Мопассан Г. А. |
| Перевод Софьи Иванчиной-Писаревой |
| Год: 1887, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Иванчина-Писарева С. А. |
3155. | Ночь в Гобото |
| Автор: Лондон Д. |
| Перевод Марии Коваленской. |
| Год: 1911, категории: Рассказ |
3156. | Ночь в Уингдэме |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Перевод И. Гуровой |
| Категории: Рассказ |
3157. | Ночь под Рождество |
| Автор: Мопассан Г. А. |
| Перевод Александры Чеботаревской |
| Год: 1882, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Чеботаревская А. Н. |
3158. | Ночь среди нигилистов |
| Автор: Дойль А. К. |
| Перевод Н. Д. Ф. |
| Год: 1881, категории: Рассказ, Приключения |
3159. | Ночь, когда хозяева меняются домами |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: Ирина Львова |
| Категории: Рассказ |
3160. | Ноющий и прыгающий львиный жаворонок |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1815, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
3161. | Нума Руместан |
| Автор: Доде А. |
| Перевод Ю. М. Загуляевой |
| Год: 1881, категории: Роман |
| Связанные авторы: Загуляева Ю. М. |
3162. | Нурмагала |
| Автор: Жанлис де Сент-Обен С. Д. |
| Перевод М. Т. Каченовского |
| Год: 1805, категории: Повесть |
| Связанные авторы: Каченовский М. Т. |
3163. | Нью-Йорк при свете костра |
| Автор: О.Генри |
| Перевод Зиновия Львовского |
| Год: 1911, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Львовский З. Д. |
3164. | Ньюгетские подземелья |
| Автор: Понсон дю Террайль П. А. |
| Перевод Коломнина В. |
| Год: 1868, категории: Рассказ, Приключения |
3165. | Ньюкомы |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Перевод: Р. Померанцева |
| Категории: Роман |
3166. | Ньюкомы |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Перевод С. М. Майковой |
| Год: 1855, категории: Роман |
3167. | О Бартке Гониковском, браконьере. |
| Автор: Тетмайер К. |
| Год: 1909, категории: Рассказ |
3168. | О бесстрашном добром молодце |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод В. А. Гатцука |
| Год: 1856, категории: Детская литература, Сказка, Рассказ |
| Связанные авторы: Гатцук В. А. |
3169. | О бородах |
| Автор: Шольер С. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
3170. | О Вальке уроде. |
| Автор: Тетмайер К. |
| Год: 1909, категории: Рассказ |
3171. | О варке и употреблении любовного зелья |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод: Клеветенко М. В. |
| Категории: Рассказ |
3172. | О великой ценности того, что мы намеревались сделать |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод: Н. Дынник |
| Категории: Рассказ, Юмор и сатира |
3173. | О вельможах |
| Автор: Лабрюйер Ж. |
| Категории: Рассказ, Философская статья |
3174. | О влюбленности |
| Автор: Джером К. Д. |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Мурахина-Аксенова Л. А. |
3175. | О вмешательстве в чужие дела |
| Автор: Джером К. Д. |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Мурахина-Аксенова Л. А. |
3176. | О вольнодумцах |
| Автор: Лабрюйер Ж. |
| Категории: Рассказ, Философская статья |
3177. | О вреде чужих советов |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод: М. Надеждина |
| Категории: Рассказ, Юмор и сатира |
3178. | О времени, потраченном прежде, чем человек решится прыгнуть |
| Автор: Джером К. Д. |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Мурахина-Аксенова Л. А. |
3179. | О выгодах славы |
| Автор: Сюар Ж. Б. |
| Перевод Василия Жуковского |
| Год: 1804, категории: Рассказ, Публицистическая статья |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
3180. | О горничных |
| Автор: Твен М. |
| Перевод: Павел Владимирович Волков |
| Категории: Юмор и сатира, Рассказ |
3181. | О горничных |
| Автор: Твен М. |
| Перевод В.О.Т. |
| Категории: Юмор и сатира, Рассказ |
3182. | О горничных |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Публицистическая статья, Рассказ |
| Связанные авторы: Энгельгардт М. А. |
3183. | О грудных младенцах |
| Автор: Джером К. Д. |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Мурахина-Аксенова Л. А. |
3184. | О дворе |
| Автор: Лабрюйер Ж. |
| Категории: Рассказ, Философская статья |
3185. | О доброй воле |
| Автор: Мультатули |
| Перевод Александры Чеботаревской |
|
| Год: 1907, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Чеботаревская А. Н. |
3186. | О достоинствах человека |
| Автор: Лабрюйер Ж. |
| Категории: Рассказ, Философская статья |
3187. | О дружбе |
| Автор: Сюар Ж. Б. |
| Перевод Василия Жуковского |
| Год: 1804, категории: Рассказ, Публицистическая статья |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
3188. | О дьяволе и болтливых языках |
| Автор: Шольер С. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
3189. | О еде и питье |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод А. Барановой |
| Категории: Рассказ, Юмор и сатира |
3190. | О жене рыбака и чудесной рыбке |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод В. А. Гатцука |
| Год: 1812, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Гатцук В. А. |
3191. | О женщинах |
| Автор: Лабрюйер Ж. |
| Категории: Рассказ, Философская статья |
3192. | О женщинах |
| Автор: Джером К. Д. |
| Год: 1897, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Жаринцова Н. А. |
3193. | О женщине, которая решилась пожертвовать одним ребенком, дабы сохранить жизнь другому |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: Ирина Львова |
| Категории: Рассказ |
3194. | О житейских благах |
| Автор: Лабрюйер Ж. |
| Категории: Рассказ, Философская статья |
3195. | О заботах, о женщинах и о бережном обхождении с ними |
| Автор: Джером К. Д. |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Мурахина-Аксенова Л. А. |
3196. | О комнатах с мебелью |
| Автор: Джером К. Д. |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Мурахина-Аксенова Л. А. |
3197. | О кошках и собаках |
| Автор: Джером К. Д. |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Мурахина-Аксенова Л. А. |
3198. | О лентах. |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Год: 1860, категории: Рассказ |
3199. | О любви |
| Автор: Стендаль |
| Перевод М. Левберг и П. Губера |
| Год: 1822, категории: Роман |
| Связанные авторы: Левберг М. Е., Губер П. К. |
3200. | О людоедах |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Год: 1861, категории: Юмор и сатира, Рассказ |
| Связанные авторы: Ранцов В. Л. |
3201. | О малышах |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод: Н. Дынник |
| Категории: Рассказ, Юмор и сатира |
3202. | О Марине, войтовой дочери. |
| Автор: Тетмайер К. |
| Год: 1909, категории: Рассказ |
3203. | О Марисе Далекой. |
| Автор: Тетмайер К. |
| Год: 1909, категории: Рассказ |
3204. | О материнских чувствах мужчины |
| Автор: Джером К. Д. |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Мурахина-Аксенова Л. А. |
3205. | О модах и еще кое о чем |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод Любови Мурахиной-Аксеновой |
| Год: 1886, категории: Рассказ |
3206. | О моде |
| Автор: Лабрюйер Ж. |
| Категории: Рассказ, Философская статья |
3207. | О монархе или о государстве |
| Автор: Лабрюйер Ж. |
| Категории: Рассказ, Философская статья |
3208. | О монахе, который побывал в аду и в раю |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: Ирина Львова |
| Категории: Рассказ |
3209. | О мышке, птичке и жареной колбасе |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1812, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
3210. | О находчивом портняжке |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1815, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
3211. | О нашем собственном благородстве |
| Автор: Джером К. Д. |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Мурахина-Аксенова Л. А. |
3212. | О некоем кастрате |
| Автор: Шольер С. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
3213. | О некоторых обычаях |
| Автор: Лабрюйер Ж. |
| Категории: Рассказ, Философская статья |
3214. | О неудобствах неполучения того, что надо |
| Автор: Джером К. Д. |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Мурахина-Аксенова Л. А. |
3215. | О памяти |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод: Нина Ильинична Хуцишвили |
| Категории: Рассказ, Юмор и сатира |
3216. | О памяти |
| Автор: Джером К. Д. |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Мурахина-Аксенова Л. А. |
3217. | О парикмахерах |
| Автор: Твен М. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ, Юмор и сатира |
3218. | О парикмахерах |
| Автор: Твен М. |
| Перевод Э. Боровика |
| Категории: Рассказ, Юмор и сатира |
3219. | О погоде |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод: М. Надеждина |
| Категории: Рассказ, Юмор и сатира |
3220. | О погоде |
| Автор: Джером К. Д. |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Мурахина-Аксенова Л. А. |
3221. | О праздности |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод И. Журавлёва |
| Категории: Рассказ, Юмор и сатира |
3222. | О праздности |
| Автор: Джером К. Д. |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Мурахина-Аксенова Л. А. |
3223. | О радостях и выгодах рабства |
| Автор: Джером К. Д. |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Мурахина-Аксенова Л. А. |
3224. | О робости |
| Автор: Джером К. Д. |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Мурахина-Аксенова Л. А. |
3225. | О рождении Карла Великого, короля Французского и императора Римского |
| Автор: Эслава А. |
| Перевод Е. Лысенко |
| Категории: Рассказ |
3226. | О рыбаке и его жене |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1812, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
3227. | О светском обществе и об искусстве вести беседу |
| Автор: Лабрюйер Ж. |
| Категории: Рассказ, Философская статья |
3228. | О сердце |
| Автор: Лабрюйер Ж. |
| Категории: Рассказ, Философская статья |
3229. | О скупости |
| Автор: Сюар Ж. Б. |
| Перевод В. А. Жуковского |
| Год: 1805, категории: Рассказ, Публицистическая статья |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
3230. | О смерти курочки |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1812, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
3231. | О спеси царя Никифора, и пожаре его кораблей, и об искусстве волшебства царя Дардана |
| Автор: Эслава А. |
| Перевод Е. Лысенко |
| Категории: Рассказ |
3232. | О старом негре, больших карманных часах и вопросе, который остался открытым |
| Автор: О.Генри |
| Перевод Владимира Азова |
| Год: 1908, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Азов В. А. |
3233. | О столице |
| Автор: Лабрюйер Ж. |
| Категории: Рассказ, Философская статья |
3234. | О суете и тщеславии |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод: Мария Адольфовна Колпакчи |
| Категории: Рассказ, Юмор и сатира |
3235. | О суете и тщеславии |
| Автор: Джером К. Д. |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Мурахина-Аксенова Л. А. |
3236. | О суждениях |
| Автор: Лабрюйер Ж. |
| Категории: Рассказ, Философская статья |
3237. | О счастии |
| Автор: Сюар Ж. Б. |
| Перевод В. А. Жуковского |
| Год: 1808, категории: Рассказ, Публицистическая статья |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
3238. | О счастье |
| Автор: Сюар Ж. Б. |
| Перевод Василия Жуковского |
| Год: 1804, категории: Рассказ, Публицистическая статья |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
3239. | О творениях человеческого разума |
| Автор: Лабрюйер Ж. |
| Категории: Рассказ, Философская статья |
3240. | О том, как бывают в стесненных обстоятельствах |
| Автор: Джером К. Д. |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Мурахина-Аксенова Л. А. |
3241. | О том, как бывают не в духе |
| Автор: Джером К. Д. |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Мурахина-Аксенова Л. А. |
3242. | О том, как выбор истину определил |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: Ирина Львова |
| Категории: Рассказ |
3243. | О том, что не надо слушаться чужих советов |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод: В. Тамохин |
| Категории: Рассказ, Юмор и сатира |
3244. | О том, что не следует слушаться чужих советов |
| Автор: Джером К. Д. |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Мурахина-Аксенова Л. А. |
3245. | О церковном красноречии |
| Автор: Лабрюйер Ж. |
| Категории: Рассказ, Философская статья |
3246. | О человеке |
| Автор: Лабрюйер Ж. |
| Категории: Рассказ, Философская статья |
3247. | О человеке, который торговал вразнос собственной смекалкой |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: Ирина Львова |
| Категории: Рассказ |
3248. | О штукатуре, который поднялся в воздух и в одночасье состарился |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: Ирина Львова |
| Категории: Рассказ |
3249. | Оатона (Оссиан, сын Фингалов) |
| Автор: Макферсон Д. |
| Перевод Е. И. Кострова |
| Год: 1792, категории: Стихотворение в прозе, Поэма |
3250. | Об еде и питье |
| Автор: Джером К. Д. |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Мурахина-Аксенова Л. А. |
3251. | Об искусстве рассказа |
| Автор: Твен М. |
| Перевод Б. Носика |
| Категории: Рассказ |
3252. | Об искусстве решаться |
| Автор: Джером К. Д. |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Мурахина-Аксенова Л. А. |
3253. | Об исполнении маршей на похоронах марионеток |
| Автор: Джером К. Д. |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Мурахина-Аксенова Л. А. |
3254. | Об одежде и поведении |
| Автор: Джером К. Д. |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Мурахина-Аксенова Л. А. |
3255. | Об одном ленивом мальчике. |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Год: 1860, категории: Рассказ |
3256. | Об особенном значении вещей, которые мы намеревались сделать |
| Автор: Джером К. Д. |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Мурахина-Аксенова Л. А. |
3257. | Об уме и умничанье |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод Р. Н. Померанцевой |
| Категории: Рассказ |
3258. | Об упадке искусства лжи |
| Автор: Твен М. |
| Перевод В.О.Т. |
| Категории: Юмор и сатира, Рассказ |
3259. | Об успехах в жизни |
| Автор: Джером К. Д. |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Мурахина-Аксенова Л. А. |
3260. | Обессилевшая рука |
| Автор: Рид Т. М. |
| Перевод: Д. Арсеньев |
| Категории: Приключения, Роман |
3261. | Обет |
| Автор: Гофман Э. Т. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
3262. | Обет |
| Автор: Гофман Э. Т. |
| Перевод О. Дрождина |
| Категории: Рассказ |
3263. | Обещание |
| Автор: Беккер Г. А. |
| Перевод Ек. Бекетовой |
| Год: 1861, категории: Рассказ, Легенды и мифы |
| Связанные авторы: Краснова Е. А. |
3264. | Обидаг |
| Автор: Джонсон С. |
| Перевод А. А. Петрова. |
| Год: 1789, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Петров А. А. |
3265. | Обитатели Марса |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Повесть, Фантастика |
3266. | Облава в логовище тигра |
| Автор: Картер Н. |
| Год: 1908, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Издательство "Развлечение" |
3267. | Обличенный клеветник (Декамерон. День второй. Сказка IX) |
| Авторы: Боккаччо Д., Шульгин Н. И. |
| Перевод Н. И. Шульгина |
| Год: 1352, категории: Рассказ |
3268. | Обманная свадьба |
| Автор: Сервантес М. С. |
| Год: 1613, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Кржевский Б. А. |
3269. | Обманчивая наружность |
| Автор: Дроз Г. А. |
| Год: 1901, категории: Рассказ |
3270. | Обнаженная |
| Автор: Бласко-Ибаньес В. |
| Перевод Татьяны Герценштейн |
| Год: 1911, категории: Роман |
| Связанные авторы: Герценштейн Т. Н. |
3271. | Оборотная сторона |
| Автор: О.Генри |
| Год: 1923, категории: Рассказ |
3272. | Образец житейской мудрости |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод Т. А. Осиной |
| Категории: Рассказ |
3273. | Образец связи в разговорах общества |
| Автор: Каде де Гассикур Ш. Л. |
| Перевод Василия Жуковского |
| Год: 1809, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
3274. | Образцовый миллионер |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Перевод: В. В. Чухно |
| Категории: Рассказ |
3275. | Обретение истины |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод Т. А. Осиной |
| Категории: Рассказ |
3276. | Обручение на Сан-Доминго |
| Автор: Клейст Г. |
| Перевод Григория Рачинского |
| Год: 1811, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Рачинский Г. А. |
3277. | Обручённая |
| Автор: Скотт В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Роман, Историческое произведение |
3278. | Обрученные |
| Автор: Мандзони А. Ф. |
| Перевод: Н. Георгиевская, Абрам Маркович Эфрос |
| Категории: Роман, Историческое произведение |
3279. | Обручённые |
| Автор: Мандзони А. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1827, категории: Роман, Историческое произведение |
3280. | Обрывок жемчужной нити |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод Анны и Петра Ганзен |
|
| Год: 1856, категории: Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
3281. | Обряд дома Месгрейвов |
| Автор: Дойль А. К. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Детектив, Рассказ |
3282. | Обстоятельства моей недавней отставки |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Публицистическая статья, Рассказ |
| Связанные авторы: Энгельгардт М. А. |
3283. | Общественная жизнь мистера Тольромбля, мэра города Модфога |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1837, категории: Рассказ |
3284. | Общество восьмерых пьяниц |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: Ирина Львова |
| Категории: Рассказ |
3285. | Общество одного моммэ |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: Ирина Львова |
| Категории: Рассказ |
3286. | Объяснение Джорджа Силвермена |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Перевод И. Гуровой |
| Категории: Рассказ |
3287. | Овальный портрет |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Михаила Энгельгардта |
| Год: 1842, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Энгельгардт М. А. |
3288. | Овальный портрет |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Константина Бальмонта |
| Год: 1842, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
3289. | Овальный портрет |
| Автор: По Э. А. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
3290. | Овальный портрет |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод В. Рогова |
| Категории: Рассказ |
3291. | Огнем и мечом |
| Автор: Сенкевич Г. А. |
| Перевод Вукола Лаврова |
| Год: 1884, категории: Роман, Историческое произведение |
| Связанные авторы: Лавров В. М. |
3292. | Огнем и мечом |
| Автор: Сенкевич Г. А. |
| Перевод М. Л. де-Вальдена |
| Год: 1884, категории: Роман, Историческое произведение |
| Связанные авторы: Вальден М. Л. |
3293. | Огнем и мечом |
| Автор: Сенкевич Г. А. |
| Перевод Владимира А. Высоцкого |
| Год: 1884, категории: Роман, Историческое произведение |
| Связанные авторы: Высоцкий В. А. |
3294. | Огненная земля |
| Автор: Рид Т. М. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Роман, Приключения |
3295. | Огненное искупление Земли |
| Автор: Готорн Н. |
| Перевод Э. Линецкой |
| Категории: Рассказ |
3296. | Огонь |
| Автор: Д'Аннунцио Г. |
| Перевод Е. Барсовой |
| Год: 1900, категории: Роман |
3297. | Ограбление в Хэммерпонд-парке |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
3298. | Ограниченный кругозор |
| Автор: Мультатули |
| Перевод Александры Чеботаревской |
| Год: 1907, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Чеботаревская А. Н. |
3299. | Одержимая |
| Автор: Пардо-Басан Э. |
| Перевод Евгении Левшиной |
| Год: 1905, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Лёвшина Е. М. |
3300. | Одержимый духом |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Год: 1848, категории: Повесть |
| Связанные авторы: Резенер Ф. Ф. |
3301. | Одержимый или Сделка с призраком |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Повесть |
3302. | Одинокая велосипедистка |
| Автор: Дойль А. К. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1903, категории: Рассказ, Приключения |
3303. | Одинокая велосипедистка |
| Автор: Дойль А. К. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Детектив, Рассказ |
3304. | Одинокий |
| Автор: Стриндберг А. Ю. |
| Перевод М. Андреева |
| Год: 1903, категории: Роман |
3305. | Одна сотая |
| Автор: Ожешко Э. |
| Перевод Вукола Лаврова |
| Год: 1892, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Лавров В. М. |
3306. | Одноглазка, Двуглазка и Трехглазка |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1815, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
3307. | Одноглазка, Двуглазка, Трёхглазка |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод Софьи Снессоревой |
| Год: 1815, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Снессорева С. И. |
3308. | Ожесточенный |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Перевод В. А. Жуковского |
| Год: 1808, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
3309. | Оживший Ван Лань |
| Автор: Пу С. |
| Категории: Рассказ |
3310. | Ойна-Моруль, Кольна-Дона и Ойтона (Поэмы Оссиана) |
| Автор: Макферсон Д. |
| Перевод Е. В. Балобановой |
| Год: 1822, категории: Стихотворение в прозе |
3311. | Окаменелый человек |
| Автор: Твен М. |
| Перевод Михаила Энгельгардта |
| Год: 1871, категории: Рассказ, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Энгельгардт М. А. |
3312. | Окаменелый человек |
| Автор: Твен М. |
| Перевод Э. Гольдернесс |
| Категории: Рассказ |
3313. | Окаянная Дженет |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ, Фантастика |
3314. | Око Аллаха |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод Ефрема Лихтенштейна. |
| Год: 1926, категории: Рассказ |
3315. | Око за око |
| Автор: Буссенар Л. А. |
| Перевод Е. Н. Киселева |
| Год: 1885, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Киселёв Е. Н. |
3316. | Око Озириса |
| Автор: Фримен Р. О. |
| Перевод Т. Р. Левицкой, Е. Н. Строгановой |
| Год: 1911, категории: Роман, Приключения |
3317. | Окопная Мадонна |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод Григория Панченко |
| Категории: Детектив, Рассказ |
3318. | Окорок единодушия |
| Автор: Эйнсворт У. Г. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1855, категории: Роман |
3319. | Октябрь и Июнь |
| Автор: О.Генри |
| Перевод Зиновия Львовского |
| Год: 1911, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Львовский З. Д. |
3320. | Олалла |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
3321. | Олалья |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Год: 1887, категории: Рассказ, Приключения |
| Связанные авторы: Энквист А. А. |
3322. | Оливер Твист |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Перевод М. П. Волошиновой и И. И. Ясинского |
| Год: 1838, категории: Роман |
| Связанные авторы: Ясинский И. И. |
3323. | Оливер Твист |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1838, категории: Роман |
3324. | Оливер Твист (из романа «Приключения Оливера Твиста») |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Перевод: Вера Дорофеева |
| Категории: Рассказ, Детская литература |
3325. | Оливия Латам |
| Автор: Войнич Э. Л. |
| Перевод Анны Анненской |
| Год: 1904, категории: Роман |
| Связанные авторы: Анненская А. Н. |
3326. | Оллала |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
3327. | Он не верил в удачу |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод Т. А. Осиной |
| Категории: Рассказ |
3328. | Она |
| Автор: Хаггард Г. Р. |
| Перевод Веры Карпинской |
| Год: 1887, категории: Роман |
| Связанные авторы: Карпинская В. Н. |
3329. | Она убедилась |
| Автор: О.Генри |
| Год: 1923, категории: Рассказ |
3330. | Она улыбается |
| Автор: Зудерман Г. |
| Перевод Наталии Арабажиной |
| Год: 1894, категории: Рассказ |
3331. | Они и я |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод А. Гамбургера. |
| Год: 1909, категории: Повесть |
3332. | "Они" |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
3333. | Опавшие листья |
| Автор: Коллинз У. У. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1879, категории: Роман |
3334. | Опаснее врага |
| Автор: Джером К. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ, Юмор и сатира |
3335. | Опасности большого города |
| Автор: О.Генри |
| Год: 1923, категории: Рассказ |
3336. | Опасный замок |
| Автор: Скотт В. |
| Год: 1831, категории: Роман, Историческое произведение |
| Связанные авторы: Шелгунова Л. П. |
3337. | Опасный замок |
| Автор: Скотт В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Роман, Историческое произведение |
3338. | Опекун |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Перевод Анны Энквист |
| Год: 1890, категории: Роман |
| Связанные авторы: Энквист А. А. |
3339. | Операция |
| Автор: Д'Аннунцио Г. |
| Перевод Николая Бронштейна |
| Год: 1902, категории: Рассказ |
3340. | Оперетка и квартальный |
| Автор: О.Генри |
| Перевод В. Александрова |
| Год: 1905, категории: Рассказ |
3341. | Опустошители |
| Автор: Понсон дю Террайль П. А. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1868, категории: Рассказ, Приключения |
3342. | Опущенные глаза (Из народных сказаний) |
| Автор: Перец И. Л. |
| Перевод Б. Плавник |
| Год: 1915, категории: Рассказ |
3343. | Опыт автобиографии |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод: Н. Л. Трауберг, Р. Е. Облонская, Ю. И. Кагарлицкий, В. Р. Закревская |
| Категории: Автобиографическая проза, Автобиография |
3344. | Опыт доктора Хейдеггера |
| Автор: Готорн Н. |
| Перевод Е. Калашниковой |
| Категории: Рассказ |
3345. | Опыт продолжения романа Вальтера Скотта "Айвенго" |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1846, категории: Юмор и сатира, Рассказ |
| Связанные авторы: Скотт В. |
3346. | Опьяневшая партия отслуживших срок |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Год: 1888, категории: Роман |
| Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М. |
3347. | Орден золотого колечка |
| Автор: О.Генри |
| Перевод Владимира Азова |
| Год: 1905, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Азов В. А. |
3348. | Ордена и ленты |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Год: 1860, категории: Юмор и сатира, Рассказ |
| Связанные авторы: Ранцов В. Л. |
3349. | Оригинальная идея |
| Автор: О.Генри |
| Год: 1923, категории: Рассказ |
3350. | Орлица |
| Автор: Ли И. |
| Перевод Марии Лучицкой |
| Год: 1892, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Лучицкая М. В. |
3351. | Орнис |
| Автор: Мультатули |
| Перевод Александры Чеботаревской |
| Год: 1907, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Чеботаревская А. Н. |
3352. | Орсола |
| Автор: Д'Аннунцио Г. |
| Перевод Николая Бронштейна |
| Год: 1902, категории: Рассказ |
3353. | Осада "Ланкаширской королевы" |
| Автор: Лондон Д. |
| Перевод З. А. Вершининой |
| Год: 1903, категории: Рассказ |
3354. | Осада Амазии |
| Автор: Сарразен А. |
| Перевод В. А. Жуковского |
| Год: 1811, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
3355. | Осада Бостона, или Лайонел Линкольн |
| Автор: Купер Д. Ф. |
| Перевод: М. Черневич |
| Категории: Роман, Приключения |
3356. | Осада Иерусалима |
| Автор: Раттацци М. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1882, категории: Повесть, Историческое произведение |
3357. | Осада Лондона |
| Автор: Джеймс Г. |
| Перевод: Галина Арсеньевна Островская |
| Категории: Повесть |
3358. | Осада Лондона |
| Автор: Джеймс Г. |
| Год: 1883, категории: Повесть |
| Связанные авторы: Энгельгардт А. Н. |
3359. | Осада Ченстохова |
| Автор: Крашевский Ю. И. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1839, категории: Роман, Историческое произведение |
3360. | Осажденные черепахами |
| Автор: Крамп И. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1925, категории: Рассказ, Приключения |
3361. | Освобождение |
| Автор: Буссенар Л. А. |
| Перевод Е. Н. Киселева |
| Год: 1885, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Киселёв Е. Н. |
3362. | Освобожденный мир |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Роман |
3363. | Осел |
| Автор: Мопассан Г. А. |
| Перевод Инны Смидович |
| Год: 1883, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Смидович И. Г. |
3364. | Осел-оборотень |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1815, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
3365. | Осенние силуэты |
| Автор: Мирбо О. |
| Перевод Анастасии Чеботаревской |
| Год: 1908, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Чеботаревская А. Н. |
3366. | Осень |
| Автор: Стриндберг А. Ю. |
| Год: 1884, категории: Рассказ |
3367. | Осень женщины |
| Автор: Прево М. Э. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1893, категории: Роман |
3368. | Оскорбленный Ху |
| Автор: Пу С. |
| Категории: Рассказ |
3369. | Ослик |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
|
| Год: 1815, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
3370. | Ослиный салат |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод Софьи Снессоревой |
| Год: 1815, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Снессорева С. И. |
3371. | Основатель памятника долгам в монастыре Коясан |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: Е. Редина |
| Категории: Рассказ |
3372. | Оссиан, сын Фингалов |
| Автор: Макферсон Д. |
| Перевод Е. И. Кострова |
| Год: 1792, категории: Стихотворение в прозе, Поэма |
| Связанные авторы: Костров Е. И. |
3373. | Оссиан, сын Фингалов. Изъяснение имен, встречающихся в Оссиановых Поэмах. |
| Автор: Макферсон Д. |
| Перевод Е. И. Кострова |
| Год: 1792, категории: Стихотворение в прозе, Поэма |
3374. | Остап Бондарчук |
| Автор: Крашевский Ю. И. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1847, категории: Роман |
3375. | Осторожнее с огнем |
| Автор: Крашевский Ю. И. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1866, категории: Повесть |
3376. | Остров Голосов |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Переводчик неизвестен, вариант 1 |
| Год: 1893, категории: Рассказ, Приключения |
3377. | Остров Голосов |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Перевод: Л. Биндеман |
| Категории: Рассказ, Фантастика |
3378. | Остров Голосов |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ, Приключения |
3379. | Остров доктора Моро |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Год: 1896, категории: Фантастика, Роман |
| Связанные авторы: Морозова К. А. |
3380. | Остров доктора Моро |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод Е. Быковой. |
| Год: 1896, категории: Фантастика, Роман |
3381. | Остров дьявола |
| Автор: Рид Т. М. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Роман, Приключения |
3382. | Остров Ирэн |
| Авторы: Бонтемпелли М., Петровская Н. И. |
| Перевод Нины Петровской |
| Год: 1926, категории: Рассказ |
3383. | Остров монопантов |
| Автор: Кеведо Ф. Г. |
| Категории: Рассказ |
3384. | Остров привидений |
| Автор: Дойль А. К. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1897, категории: Рассказ, Приключения |
3385. | Остров Ричмонд |
| Автор: Верн Ж. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1880, категории: Роман, Приключения, Детская литература |
3386. | Остров сокровищ |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Перевод О. Григорьевой |
| Год: 1883, категории: Пираты, Приключения, Роман |
3387. | Остров сокровищ |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Год: 1883, категории: Приключения, Роман |
| Связанные авторы: Пименова Э. К. |
3388. | Остров феи |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Михаила Энгельгардта |
| Год: 1841, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Энгельгардт М. А. |
3389. | Остров феи |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Константина Бальмонта |
| Год: 1841, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
3390. | Остров феи |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод В. Рогова |
| Категории: Рассказ |
3391. | Остров Эпиорниса |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Год: 1894, категории: Фантастика, Рассказ |
| Связанные авторы: Тан-Богораз В. Г. |
3392. | Остров Эпиорниса |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Переводчик неизвестен, вариант 1 |
| Год: 1894, категории: Фантастика, Рассказ |
3393. | Остров Эпиорниса |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод К. Волкова |
| Год: 1894, категории: Рассказ, Приключения |
3394. | Остров эпиорниса |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Переводчик неизвестен, вариант 2 |
| Категории: Фантастика, Рассказ |
3395. | Остров Эпиорниса |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод Н. Надеждиной |
| Категории: Рассказ |
3396. | Остролист |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Перевод М. Клягиной-Кондратъевой |
| Категории: Рассказ |
3397. | Осужденная |
| Автор: Бласко-Ибаньес В. |
| Перевод Татьяны Герценштейн |
| Год: 1911, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Герценштейн Т. Н. |
3398. | От моря до моря |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод В. Н. Кондракова, поэтические переводы Н. В. Димчевского |
| Категории: Путешествия, География, Повесть |
3399. | От моря до моря |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Год: 1890, категории: Путешествия, География, Повесть |
| Связанные авторы: Мурахина-Аксенова Л. А. |
3400. | От пяти до семи |
| Автор: Фаррер К. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1914, категории: Рассказ |
3401. | От солнца ясного ничто не скроется! |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1815, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
3402. | Отбросы |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1815, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
3403. | Отброшенный |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод Н. Толстой |
| Категории: Рассказ |
3404. | Отважная охотница |
| Автор: Рид Т. М. |
| Перевод: София Макарова |
| Категории: Роман, Приключения |
3405. | Отважные капитаны |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод К. А. Гумберта |
| Год: 1896, категории: Повесть |
| Связанные авторы: Гумберт К. А. |
3406. | Отважные капитаны |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод: Юрий Самуилович Хазанов |
| Категории: Приключения, Детская литература, Повесть |
3407. | Отважные мореплаватели |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Фантастика, Приключения, Повесть |
3408. | Отверженные |
| Автор: Гюго В. М. |
| Перевод А. К. Виноградова |
| Год: 1861, категории: Роман |
| Связанные авторы: Виноградов А. К. |
3409. | Отверженный |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Год: 1884, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Энгельгардт А. Н. |
3410. | Ответ будущему гению |
| Автор: Твен М. |
| Перевод Н. Дехтеревой |
| Категории: Рассказ |
3411. | Отдых от столичной суеты |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Перевод Л. Борового |
| Категории: Рассказ |
3412. | Отель Дессейн. |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Год: 1860, категории: Рассказ |
3413. | Отец |
| Автор: Мопассан Г. А. |
| Перевод Софьи Иванчиной-Писаревой |
| Год: 1887, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Иванчина-Писарева С. А. |
3414. | Отец Горио |
| Автор: Бальзак О. |
| Перевод Н. И. Соболевского. Стихи переведены Ю. Н. Верховским. |
| Год: 1834, категории: Роман |
3415. | Отец и сын |
| Автор: Гамсун К. |
| Перевод Александра Блока |
| Год: 1910, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Блок А. А. |
3416. | Отец и сын |
| Автор: Гамсун К. |
| Перевод Е. В. Кившенко. |
| Год: 1905, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Кившенко Е. В., Саблин В. М. |
3417. | Отец Кристины-Альберты |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод: Ирина Гавриловна Гурова |
| Категории: Роман, Фантастика |
3418. | Отзвуки родины |
| Автор: Вернер Э. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1887, категории: Повесть |
3419. | Отклоненная возможность |
| Автор: О.Генри |
| Год: 1923, категории: Рассказ |
3420. | Открытие Рафлза Хоу |
| Автор: Дойль А. К. |
| Перевод Н. Дехтеревой |
| Категории: Фантастика, Повесть |
3421. | Откуда у Леопарда пятна |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод: Евгения Давидовна Канищева, Сергей Яковлевич Шоргин |
| Категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
3422. | Откуда это пошло |
| Автор: О.Генри |
| Год: 1923, категории: Рассказ |
3423. | Отлет из Димчерча |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Год: 1906, категории: Рассказ, Легенды и мифы, Детская литература |
| Связанные авторы: Энквист А. А. |
3424. | Отлив |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Соавтор: Ллойд Осборн |
| Год: 1894, категории: Повесть |
| Связанные авторы: Энквист А. А. |
3425. | Относительно табака |
| Автор: Твен М. |
| Перевод И. Архангельской |
| Категории: Рассказ |
3426. | Отозвание легионов |
| Автор: Дойль А. К. |
| Перевод Н. М. Ледерле |
| Год: 1910, категории: Рассказ, Историческое произведение |
3427. | Отравленный пояс |
| Автор: Дойль А. К. |
| Перевод Исая Мандельштама |
| Год: 1913, категории: Фантастика, Повесть |
| Связанные авторы: Мандельштам И. Б. |
3428. | Отрывки из "Генриха IV" |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод М. И. Веревкина |
| Год: 1597, категории: Стихотворение в прозе |
| Связанные авторы: Верёвкин М. И. |
3429. | Отрывки из "Любовных писем" |
| Автор: Мультатули |
| Перевод Александры Чеботаревской |
| Год: 1907, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Чеботаревская А. Н. |
3430. | Отрывки из римской повести |
| Автор: Маколей Т. Б. |
| Перевод Резенера Ф. Ф. |
| Год: 1823, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Резенер Ф. Ф. |
3431. | Отрывок из Певериля, романа В. Скотта |
| Автор: Скотт В. |
| Перевод А. |
| Год: 1823, категории: Роман, Историческое произведение |
3432. | Отрывок из путешествия г-жи Жанлис в Англию |
| Автор: Жанлис де Сент-Обен С. Д. |
| Перевод В. А. Жуковского |
| Год: 1808, категории: Путешествия, Рассказ |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
3433. | Отрывок из статьи в "Радикале" за январь 916 года |
| Автор: Твен М. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Юмор и сатира, Рассказ |
3434. | Отрывок письма из Ирландии |
| Автор: Эджуорт М. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1809, категории: Рассказ |
3435. | Отрывочные наброски праздного путешественника |
| Автор: Твен М. |
| Перевод Т. П. Львовой |
| Категории: Рассказ, Юмор и сатира |
3436. | Отставленный министр и нищий с деревянною ногою |
| Автор: Голдсмит О. |
| Перевод В. А. Жуковского |
| Год: 1760, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
3437. | Отсталый |
| Автор: Дойль А. К. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1891, категории: Рассказ |
3438. | Отцеубийца |
| Автор: Мопассан Г. А. |
| Перевод Н. Костовской |
| Год: 1882, категории: Рассказ |
3439. | Отчаянная женщина |
| Автор: Твен М. |
| Перевод В. Лившица |
| Категории: Рассказ |
3440. | Отчего у Дикобраза такая причёска |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод: Ян Лазаревич Шапиро |
| Категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
3441. | Отшельник Серапион |
| Автор: Гофман Э. Т. |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Соколовский А. Л. |
3442. | Отшельник Серапион |
| Автор: Гофман Э. Т. |
| Перевод: Нина Александровна Жирмунская |
| Категории: Рассказ |
3443. | Отъявленный плут |
| Автор: Гамсун К. |
| Перевод Е. В. Кившенко. |
| Год: 1909, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Кившенко Е. В., Саблин В. М. |
3444. | Охлопки |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод Софьи Снессоревой |
| Год: 1815, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Снессорева С. И. |
3445. | Охота за коварной индейкой |
| Автор: Твен М. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
3446. | Охота Каа |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ, Сказка, Детская литература |
3447. | Охота на индюков в Техасе |
| Автор: Рид Т. М. |
| Перевод Бенедикта Лившица |
| Год: 1867, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Лившиц Б. К. |
3448. | Охота на Левиафана |
| Автор: Рид Т. М. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1881, категории: Роман, Приключения |
3449. | Охота питона Каа |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Год: 1894, категории: Детская литература, Сказка, Повесть |
| Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М. |
3450. | Охотник за бабочками |
| Автор: Конрад Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1900, категории: Рассказ |
3451. | Охотник за головами |
| Автор: О.Генри |
| Перевод Владимира Азова |
| Год: 1908, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Азов В. А. |
3452. | Охотник на бобров |
| Автор: Рид Т. М. |
| Переводчик неизвестен, соавтор Вильгельм Эртель |
| Категории: Повесть, Приключения |
3453. | Охотник на игуан |
| Автор: Рид Т. М. |
| Перевод: Д. Арсеньев |
| Категории: Приключения, Повесть |
3454. | Охотник на тигров |
| Автор: Рид Т. М. |
| Переводчик неизвестен, автор Луи де Бельмар, вольный перевод с французского М. Рид |
| Категории: Приключения, Роман |
3455. | Охотники за жирафами |
| Автор: Рид Т. М. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Роман, Приключения |
3456. | Охотники за каучуком |
| Автор: Буссенар Л. А. |
| Перевод Анны Энквист |
| Год: 1887, категории: Роман, Приключения |
| Связанные авторы: Энквист А. А. |
3457. | Охотники за растениями |
| Автор: Рид Т. М. |
| Перевод: Евгения Николаевна Бирукова, Зинаида Анатольевна Бобырь |
| Категории: Роман, Приключения |
3458. | Охотники за скальпами |
| Автор: Рид Т. М. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Роман, Приключения |
|
3459. | Охотники за черепами |
| Автор: Рид Т. М. |
| Перевод А. Ромма |
| Категории: Роман, Приключения |
| Связанные авторы: Ромм А. И. |
3460. | Охотники на волков |
| Автор: Кервуд Д. О. |
| Перевод Ал. Н. Карасика |
| Год: 1908, категории: Роман, Детская литература |
| Связанные авторы: Карасик А. Н. |
3461. | Охотники на медведей |
| Автор: Рид Т. М. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Роман, Приключения |
3462. | Охотница за скальпами |
| Автор: Сальгари Э. К. |
| Перевод Михаила Первухина |
| Год: 1909, категории: Роман, Приключения |
| Связанные авторы: Первухин М. К. |
3463. | Охотничьи досуги |
| Автор: Рид Т. М. |
| Русский перевод 1896 г. (без указания переводчика) |
| Год: 1855, категории: Приключения, Роман |
3464. | Охотничьи досуги |
| Автор: Рид Т. М. |
| Русский перевод 1908 г. (без указания переводчика) |
| Год: 1855, категории: Приключения, Роман |
3465. | Охранитель долины |
| Автор: Редклиф М. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1912, категории: Рассказ, Приключения |
3466. | Оцеола вождь семинолов |
| Автор: Рид Т. М. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1858, категории: Приключения, Роман |
3467. | Оцеола, вождь семинолов |
| Автор: Рид Т. М. |
| Перевод: Борис Борисович Томашевский |
| Категории: Роман, Приключения |
3468. | Очаровательная женщина |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод: Мария Адольфовна Колпакчи |
| Категории: Рассказ, Юмор и сатира |
3469. | Очаровательная женщина |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод Т. А. Осиной |
| Категории: Рассказ |
3470. | Очерки Боза сборник |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Категории: Повесть |
3471. | Очерки Лондона |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1836, категории: Повесть |
3472. | Очерки Лондона |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Перевод: под редакцией М. А. Орлова |
| Год: 1909, категории: Повесть |
3473. | Очерки лондонских нравов |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1852, категории: Повесть |
3474. | Очки |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Михаила Энгельгардта |
| Год: 1844, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Энгельгардт М. А. |
3475. | Очки |
| Автор: По Э. А. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
3476. | Ошибка |
| Автор: Сенкевич Г. А. |
| Перевод Вукола Лаврова |
| Год: 1881, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Лавров В. М. |
3477. | Ошибка в четвертом измерении |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Год: 1898, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Репина А. П. |
3478. | Ошибка капитана Шарки |
| Автор: Дойль А. К. |
| Категории: Приключения, Рассказ |
3479. | Ошибка мироздания |
| Автор: Лондон Д. |
| Перевод В. Оречкиной |
| Год: 1911, категории: Рассказ, Приключения |
3480. | Ошибки |
| Автор: Гофман Э. Т. |
| Перевод А. Соколовского |
| Год: 1814, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Соколовский А. Л. |
3481. | Павильон на дюнах |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Перевод: Иван Александрович Кашкин |
| Категории: Повесть, Приключения |
3482. | Павильон на холме |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1878, категории: Повесть, Приключения |
3483. | Падение дома Ашеров |
| Автор: По Э. А. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
3484. | Падение дома Эшер |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Константина Бальмонта |
| Год: 1839, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
3485. | Падение дома Эшер |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Михаила Энгельгардта |
| Год: 1839, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Энгельгардт М. А. |
3486. | Падение Томаса Генри |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод: Н. Ромм |
| Категории: Рассказ, Детская литература, Юмор и сатира |
3487. | Падение Томаса-Генри |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод Г. Островской |
| Категории: Рассказ |
3488. | Палач, или Аббатство виноградарей |
| Автор: Купер Д. Ф. |
| Перевод: С. Шик |
| Категории: Роман, Приключения |
3489. | Палец инженера |
| Автор: Дойль А. К. |
| Перевод Н.Емельянниковой |
| Категории: Детектив, Рассказ |
3490. | Палочка для заглаживания мерки с цифрой 88, которой измеряют смекалку |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: Е. Редина |
| Категории: Рассказ |
3491. | Памела, или награжденная добродетель |
| Автор: Ричардсон С. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1740, категории: Роман |
3492. | Памяти Джона Ингерфилда и Анны, его жены: история о старом Лондоне в двух главах |
| Автор: Джером К. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
3493. | Памятник сладкого детства |
| Автор: О.Генри |
| Год: 1923, категории: Рассказ |
3494. | Пан |
| Автор: Гамсун К. |
| Перевод Ольги Химоны |
| Год: 1894, категории: Роман |
| Связанные авторы: Химона О. А., Саблин В. М. |
3495. | Пан Володыевский |
| Автор: Сенкевич Г. А. |
| Перевод Владимира А. Высоцкого |
| Год: 1888, категории: Роман, Историческое произведение |
| Связанные авторы: Высоцкий В. А. |
3496. | Пан Володыевский |
| Автор: Сенкевич Г. А. |
| Перевод М. Л. де Вальдена |
| Год: 1888, категории: Роман, Историческое произведение |
| Связанные авторы: Вальден М. Л. |
3497. | Панна Мэри |
| Автор: Тетмайер К. |
| Перевод Владимира А. Высоцкого |
| Год: 1909, категории: Роман |
| Связанные авторы: Высоцкий В. А., Саблин В. М. |
3498. | Пансион |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Перевод И. Гуровой |
| Категории: Повесть |
3499. | Пантомима жизни |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1843, категории: Рассказ |
3500. | Папа Сикст V |
| Автор: Медзаботта Э. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1883, категории: Роман, Историческое произведение |
3501. | Папа Симона |
| Автор: Мопассан Г. А. |
| Перевод Григория Рачинского |
| Год: 1879, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Рачинский Г. А. |
3502. | Папа Симона |
| Автор: Мопассан Г. А. |
| Перевод М.О. Кучинского |
| Год: 1879, категории: Рассказ |
3503. | Пара фонарей |
| Автор: Пу С. |
| Категории: Рассказ |
3504. | Парижские арабески |
| Автор: Гюисманс Ж. |
| Перевод Юрия Спасского |
| Год: 1880, категории: Рассказ |
3505. | Парижские волки. Книга вторая |
| Автор: Лермина Ж. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1877, категории: Роман, Приключения |
3506. | Парижские волки. Книга первая |
| Автор: Лермина Ж. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1876, категории: Роман, Приключения |
3507. | Парижские скицы |
| Автор: Экштейн Э. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
3508. | Парижские этюды |
| Автор: Гамсун К. |
| Перевод Е. В. Кившенко. |
| Год: 1905, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Кившенко Е. В., Саблин В. М. |
3509. | Парижский эрос |
| Автор: Ромен Ж. |
| Перевод Исая Мандельштама |
| Год: 1932, категории: Роман |
| Связанные авторы: Мандельштам И. Б. |
3510. | Парижское приключение |
| Автор: Мопассан Г. А. |
| Перевод Александры Чеботаревской |
| Год: 1881, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Чеботаревская А. Н. |
3511. | Парижское приключение |
| Автор: Мопассан Г. А. |
| Перевод С. Б. |
| Год: 1881, категории: Рассказ |
3512. | Парии человечества |
| Автор: Жаколио Л. |
| Перевод Е. Н. Киселева |
| Год: 1876, категории: Повесть, Этнография |
| Связанные авторы: Киселёв Е. Н. |
3513. | Паровоз No 13 |
| Автор: Картер Н. |
| Год: 1908, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Издательство "Развлечение" |
3514. | Паровой дом |
| Автор: Верн Ж. |
| Перевод Н. Седельникова |
| Год: 1880, категории: Фантастика, Роман, Приключения |
3515. | Паровой человек в прериях |
| Автор: Эллис Э. С. |
| Перевод Николая Васильева |
| Год: 1868, категории: Роман, Приключения |
3516. | Партенопа или неожиданная остановка |
| Автор: Ренар М. |
| Год: 1912, категории: Рассказ |
3517. | Партийные воззвания в Ирландии |
| Автор: Твен М. |
| Перевод В.О.Т. |
| Категории: Юмор и сатира, Рассказ |
3518. | «Партийные воззвания» в Ирландии |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Публицистическая статья, Рассказ |
| Связанные авторы: Энгельгардт М. А. |
3519. | Партия в триктрак |
| Автор: Мериме П. |
| Перевод Михаила Кузмина |
| Год: 1830, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Кузмин М. А. |
3520. | Партия на биллиарде |
| Автор: Доде А. |
| Перевод Ксении Ксаниной |
| Год: 1873, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Ксанина К. А. |
3521. | Партия на бильярде |
| Автор: Доде А. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1897, категории: Рассказ |
3522. | Партнер по танцам |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод Б. Клюевой |
| Категории: Рассказ |
3523. | Пастель |
| Автор: О.Генри |
| Год: 1923, категории: Рассказ |
3524. | Пасторальная симфония |
| Автор: Жид А. П. |
| Перевод Бориса Кржевского |
| Год: 1919, категории: Повесть |
| Связанные авторы: Кржевский Б. А. |
3525. | Пастух из Солано |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1877, категории: Рассказ |
3526. | Пастушонок |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1815, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
3527. | Паук |
| Автор: Эверс Г. Г. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1908, категории: Рассказ |
3528. | Паутина жизни |
| Автор: Шумахер Г. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1910, категории: Роман, Историческое произведение |
3529. | Паучья долина |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод А. В. Туфанова |
| Год: 1903, категории: Фантастика, Рассказ |
3530. | Певерил Пик |
| Автор: Скотт В. |
| Перевод: Мэри Иосифовна Беккер |
| Категории: Роман, Историческое произведение |
3531. | Певец и певица |
| Автор: Доде А. |
| Перевод Ксении Ксаниной |
| Год: 1874, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Ксанина К. А. |
3532. | Певец и певица |
| Автор: Доде А. |
| Перевод Алексея Плещеева |
| Год: 1874, категории: Рассказ |
3533. | Пенитель моря |
| Автор: Купер Д. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Приключения, Роман |
3534. | Пенсне в золотой оправе |
| Автор: Дойль А. К. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Детектив, Рассказ |
3535. | Первая книжка праздных мыслей праздного человека (1886 год) сборник |
| Автор: Джером К. Д. |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Мурахина-Аксенова Л. А. |
3536. | Первая любовь |
| Автор: Уэдсли О. |
| Перевод Веры Горовской |
| Год: 1928, категории: Роман |
3537. | Первая страсть |
| Автор: Ренье А. Ф. |
| Перевод Брониславы Рунт |
| Год: 1909, категории: Роман |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я., Рунт Б. М. |
3538. | Первое движение |
| Автор: Сарразен А. |
| Перевод В. А. Жуковского |
| Год: 1809, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
3539. | Первые броненосцы |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Год: 1907, категории: Рассказ, Детская литература, Сказка |
| Связанные авторы: Хавкина Л. Б. |
3540. | Первые люди на Луне |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод К. К. Толстого. |
| Год: 1900, категории: Фантастика, Роман |
| Связанные авторы: Толстой К. К. |
3541. | Первые люди на Луне |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1900, категории: Фантастика, Роман |
3542. | Первые люди на Луне |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод под редакцией С. Р. Майзельс |
| Категории: Роман |
3543. | Первые люди на Луне. |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод В. П. Лачинова |
| Год: 1900, категории: Фантастика, Роман |
3544. | Первый болгарин, который... |
| Автор: Вазов И. М. |
| Перевод И. К. |
| Год: 1902, категории: Рассказ |
3545. | Перевоплощение одной мелодии |
| Автор: Перец И. Л. |
| Перевод Я. Левин. |
| Год: 1894, категории: Рассказ |
3546. | Перед похоронами |
| Автор: Мирбо О. |
| Перевод Анастасии Чеботаревской |
| Год: 1908, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Чеботаревская А. Н. |
3547. | Перемудрил |
| Автор: О.Генри |
| Год: 1923, категории: Рассказ |
3548. | Переодетый цзиньлинец |
| Автор: Пу С. |
| Категории: Рассказ |
|
3549. | Переписка |
| Автор: Мопассан Г. А. |
| Перевод Надежды Гарвей |
| Год: 1882, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Гарвей Н. М. |
3550. | Переселенцы Трансвааля |
| Автор: Рид Т. М. |
| Перевод: Н. Маркович (вариант 1) |
| Год: 1883, категории: Роман, Приключения |
3551. | Переселенцы Трансвааля |
| Автор: Рид Т. М. |
| Перевод: Н. Маркович (вариант 2) |
| Категории: Роман, Приключения |
3552. | Переселенцы Трансвааля (сокращённо) |
| Автор: Рид Т. М. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1883, категории: Приключения, Повесть |
3553. | Периколя |
| Автор: Эмар Г. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1876, категории: Рассказ, Приключения |
3554. | Пернатая змея |
| Автор: Уоллес Э. Р. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1927, категории: Роман, Приключения |
3555. | Перо, полотно и отрава |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Перевод: Алексей Матвеевич Зверев |
| Категории: Рассказ |
3556. | Персиваль Кин |
| Автор: Марриет Ф. |
| Перевод А. Горкавенко |
| Год: 1842, категории: Роман |
3557. | Персидские письма |
| Автор: Монтескьё Ш. Л. |
| Год: 1721, категории: Юмор и сатира, Роман |
| Связанные авторы: Первов П. Д. |
3558. | Перспектива |
| Автор: О.Генри |
| Перевод В. Александрова |
| Год: 1905, категории: Рассказ |
3559. | Перст судьбы |
| Автор: Рид Т. М. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1872, категории: Приключения, Роман |
3560. | Перст судьбы |
| Автор: Рид Т. М. |
| Перевод Д. Фраймана, Р. Райхлина |
| Категории: Роман, Приключения |
3561. | Пертская красавица, или Валентинов день |
| Автор: Скотт В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Роман, Историческое произведение |
3562. | Пёс и воробей |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1812, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
3563. | Песни в Сельме (Оссиан, сын Фингалов) |
| Автор: Макферсон Д. |
| Перевод Е. И. Кострова |
| Год: 1792, категории: Стихотворение в прозе, Поэма |
3564. | Песни Сельмы (Поэмы Оссиана) |
| Автор: Макферсон Д. |
| Перевод Е. В. Балобановой |
| Год: 1822, категории: Стихотворение в прозе |
3565. | Песок |
| Автор: Уэдсли О. |
| Перевод В. А. и Л. А. Шполянских |
| Год: 1922, категории: Роман |
| Связанные авторы: Шполянские В. А. |
3566. | Песочный человек |
| Автор: Гофман Э. Т. |
| Перевод: А. Морозов |
| Категории: Рассказ, Ужасы |
3567. | Песочный человек |
| Автор: Гофман Э. Т. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
3568. | Песочный человек |
| Автор: Гофман Э. Т. |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Бекетова М. А. |
3569. | Пестрая банда |
| Автор: Дойль А. К. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1892, категории: Рассказ, Приключения |
3570. | Пестрая лента |
| Автор: Дойль А. К. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1892, категории: Рассказ, Приключения |
3571. | Пестрая Шкурка |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1812, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
3572. | Пестрая Шкурка |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод В. А. Гатцука |
| Год: 1812, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Гатцук В. А. |
3573. | Песчаный город |
| Автор: Жаколио Л. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1877, категории: Проза, Приключения |
3574. | Петиция об авторском праве |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Публицистическая статья, Рассказ |
| Связанные авторы: Энгельгардт М. А. |
3575. | Петух пропел |
| Автор: Мопассан Г. А. |
| Перевод Александры Чеботаревской |
| Год: 1882, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Чеботаревская А. Н. |
3576. | Петушье бревно |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1815, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
3577. | Петька-Счастливец |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод Анны и Петра Ганзен |
| Год: 1870, категории: Повесть, Детская литература |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
3578. | Печальная весна |
| Автор: Бласко-Ибаньес В. |
| Перевод Т. Герценштейн и В. М. Фриче |
| Год: 1911, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Фриче В. М., Герценштейн Т. Н. |
3579. | Печатных дел мастер |
| Автор: Твен М. |
| Перевод Н. Ромм |
| Категории: Рассказ |
3580. | Печать молчания |
| Автор: Тенсо Л. А. |
| Перевод Ю. З--а |
| Год: 1899, категории: Повесть |
3581. | Пещера Лейхтвейса. Том второй |
| Автор: Редер В. А. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1909, категории: Роман, Приключения |
3582. | Пещера Лейхтвейса. Том первый |
| Автор: Редер В. А. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1909, категории: Роман, Приключения |
3583. | Пещера Лейхтвейса. Том третий |
| Автор: Редер В. А. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1909, категории: Роман, Приключения |
3584. | Пещера чудовищ |
| Автор: Ренар М. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1926, категории: Фантастика, Рассказ |
3585. | Пещера Штинфолля |
| Автор: Гауф В. |
| Перевод Николая Полевого |
| Год: 1827, категории: Рассказ, Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Полевой Н. А. |
3586. | Пигмеи |
| Автор: Готорн Н. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
3587. | Пигмей |
| Автор: Мультатули |
| Перевод Александры Чеботаревской |
| Год: 1907, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Чеботаревская А. Н. |
3588. | Пинчев и Минчев |
| Автор: Захер-Мазох Л. |
| Перевод Александра Размадзе |
| Год: 1878, категории: Рассказ |
3589. | Пионеры, или У истоков Саскуиханны |
| Автор: Купер Д. Ф. |
| Перевод: И.Г. Гурова, Н.А. Дехтерева |
| Категории: Роман, Приключения |
3590. | Пионеры, или У истоков Сосквеганны |
| Автор: Купер Д. Ф. |
| Перевод Н. Могучего |
| Год: 1823, категории: Роман, Приключения |
3591. | Пират |
| Автор: Марриет Ф. |
| Перевод И. И. Ясинского и М. П. Игнатовой |
| Год: 1836, категории: Повесть, Приключения |
| Связанные авторы: Ясинский И. И. |
3592. | Пират |
| Автор: Скотт В. |
| Перевод: Валентина Сергеевна Давиденкова |
| Категории: Роман, Историческое произведение |
3593. | Пират |
| Автор: Бронте Б. П. |
| Перевод: Майя Лахути |
| Категории: Повесть |
3594. | Пираты Мексиканского залива |
| Автор: Рива Паласио В. |
| Перевод: И. Лейтнер, Р. Линцер |
| Категории: Роман, Приключения, Пираты |
| Связанные авторы: Линцер Р. И. |
3595. | Пираты морских глубин |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод О. Н. Цельхерт |
| Год: 1896, категории: Фантастика, Рассказ |
3596. | Пиринейские пастыри |
| Автор: Жанлис де Сент-Обен С. Д. |
| Перевод В. В. Измайлова |
| Год: 1813, категории: Рассказ, Путешествия |
| Связанные авторы: Измайлов В. В. |
3597. | Пирушка с привидениями |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод М. Колпакчи |
| Категории: Фантастика, Рассказ, Ужасы |
3598. | Писец Бартлби. Уолл-стритская повесть |
| Автор: Мелвилл Г. |
| Перевод: Сухарев Сергей Леонидович |
| Категории: Повесть |
3599. | Письма Амабеда и др., переведенные аббатом Тампоне |
| Автор: Вольтер |
| Категории: Повесть |
| Связанные авторы: Корнеев Ю. Б. |
3600. | Письма Асперна |
| Автор: Джеймс Г. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Повесть |
3601. | Письма из Африки |
| Автор: Сенкевич Г. А. |
| Перевод Вукола Лаврова |
| Год: 1894, категории: Повесть, Путешествия |
| Связанные авторы: Лавров В. М. |
3602. | Письма из Испании (письма I-III) |
| Автор: Мериме П. |
| Перевод Бориса Кржевского |
| Год: 1832, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Кржевский Б. А. |
3603. | Письма из Швейцарии |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод А. Габричевского |
| Категории: Рассказ |
3604. | Письма китайца |
| Автор: Твен М. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Юмор и сатира, Рассказ |
3605. | Письма Кэмптона - Уэсу |
| Автор: Лондон Д. |
| Перевод З. А. Вершининой |
| Год: 1900, категории: Повесть |
3606. | Письма маркизы |
| Авторы: Браун Л., Пименова Э. К. |
| Перевод Эмилии Пименовой |
| Год: 1912, категории: Роман |
3607. | Письма с воздушного корабля "Жаворонок" |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Льва Уманца |
| Год: 1849, категории: Фантастика, Рассказ |
| Связанные авторы: Уманец Л. И. |
3608. | Письма с дороги |
| Автор: Сенкевич Г. А. |
| Перевод Вукола Лаврова |
| Год: 1882, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Лавров В. М. |
3609. | Письма с дороги сборник |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1846, категории: Путешествия, Рассказ |
3610. | Письма Старка Монро |
| Автор: Дойль А. К. |
| Перевод Михаила Энгельгардта |
| Год: 1895, категории: Роман |
| Связанные авторы: Энгельгардт М. А. |
3611. | Письма, повествующие о некоем похождении |
| Автор: Мариво П. К. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Повесть |
3612. | Письмо ангела-хранителя |
| Автор: Твен М. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
3613. | Письмо г-на де Симандр |
| Автор: Ренье А. Ф. |
| Год: 1897, категории: Рассказ |
3614. | Письмо из Венеции |
| Автор: Сенкевич Г. А. |
| Перевод Вукола Лаврова |
| Год: 1894, категории: Публицистическая статья, Путешествия, Рассказ |
| Связанные авторы: Лавров В. М. |
3615. | Письмо из Рима |
| Автор: Сенкевич Г. А. |
| Перевод Вукола Лаврова |
| Год: 1894, категории: Публицистическая статья, Путешествия, Рассказ |
| Связанные авторы: Лавров В. М. |
3616. | Письмо к потомкам |
| Автор: Петрарка Ф. |
| Перевод М. О. Гершензона |
| Год: 1374, категории: Автобиографическая проза |
| Связанные авторы: Гершензон М. О. |
3617. | Письмо одного турка |
| Автор: Вольтер |
| Перевод: С. Брахман |
| Категории: Рассказ |
3618. | Питер Шредер |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Перевод С. Майзельс |
| Категории: Рассказ |
3619. | Питкернское преступление |
| Автор: Жаколио Л. |
| Перевод Е. Н. Киселева |
| Год: 1878, категории: Повесть |
| Связанные авторы: Киселёв Е. Н. |
3620. | Питкернское преступление |
| Автор: Жаколио Л. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1878, категории: Рассказ, Приключения |
3621. | Пища богов |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Год: 1904, категории: Фантастика, Роман |
| Связанные авторы: Тан-Богораз В. Г. |
3622. | Пища богов |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Роман |
3623. | Плавание по лесам |
| Автор: Рид Т. М. |
| Год: 1866, категории: Приключения, Роман |
| Связанные авторы: Ахматова Е. Н. |
3624. | Плавающий город |
| Автор: Верн Ж. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1871, категории: Роман, Приключения |
3625. | Плавучие деревья |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод Любови Мурахиной-Аксеновой |
| Год: 1886, категории: Рассказ |
3626. | Плавучие деревья (Картинки из современной жизни) |
| Автор: Джером К. Д. |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Мурахина-Аксенова Л. А. |
3627. | Плавучий театр |
| Автор: Фербер Э. |
| Перевод Марка Волосова и Марии Левберг |
| Год: 1926, категории: Роман |
| Связанные авторы: Левберг М. Е. |
3628. | Плакальщицы |
| Автор: Мопассан Г. А. |
| Перевод Григория Рачинского |
| Год: 1881, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Рачинский Г. А. |
3629. | Пламя |
| Автор: Уэдсли О. |
| Перевод А. и Л. Картужанских |
| Год: 1920, категории: Роман |
3630. | План города Парижа |
| Автор: Твен М. |
| Перевод Э. Гольдернесс |
| Категории: Рассказ, Юмор и сатира |
3631. | "Планшетка" |
| Автор: Лондон Д. |
| Перевод З. А. Вершининой. |
| Год: 1905, категории: Рассказ |
3632. | Платон в Сицилии |
| Автор: Мармонтель Ж. Ф. |
| Перевод В. А. Жуковского |
| Год: 1810, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
3633. | Платон и Терсит |
| Автор: Мультатули |
| Перевод Александры Чеботаревской |
| Год: 1907, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Чеботаревская А. Н. |
3634. | Племянник Рaмo |
| Автор: Дидро Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Повесть |
3635. | Племянник Рамо |
| Автор: Дидро Д. |
| Год: 1773, категории: Повесть |
| Связанные авторы: Серёжников В. К. |
3636. | Племянница стрелка Гарри |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Перевод Э. Кабалевской |
| Категории: Повесть |
|
3637. | Пленник Земблы |
| Автор: О.Генри |
| Перевод Эвы Бродерсен |
| Год: 1912, категории: Рассказ, Юмор и сатира |
3638. | Пленница |
| Автор: Пруст М. В. |
| Перевод А. А. Франковского |
| Год: 1925, категории: Роман |
| Связанные авторы: Франковский А. А. |
3639. | Пленный лев |
| Автор: Янг Ш. М. |
| Перевод В. В. Кашпирева |
| Год: 1870, категории: Роман, Историческое произведение |
| Связанные авторы: Кашпирев В. В. |
3640. | Плетельщица стульев |
| Автор: Мопассан Г. А. |
| Перевод Александры Чеботаревской |
| Год: 1882, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Чеботаревская А. Н. |
3641. | Плик и Плок |
| Автор: Сю Э. М. |
| Перевод В. Волжского |
| Год: 1830, категории: Роман |
3642. | Плох оборот в ремесле часовщика |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: Е. Редина |
| Категории: Рассказ |
3643. | Плут-солдат |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод В. А. Гатцука |
| Год: 1812, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Гатцук В. А. |
3644. | Плутня |
| Автор: Мопассан Г. А. |
| Перевод Надежды Гарвей |
| Год: 1882, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Гарвей Н. М. |
3645. | Плюсы и минусы Джозефа |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод: Виктор Анатольевич Вебер |
| Категории: Рассказ |
3646. | Плюшевый котенок |
| Автор: О.Генри |
| Перевод Владимира Азова |
| Год: 1909, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Азов В. А. |
3647. | Пляшущие человечки |
| Автор: Дойль А. К. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Детектив, Рассказ |
3648. | По вдохновению |
| Автор: О.Генри |
| Год: 1923, категории: Рассказ |
3649. | По поводу двух очерков, которые я намеревался написать. |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Год: 1860, категории: Рассказ |
3650. | По поводу значка мелом на дверном косяке. |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Год: 1860, категории: Рассказ |
3651. | По поводу каламбура, который я слышал однажды от покойного Томаса Гуда. |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Год: 1860, категории: Рассказ |
3652. | По поводу разсказов о подвигах высокой добродетели |
| Автор: Твен М. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1882, категории: Юмор и сатира, Рассказ |
3653. | По полям и по воде |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Перевод М. Беккер |
| Категории: Рассказ |
3654. | По прихоти короля |
| Автор: Ренье А. Ф. |
| Перевод М. А. Кузмина |
| Год: 1926, категории: Роман |
| Связанные авторы: Кузмин М. А. |
3655. | По следам |
| Автор: Вернер Э. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1913, категории: Рассказ |
3656. | По тернистому пути |
| Автор: Захер-Мазох Л. |
| Перевод М. Б. |
| Год: 1892, категории: Рассказ |
3657. | По ту сторону |
| Автор: Лондон Д. |
| Перевод С. Заяицкого |
| Год: 1900, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Заяицкий С. С. |
3658. | По ту сторону |
| Автор: Остин Ф. Б. |
| Перевод З. Фанагорской |
| Год: 1907, категории: Рассказ |
3659. | По ту сторону океана |
| Автор: Гамсун К. |
| Перевод Е. В. Кившенко. |
| Год: 1909, категории: Рассказ, Путешествия |
| Связанные авторы: Кившенко Е. В., Саблин В. М. |
3660. | По ту сторону окна |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод: Е. Лаевская, Г. Панченко |
| Категории: Рассказ |
3661. | По туманным следам |
| Автор: Шаветт Э. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1878, категории: Роман, Приключения |
3662. | По чужой вине |
| Автор: Картер Н. |
| Год: 1912, категории: Приключения, Рассказ |
| Связанные авторы: Издательство "Развлечение" |
3663. | По экватору |
| Автор: Твен М. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Роман, Путешествия, Автобиографическая проза |
3664. | Победа женщины |
| Автор: Картер Н. |
| Год: 1908, категории: Рассказ, Приключения |
| Связанные авторы: Издательство "Развлечение" |
3665. | Победа Элинор |
| Автор: Брэддон М. Э. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1863, категории: Роман |
3666. | Победители океанов |
| Автор: Магог А. |
| Перевод Толкачева |
| Год: 1922, категории: Фантастика, Повесть |
3667. | Победитель |
| Автор: Гамсун К. |
| Перевод Александра Блока. |
| Год: 1899, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Блок А. А. |
3668. | Победитель |
| Автор: О.Генри |
| Год: 1923, категории: Рассказ |
3669. | Повар |
| Автор: О.Генри |
| Перевод Владимира Азова |
| Год: 1904, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Азов В. А. |
3670. | Повелитель блох |
| Автор: Гофман Э. Т. |
| Перевод Михаила Петровского |
| Год: 1821, категории: Рассказ, Сказка |
3671. | Повествование Артура Гордона Пима из Нантукета |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Константина Бальмонта |
| Год: 1837, категории: Повесть |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
3672. | Повести Ангрии сборник |
| Автор: Бронте Ш. |
| Категории: Повесть |
3673. | Повесть Крутых гор |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод И. Гуровой |
| Категории: Рассказ |
3674. | Повесть о встрече принца Флоризеля с сыщиком |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
3675. | Повесть о двух городах |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Перевод Елизаветы Бекетовой |
| Год: 1859, категории: Роман, Историческое произведение |
| Связанные авторы: Бекетова Е. Г. |
3676. | Повесть о двух городах |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Год: 1859, категории: Роман |
| Связанные авторы: Каменский А. В. |
3677. | Повесть о двух городах |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Перевод: М. П. Волошинова |
| Год: 1859, категории: Роман |
3678. | Повесть о доме с зелеными ставнями |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Год: 1878, категории: Рассказ, Приключения |
| Связанные авторы: Киселёв Е. Н. |
3679. | Повесть о доме с зелеными ставнями |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
3680. | Повесть о маленьком человеке |
| Автор: Лондон Д. |
| Перевод В. Оречкиной |
| Год: 1911, категории: Рассказ, Приключения |
3681. | Повесть о молодом человеке духовного звания |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
3682. | Повесть о приключениях Артура Гордона Пима |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Г. Злобина |
| Категории: Повесть |
3683. | Повесть о приключениях Артура Гордона Пима из Нантукета |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Михаила Энгельгардта |
| Год: 1837, категории: Повесть |
| Связанные авторы: Энгельгардт М. А. |
3684. | Повесть о шляпной картонке |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
3685. | Повесть скалистых гор |
| Автор: По Э. А. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
3686. | Поворот винта |
| Автор: Джеймс Г. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Ужасы, Повесть |
3687. | Погоня |
| Автор: Кервуд Д. О. |
| Перевод Михаила П. Чехова |
| Год: 1916, категории: Роман, Приключения |
| Связанные авторы: Чехов М. П. |
3688. | Погоня за чудом |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод Н. А. Пушешникова |
| Год: 1915, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Пушешников Н. А. |
3689. | Пограничный легион |
| Автор: Грей З. П. |
| Перевод О. Цельхерт |
| Год: 1916, категории: Приключения, Роман |
3690. | Погребение |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Категории: Фантастика, Ужасы, Рассказ |
| Связанные авторы: Киреевский П. В. |
3691. | Погребение Роджера Малвина |
| Автор: Готорн Н. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
3692. | Погубит ли нас дешевая китайская рабочая сила? |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод И. Зыриной |
| Категории: Рассказ |
3693. | Под гнетом проклятия |
| Автор: Каркавицас А. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1895, категории: Рассказ |
3694. | Под деревом зеленым или Меллстокский хор |
| Автор: Гарди Т. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Роман |
3695. | Под кардинальской мантией |
| Автор: Уаймен С. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1894, категории: Роман, Историческое произведение |
3696. | Под ножом |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод М. Ирской |
| Год: 1896, категории: Фантастика, Рассказ |
3697. | Под ножом |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Год: 1896, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Богданович Т. А. |
3698. | Под осенней звездой |
| Автор: Гамсун К. |
| Перевод Марии Благовещенской |
| Год: 1906, категории: Роман |
| Связанные авторы: Благовещенская М. П., Саблин В. М. |
3699. | Под сиренями |
| Автор: Олкотт Л. М. |
| Перевод О. Н. Бутеневой |
| Год: 1878, категории: Повесть, Детская литература |
3700. | Под Южным Крестом |
| Автор: Буссенар Л. А. |
| Перевод Е. Н. Киселева |
| Год: 1883, категории: Роман, Приключения |
| Связанные авторы: Киселёв Е. Н. |
3701. | Подарки маленьких людей |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1857, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
3702. | Подарки подземных человечков |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод В. А. Гатцука |
| Год: 1857, категории: Детская литература, Сказка, Рассказ |
| Связанные авторы: Гатцук В. А. |
3703. | Подвиги морского разбойника |
| Автор: Дойль А. К. |
| Год: 1897, категории: Повесть, Приключения |
| Связанные авторы: Облеухов Н. Д. |
3704. | Подвиги Синь четырнадцатой |
| Автор: Пу С. |
| Категории: Рассказ |
3705. | Подводное жилище |
| Автор: Пембертон М. |
| Перевод Е. Шабельской |
| Год: 1904, категории: Роман, Приключения |
| Связанные авторы: Шабельская-Борк Е. А. |
3706. | Подгулявшая команда |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Корнеев Ю. Б. |
3707. | Подземелье |
| Автор: Понсон дю Террайль П. А. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1868, категории: Рассказ, Приключения |
3708. | Подземелья Ватикана |
| Автор: Жид А. П. |
| Перевод Михаила Лозинского |
| Год: 1914, категории: Роман |
3709. | Подземное царство |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод В. А. Гатцука |
| Год: 1815, категории: Детская литература, Сказка, Рассказ |
| Связанные авторы: Гатцук В. А. |
3710. | Подземные человечки |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод В. А. Гатцука |
| Год: 1815, категории: Детская литература, Сказка, Рассказ |
| Связанные авторы: Гатцук В. А. |
3711. | Подземный человек |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод Софьи Снессоревой |
| Год: 1815, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Снессорева С. И. |
3712. | Подземный человечек |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1815, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
3713. | Подлец |
| Автор: Перец И. Л. |
| Перевод X. Бейлесон. |
| Год: 1915, категории: Рассказ |
3714. | Подлинная история великого говяжьего контракта |
| Автор: Твен М. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
3715. | Подлинная история дела Джорджа Фишера, ныне покойного |
| Автор: Твен М. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
3716. | Подлинные образцы |
| Автор: Джеймс Г. |
| Перевод: Ю. Афонькин |
| Категории: Рассказ |
3717. | Подлог в банке |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Год: 1888, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Киселёв Е. Н. |
3718. | Поднос для бога в знак преклонения |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: Е. Редина |
| Категории: Рассказ |
3719. | Подопечные мисс Пегги |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
3720. | Подробный отчет о заседаниях первого конгресса модфогской ассоциации для развития всего |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1837, категории: Рассказ |
3721. | Подруга Поля |
| Автор: Мопассан Г. А. |
| Перевод М.О. Кучинского |
| Год: 1881, категории: Рассказ |
3722. | Подруга Поля |
| Автор: Мопассан Г. А. |
| Перевод Григория Рачинского |
| Год: 1881, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Рачинский Г. А. |
3723. | Подрядчик из Норвуда |
| Автор: Дойль А. К. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Детектив, Рассказ |
3724. | Подставная тетка |
| Автор: Сервантес М. С. |
| Год: 1613, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Кржевский Б. А. |
3725. | Подсчитали - прослезились бы, да некому |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: А. Н. Стругацкий |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Стругацкие братья |
3726. | Поединок |
| Автор: Клейст Г. |
|
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1811, категории: Рассказ |
3727. | Поединок в тучах |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: Ирина Львова |
| Категории: Рассказ |
3728. | Поездка в Афины |
| Автор: Сенкевич Г. А. |
| Перевод Вукола Лаврова |
| Год: 1875, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Лавров В. М. |
3729. | Поездка в одиночестве |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
3730. | Поездка за город |
| Автор: Мопассан Г. А. |
| Перевод Григория Рачинского |
| Год: 1881, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Рачинский Г. А. |
3731. | Поездка на остров Кордик |
| Автор: Ренье А. Ф. |
| Год: 1897, категории: Рассказ |
3732. | Пожилой кутила, сгоревший в огне любви |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: Ирина Львова |
| Категории: Рассказ |
3733. | Пожиратели огня |
| Автор: Жаколио Л. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1887, категории: Роман, Приключения |
3734. | Позолоченный век |
| Автор: Твен М. |
| Соавтор: Дэдли Уорнер Чарльз. Перевод: Л. Хвостенко |
| Категории: Повесть, Юмор и сатира |
3735. | Поиски квартиры как вид спорта |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод Р. Н. Померанцевой |
| Категории: Рассказ |
3736. | Пойдём за ним! |
| Автор: Сенкевич Г. А. |
| Перевод Вукола Лаврова |
| Год: 1893, категории: Рассказ, Историческое произведение |
| Связанные авторы: Лавров В. М. |
3737. | Пойман с поличным |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Перевод М. Клягиной-Кондратъевой |
| Категории: Рассказ |
3738. | Пока варилась каша (Продолжение старой истории) |
| Автор: Пу С. |
| Категории: Рассказ |
3739. | Пока горит свеча |
| Автор: Коллинз У. У. |
| Перевод: И. Русецкий |
| Категории: Рассказ, Приключения |
3740. | Показное благополучие в нынешней столице, или Ссуда для гульбы по злачным местам Киото |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: Е. Редина |
| Категории: Рассказ |
3741. | Покерфлетские изгнанники |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Год: 1872, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Срезневская О. И. |
3742. | Покинутая невеста |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод Владимира Азова |
| Год: 1894, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Азов В. А. |
3743. | Покинутые мною околотки |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Год: 1872, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Энгельгардт А. Н. |
3744. | Покинутый на Звездной горе |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Перевод М. Кан |
| Категории: Рассказ |
3745. | Поклонник |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Год: 1894, категории: Стихотворение в прозе |
| Связанные авторы: Сологуб Ф. К. |
3746. | Поклонники змеи |
| Автор: Эмар Г. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1867, категории: Роман, Приключения |
3747. | Покойница |
| Автор: Фёйе О. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1886, категории: Роман |
3748. | Покойный Бенджамен Франклин |
| Автор: Твен М. |
| Перевод Михаила Энгельгардта |
| Год: 1871, категории: Рассказ, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Энгельгардт М. А. |
3749. | Покойный Бенджамен Франклин |
| Автор: Твен М. |
| Перевод В. Маянц |
| Категории: Рассказ |
3750. | Покупка фортепьяно |
| Автор: О.Генри |
| Год: 1923, категории: Рассказ |
3751. | Пол Келвер |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод: Попов А. Ю. |
| Категории: Повесть |
3752. | Полено |
| Автор: Мопассан Г. А. |
| Перевод Александры Чеботаревской |
| Год: 1882, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Чеботаревская А. Н. |
3753. | Полет |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Перевод Л. Борового |
| Категории: Рассказ |
3754. | Ползуны по скалам |
| Автор: Рид Т. М. |
| Перевод: Евгения Николаевна Бирукова, Зинаида Анатольевна Бобырь |
| Категории: Роман, Приключения |
3755. | Политика в Витрополе |
| Автор: Бронте Б. П. |
| Перевод: Екатерина Доброхотова-Майкова |
| Категории: Повесть |
3756. | Политическая экономия |
| Автор: Твен М. |
| Перевод В.О.Т. |
| Категории: Юмор и сатира, Рассказ |
3757. | Поллок и Порро |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод: Шаров А. |
| Категории: Фантастика, Рассказ |
3758. | Полуночник Вэйян, или Подстилка из плоти |
| Автор: Ли Ю. |
| Перевод: Д. Воскресенский |
| Категории: Эротика, Повесть |
3759. | Поль и Виргиния |
| Автор: Бернарден де Сен-Пьер Ж. |
| Перевод Константина Льдова |
| Год: 1787, категории: Повесть |
| Связанные авторы: Льдов К. Н. |
3760. | "Польский бал" в изложении одной светской дамы |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
3761. | Поместье Арнгейм |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Константина Бальмонта |
| Год: 1847, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
3762. | Поместье Арнгейм |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Михаила Энгельгардта |
| Год: 1847, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Энгельгардт М. А. |
3763. | Поместье Арнгейм |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод В. Рогова |
| Категории: Рассказ |
3764. | Помешанная |
| Автор: Мопассан Г. А. |
| Перевод Александры Чеботаревской |
| Год: 1882, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Чеботаревская А. Н. |
3765. | Понтиак, вождь Оттавов |
| Автор: Эллис Э. С. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1902, категории: Роман, Приключения |
3766. | Попался! |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Год: 1860, категории: Рассказ |
3767. | Попенджой ли он? |
| Автор: Троллоп Э. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1878, категории: Роман |
| Связанные авторы: Ахматова Е. Н. |
3768. | "Поправка Тодса" |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Год: 1888, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Киселёв Е. Н. |
3769. | Попрошайки |
| Автор: Кеведо Ф. Г. |
| Категории: Рассказ |
3770. | Поразительный опыт чтения мыслей |
| Автор: О.Генри |
| Год: 1923, категории: Рассказ |
3771. | Портной в раю |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1812, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
3772. | Портрет |
| Автор: Сарразен А. |
| Перевод В. А. Жуковского |
| Год: 1808, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
3773. | Портрет |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод Любови Мурахиной-Аксеновой |
| Год: 1886, категории: Рассказ |
3774. | Портрет |
| Автор: Эленшлегер А. Г. |
| Перевод: Л. Брауде |
| Категории: Рассказ |
3775. | Портрет г-на У. Г. |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Перевод: С. Силищев |
| Категории: Рассказ |
3776. | Портрет графини Альвениго |
| Автор: Ренье А. Ф. |
| Перевод Ольги Брошниовской |
| Год: 1908, категории: Рассказ |
3777. | Портрет Дориана Грея |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Год: 1890, категории: Роман |
| Связанные авторы: Ликиардопуло М. Ф. |
3778. | Портрет женщины |
| Автор: Джером К. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ, Юмор и сатира |
3779. | Портрет леди |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод Т. А. Осиной |
| Категории: Рассказ |
3780. | Портрет Эдуарда Рэндолфа |
| Автор: Готорн Н. |
| Перевод И. Комаровой |
| Категории: Рассказ |
3781. | Поселенцы |
| Автор: Купер Д. Ф. |
| Перевод Д. Коковцова |
| Год: 1823, категории: Повесть, Приключения |
| Связанные авторы: Коковцев Д. |
3782. | Поселяне |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод: В. П. Лачинов |
| Год: 1899, категории: Рассказ |
3783. | Посещение интервьюера |
| Автор: Твен М. |
| Перевод В.О.Т. |
| Категории: Юмор и сатира, Рассказ |
3784. | Посиделки в Наре вокруг кухонного очага |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: Ирина Львова |
| Категории: Рассказ |
3785. | Послания П. |
| Автор: Готорн Н. |
| Перевод В. Муравьева |
| Категории: Рассказ |
3786. | После ужина |
| Автор: О.Генри |
| Год: 1923, категории: Рассказ |
3787. | Последнее дело |
| Автор: Дойль А. К. |
| Категории: Рассказ, Детектив |
| Связанные авторы: Репина А. П. |
3788. | Последнее дело Холмса |
| Автор: Дойль А. К. |
| Перевод А. Туфанова |
| Год: 1893, категории: Рассказ, Приключения |
3789. | Последнее дело Холмса |
| Автор: Дойль А. К. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Детектив, Рассказ |
3790. | Последние римляне |
| Автор: Еске-Хоинский Т. |
| Перевод Вукола Лаврова |
| Год: 1897, категории: Роман, Историческое произведение |
| Связанные авторы: Лавров В. М. |
3791. | Последний день приговорённого к смерти |
| Автор: Гюго В. М. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1829, категории: Повесть |
3792. | Последний довод |
| Автор: Дойль А. К. |
| Перевод Алины Немировой |
| Категории: Детектив, Рассказ |
3793. | Последний из могикан |
| Автор: Купер Д. Ф. |
| В обработке И. Поляковского |
| Год: 1826, категории: Роман, Приключения |
3794. | Последний из могикан |
| Автор: Купер Д. Ф. |
| Категории: Роман, Приключения |
| Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М., Репина А. П. |
3795. | Последний из могикан, или Повесть о 1757 годе |
| Автор: Купер Д. Ф. |
| Категории: Роман, Приключения |
| Связанные авторы: Мелкова П. В. |
3796. | Последний из Секиринских |
| Автор: Крашевский Ю. И. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1866, категории: Повесть |
3797. | Последний сейм Речи Посполитой |
| Автор: Реймонт В. С. |
| Перевод Евгения Троповского |
| Год: 1913, категории: Роман, Историческое произведение |
3798. | Последний трубадур |
| Автор: О.Генри |
| Перевод Зиновия Львовского |
| Год: 1911, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Львовский З. Д. |
3799. | Последняя богиня |
| Автор: Фаррер К. |
| Перевод Георгия Павлова |
| Год: 1920, категории: Роман, Приключения |
3800. | Последняя борьба |
| Автор: Картер Н. |
| Год: 1908, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Издательство "Развлечение" |
3801. | Последняя воля Станиславы д"Асп |
| Автор: Эверс Г. Г. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1908, категории: Рассказ |
3802. | Последняя галера |
| Автор: Дойль А. К. |
| Перевод Евгении Чистяковой-Вэр |
| Год: 1910, категории: Рассказ, Историческое произведение |
| Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М. |
3803. | Последняя из Кастельменов |
| Автор: Уйда |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1881, категории: Рассказ |
3804. | Последняя любовь Нельсона |
| Автор: Шумахер Г. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1911, категории: Роман, Историческое произведение |
3805. | Последняя победа Мутушими |
| Автор: Картер Н. |
| Год: 1908, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Издательство "Развлечение" |
3806. | Последняя тропа Дикого Билла |
| Автор: Бантлайн Н. |
| Перевод Николая Васильева |
| Год: 1880, категории: Роман, Приключения |
3807. | Последствия |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Год: 1888, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Киселёв Е. Н. |
3808. | Послеобеденный спич |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Публицистическая статья, Рассказ |
| Связанные авторы: Энгельгардт М. А. |
3809. | Послы |
| Автор: Джеймс Г. |
| Перевод: Мария Абрамовна Шерешевская |
| Категории: Роман |
3810. | Посмертные записки Пиквикского клуба |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Перевод: Евгений Львович Ланн, Александра Владимировна Кривцова |
| Категории: Роман |
3811. | Посмертные записки Пикквикского клуба |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Категории: Роман |
| Связанные авторы: Введенский И. И. |
3812. | Посредник |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Год: 1894, категории: Стихотворение в прозе |
| Связанные авторы: Андреева-Бальмонт Е. А. |
3813. | Посредничество Джека Гемлина |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Перевод Л. Белопольского |
| Категории: Рассказ |
3814. | Пост |
| Автор: Перец И. Л. |
| Перевод Ел. Иоэльсон |
| Год: 1909, категории: Рассказ |
3815. | Пост |
| Автор: Перец И. Л. |
| Перевод Ария Брумберга. |
| Год: 1908, категории: Рассказ |
3816. | Поставщик седел |
| Автор: О.Генри |
| Перевод Эвы Бродерсен |
| Год: 1906, категории: Рассказ |
3817. | Постепенно |
| Автор: О.Генри |
| Год: 1923, категории: Рассказ |
3818. | Постоянный пациент |
| Автор: Дойль А. К. |
| Переводчик неизвестен |
|
| Категории: Детектив, Рассказ |
3819. | Постоянный пациент |
| Автор: Дойль А. К. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ, Детектив |
3820. | Постскриптумы |
| Автор: О.Генри |
| Перевод А. д'Актиля |
| Год: 1923, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Д'Актиль А. А. |
3821. | Посчастливилось |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Год: 1888, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Киселёв Е. Н. |
3822. | Посыльный |
| Автор: Перец И. Л. |
| Перевод Л. Броунштейн |
| Год: 1915, категории: Рассказ |
3823. | Потаскуха в фижмах |
| Автор: Кеведо Ф. Г. |
| Категории: Рассказ |
3824. | Потентат после обеда |
| Автор: Кеведо Ф. Г. |
| Категории: Рассказ |
3825. | Потерпевшие кораблекрушение |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Перевод: Татьяна Озёрская |
| Категории: Роман |
3826. | Потерпевший крушение |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1892, категории: Роман, Приключения |
3827. | Потеря дыхания |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Михаила Энгельгардта |
| Год: 1832, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Энгельгардт М. А. |
3828. | Потерянная долина |
| Автор: Берте Э. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1851, категории: Роман, Приключения |
3829. | Потерянное наследство |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
3830. | Потерянный миллион |
| Автор: Уоллес Э. Р. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1923, категории: Роман, Приключения |
3831. | Потерянный рай |
| Автор: Мильтон Д. |
| Прозаический перевод А. Н. Шульговской |
| Год: 1665, категории: Поэма, Стихотворение в прозе |
3832. | Потомки |
| Автор: Штифтер А. |
| Перевод Е. Михалевич |
| Категории: Повесть |
3833. | Потомок Мак-Коя |
| Автор: Лондон Д. |
| Перевод Е. Уткиной |
| Год: 1909, категории: Рассказ, Приключения |
3834. | Потоп |
| Автор: Сенкевич Г. А. |
| Перевод Владимира А. Высоцкого |
| Год: 1886, категории: Роман, Историческое произведение |
| Связанные авторы: Высоцкий В. А. |
3835. | Поторопились |
| Автор: Пу С. |
| Категории: Рассказ |
3836. | Потрепанный сундук с приданым, или Красавица из лавки, торговавшей шелками в Кага |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: Е. Редина |
| Категории: Рассказ |
3837. | Похвала глупости |
| Автор: Эразм Роттердамский Д. |
| Перевод П. H. Ардашева |
| Год: 1511, категории: Роман, Юмор и сатира, Философская монография |
| Связанные авторы: Ардашев П. Н. |
3838. | Похвальное слово глупости |
| Автор: Эразм Роттердамский Д. |
| Перевод Петра Губера |
| Год: 1511, категории: Философская монография, Роман, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Губер П. К. |
3839. | Похититель трупов |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1884, категории: Рассказ, Приключения |
3840. | Похитительница детей. |
| Автор: Эркман-Шатриан |
| Перевод Елизаветы Корнильевой |
| Год: 1874, категории: Рассказ |
3841. | Похищение белого слона |
| Автор: Твен М. |
| Перевод Т. П. Львовой |
| Год: 1882, категории: Рассказ, Юмор и сатира |
3842. | Похищение белого слона |
| Автор: Твен М. |
| Перевод Н. Волжиной |
| Категории: Рассказ, Юмор и сатира |
3843. | Похищенная бацилла |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод: Е. Семёнова |
| Категории: Фантастика, Рассказ |
3844. | Похищенная бацилла |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод: Н. Семевская |
| Категории: Рассказ |
3845. | Похищенная герцогиня |
| Автор: Картер Н. |
| Год: 1908, категории: Приключения, Рассказ |
| Связанные авторы: Издательство "Развлечение" |
3846. | Похищенное письмо |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод И. Гуровой |
| Категории: Рассказ |
3847. | Похищенные часы счастья |
| Автор: Уэдсли О. |
| Перевод Р. Быховской |
| Год: 1929, категории: Роман |
3848. | Похищенный |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Год: 1886, категории: Детская литература, Приключения, Роман |
| Связанные авторы: Ротштейн О. В. |
3849. | Похищенный |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1887, категории: Рассказ |
3850. | Похищенный или Приключения Дэвида Бэлфура |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Роман |
3851. | Поход кимвров |
| Автор: Йенсен Й. В. |
| Перевод Анны Ганзен |
| Год: 1912, категории: Роман, Историческое произведение |
| Связанные авторы: Ганзен А. В. |
3852. | Похождения валета треф |
| Автор: Понсон дю Террайль П. А. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1865, категории: Роман, Историческое произведение |
3853. | Похождения Гекльберри Финна |
| Автор: Твен М. |
| Перевод Михаила Энгельгардта |
| Год: 1884, категории: Роман, Приключения, Детская литература |
| Связанные авторы: Энгельгардт М. А. |
3854. | Похождения Гекльберри Финна |
| Автор: Твен М. |
| Перевод В. Ранцова |
| Год: 1884, категории: Роман, Детская литература, Приключения |
| Связанные авторы: Ранцов В. Л. |
3855. | Похождения Жиль Бласа из Сантильяны |
| Автор: Лесаж А. Р. |
| Перевод: Григорий Исаакович Ярхо |
| Категории: Роман |
3856. | Похождения одной картонки |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Год: 1878, категории: Рассказ, Приключения |
| Связанные авторы: Киселёв Е. Н. |
3857. | Похождения Пиквика и друзей его (отрывок из романа) |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1838, категории: Рассказ |
3858. | Похождения Тома Сойера |
| Автор: Твен М. |
| Перевод Михаила Энгельгардта |
| Год: 1876, категории: Роман, Приключения, Детская литература |
| Связанные авторы: Энгельгардт М. А. |
3859. | Похождения Тома Сойера |
| Автор: Твен М. |
| Перевод: М. Николаева |
| Год: 1876, категории: Приключения, Детская литература, Роман |
3860. | Похождения Тома Соуэра |
| Автор: Твен М. |
| Перевод С. И. Воскресенской |
| Год: 1876, категории: Детская литература, Приключения, Роман |
3861. | Похождения Хаджи-Бабы из Исфагана |
| Автор: Мориер Д. Д. |
| Перевод Осипа Сенковского |
| Год: 1824, категории: Роман |
| Связанные авторы: Сенковский О. И. |
3862. | Похождения червонного валета |
| Автор: Понсон дю Террайль П. А. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1865, категории: Роман, Историческое произведение |
3863. | Похоронный марш |
| Автор: Фаррер К. |
| Перевод Д. Мазурова |
| Год: 1929, категории: Роман |
3864. | Похороны викинга |
| Автор: Рен П. К. |
| Перевод Сергея Колбасьева |
| Год: 1924, категории: Роман, Приключения |
3865. | Поцелуй Саломеи Джейн |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Перевод Т. Озерской |
| Категории: Рассказ |
3866. | Почему кит ест только мелких рыбок |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Год: 1902, категории: Детская литература, Сказка, Рассказ |
| Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М. |
3867. | Почему кондуктора необщительны |
| Автор: О.Генри |
| Год: 1923, категории: Рассказ |
3868. | Почему мы не любим иностранцев |
| Автор: Джером К. Д. |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Мурахина-Аксенова Л. А. |
3869. | Почему он колебался |
| Автор: О.Генри |
| Год: 1923, категории: Рассказ |
3870. | Почему у Братца Опоссума голый хвост |
| Автор: Харрис Д. Ч. |
| Год: 1879, категории: Рассказ, Сказка |
3871. | Почему Фауст не женился на Маргарите |
| Автор: Джером К. Д. |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Мурахина-Аксенова Л. А. |
3872. | Почему французик носит руку на перевязи |
| Автор: По Э. А. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
3873. | Почему я подал в отставку |
| Автор: Твен М. |
| Перевод В.О.Т. |
| Категории: Юмор и сатира, Рассказ |
3874. | Почтенный Гао |
| Автор: Лу Синь |
| Перевод З. В. Казакевич |
| Год: 1929, категории: Рассказ |
3875. | Почтмейстерша из Лорел-Рэна |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Е. Танк |
| Категории: Рассказ |
3876. | Почтовая лошадь |
| Автор: Гамсун К. |
| Перевод Е. В. Кившенко. |
| Год: 1905, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Кившенко Е. В., Саблин В. М. |
3877. | Почтовые открытки |
| Автор: Джером К. Д. |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Мурахина-Аксенова Л. А. |
3878. | Поэзия и правда. Часть первая |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Н. Холодковского |
| Год: 1811, категории: Автобиографическая проза, Биографическая монография |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
3879. | Поэмы древних бардов. |
| Автор: Макферсон Д. |
| Перевод А. Д. |
| Год: 1798, категории: Поэма, Стихотворение в прозе |
| Связанные авторы: Дмитриев А. И. |
3880. | Поэмы Оссиана |
| Автор: Макферсон Д. |
| Перевод Е. В. Балобановой |
| Год: 1822, категории: Стихотворение в прозе, Поэма |
| Связанные авторы: Балобанова Е. В. |
3881. | Поэт в новейшем вкусе |
| Автор: Кеведо Ф. Г. |
| Категории: Рассказ |
3882. | Поэт и композитор |
| Автор: Гофман Э. Т. |
| Год: 1821, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Соколовский А. Л. |
3883. | Поэт и редактор |
| Автор: Бирс А. |
| Перевод В. Кирзова |
| Год: 1889, категории: Рассказ |
3884. | Поэт Сьерра-Флета |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ, Юмор и сатира |
3885. | Поющая косточка |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1812, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
3886. | Поющий и скачущий жаворонок |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод Софьи Снессоревой |
| Год: 1815, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Снессорева С. И. |
3887. | Правда о Пайкрафте |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод: Петр Федорович Охрименко |
| Категории: Рассказ, Юмор и сатира |
3888. | Правда о Пайкрафте |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод: Е. Фролов |
| Категории: Рассказ |
3889. | Правда о смерти Эрнеста Вальдемара |
| Автор: По Э. А. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
3890. | Правда о том, что случилось с мистером Вальдемаром |
| Автор: По Э. А. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
3891. | Правда о том, что случилось с мсье Вальдемаром |
| Автор: По Э. А. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ, Фантастика |
3892. | Правдивая история А-Кея |
| Автор: Лу Синь |
| Перевод Б. Васильева |
| Год: 1925, категории: Повесть |
3893. | Правдивое комическое жизнеописание Франсиона |
| Автор: Сорель Ш. С. |
| Перевод Г. И. Ярхо |
| Год: 1623, категории: Роман |
3894. | Правдивый рассказ о явлении призрака некоей миссис Вил |
| Автор: Дефо Д. |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Лихачёва С. Б. |
3895. | Праведный Хэйтаро |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: Ирина Львова |
| Категории: Рассказ |
3896. | Правитель людей |
| Автор: О.Генри |
| Перевод Эвы Бродерсен |
| Год: 1906, категории: Рассказ |
3897. | Право на пенсию |
| Автор: О.Генри |
| Год: 1923, категории: Рассказ |
3898. | Право священнослужителя |
| Автор: Лондон Д. |
| Перевод Е. Гуро. |
| Год: 1900, категории: Рассказ |
3899. | Правый глаз коменданта |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Борис Михайлович Носик |
| Категории: Рассказ, Юмор и сатира |
3900. | Праздничный пир Родера |
| Автор: Бласко-Ибаньес В. |
| Перевод Т. Герценштейн и В. М. Фриче |
| Год: 1911, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Фриче В. М., Герценштейн Т. Н. |
3901. | Прачка-герцогиня |
| Автор: Лепеллетье Э. А. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1910, категории: Роман, Историческое произведение |
3902. | Превосходный случай |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1851, категории: Рассказ |
3903. | Превращение Мартина Барней |
| Автор: О.Генри |
| Перевод Зиновия Львовского |
| Год: 1910, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Львовский З. Д. |
3904. | Превращенная в мужчину |
| Автор: Эверс Г. Г. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1928, категории: Роман |
3905. | Пред лицом |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод В. И. Погодиной |
| Год: 1893, категории: Рассказ |
3906. | Предание о гульдене |
| Автор: Гауф В. |
| Перевод Николая Полевого |
| Год: 1827, категории: Рассказ, Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Полевой Н. А. |
3907. | Преданный друг |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Перевод И. П. Сахарова |
| Год: 1888, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
3908. | Преданный друг |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Переводчик неизвестен, вариант 1 |
| Категории: Сказка, Рассказ |
3909. | Преданный друг |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Переводчик неизвестен, вариант 2 |
| Категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
3910. | Предвестники Смерти |
| Автор: Гримм, братья |
|
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1857, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
3911. | Пределы возможностей Памбе-серанга |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод: Ян Шапиро |
| Категории: Рассказ |
3912. | Предки Питера Эзерли |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Э. Великанова |
| Категории: Рассказ |
3913. | Предложение и спрос |
| Автор: Хеллер Ф. |
| Перевод Елены Благовещенской и Софии Кублицкой-Пиоттух |
| Год: 1927, категории: Рассказ, Приключения |
3914. | Предок |
| Автор: Пардо-Басан Э. |
| Перевод Евгении Левшиной |
| Год: 1899, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Лёвшина Е. М. |
3915. | Предписания доктора Мэригольда |
| Авторы: Диккенс Ч. Д., Коллинз У. У. |
| Перевод Е. М. Чистяковой-Вэр |
| Год: 1865, категории: Повесть |
3916. | Предсказание |
| Автор: Шницлер А. |
| Перевод с немецкого Солнцевой |
| Год: 1908, категории: Рассказ |
3917. | Представляя собравшимся доктора Ван-Дайка |
| Автор: Твен М. |
| Перевод В. Лимановской |
| Категории: Рассказ |
3918. | Преждевременное погребение |
| Автор: По Э. А. |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Энгельгардт М. А. |
3919. | Преждевременные похороны |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Константина Бальмонта |
| Год: 1844, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
3920. | Преждевременные похороны |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод: Неделин В. А. |
| Категории: Рассказ |
3921. | Прекрасная испанка |
| Автор: Сервантес М. С. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
3922. | Прекрасная Катринель и Пиф-Паф-Полтри |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1815, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
3923. | Прекрасная Мелузина |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. П. Авенариуса |
| Год: 1807, категории: Рассказ, Детская литература, Сказка |
| Связанные авторы: Авенариус В. П. |
3924. | Прекрасная садовница |
| Автор: Понсон дю Террайль П. А. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1868, категории: Рассказ, Приключения |
3925. | Прелестная умница |
| Автор: Картер Н. |
| Год: 1894, категории: Приключения, Рассказ |
| Связанные авторы: Издательство "Развлечение" |
3926. | Препарат под микроскопом |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод И. Линецкого |
| Категории: Рассказ |
3927. | Преподобный отец и старуха |
| Автор: Французская литература (общая) |
| Анонимный автор |
| Год: 1555, категории: Рассказ |
3928. | Прерванная идиллия |
| Автор: Ожешко Э. |
| Перевод Н. Никольской |
| Год: 1875, категории: Рассказ |
3929. | Прерия |
| Автор: Купер Д. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1827, категории: Роман, Приключения |
3930. | Прерия |
| Автор: Купер Д. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Роман, Приключения |
3931. | Пресса |
| Автор: Джеймс Г. |
| Перевод: Мария Абрамовна Шерешевская |
| Категории: Повесть |
3932. | Преступление Кинэта |
| Автор: Ромен Ж. |
| Перевод Марии Левберг |
| Год: 1908, категории: Роман |
| Связанные авторы: Левберг М. Е. |
3933. | Преступление лорда Артура Сэвила |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Перевод: Д. Аграчев |
| Категории: Повесть |
3934. | Преступление лорда Артура Сэвила |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Перевод: Валерий Чухно |
| Категории: Повесть |
3935. | Преступник |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
3936. | Преступник из-за потерянной чести |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Перевод: Роза Венгерова |
| Год: 1786, категории: Рассказ |
3937. | Привидение |
| Автор: Гамсун К. |
| Перевод Б. З. |
| Год: 1910, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Саблин В. М. |
3938. | Привидение в доме умалишенных |
| Автор: Картер Н. |
| Год: 1909, категории: Приключения, Рассказ |
| Связанные авторы: Издательство "Развлечение" |
3939. | Привидение гризли |
| Автор: Рид Т. М. |
| Перевод: Д. Арсеньев |
| Категории: Рассказ, Приключения |
3940. | Приговор Болинасской равнины |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Перевод Е. Коротковой |
| Категории: Рассказ |
3941. | Приговор на основании стихов |
| Автор: Пу С. |
| Категории: Рассказ |
3942. | Пригодился |
| Автор: О.Генри |
| Перевод О. Поддячей |
| Год: 1908, категории: Рассказ |
3943. | Приезд в Париж |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1840, категории: Путешествия, Рассказ |
3944. | Приемыш черной Туанетты |
| Автор: Джемисон С. В. |
| Перевод А. Займовской |
| Год: 1894, категории: Повесть, Детская литература |
3945. | Призвание |
| Автор: Роденбах Ж. |
| Перевод Марии Веселовской |
| Год: 1895, категории: Повесть |
| Связанные авторы: Веселовская М. В. |
3946. | Признание конторщика |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1851, категории: Рассказ |
3947. | Признания академического мундира |
| Автор: Доде А. |
| Перевод Алексея Плещеева |
| Год: 1874, категории: Рассказ |
3948. | Признательный муж. |
| Автор: Твен М. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1878, категории: Рассказ, Юмор и сатира, Анекдот |
3949. | Признательный пудель. |
| Автор: Твен М. |
| Перевод В. О. T. |
| Год: 1878, категории: Рассказ, Юмор и сатира, Анекдот |
3950. | Призрак |
| Автор: Бульвер-Литтон Э. Д. |
| Перевод О. Чоракаева |
| Год: 1842, категории: Роман |
3951. | Призрак |
| Автор: О.Генри |
| Перевод Зиновия Львовского |
| Год: 1911, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Львовский З. Д. |
3952. | Призрак Гидеона Уайза |
| Автор: Честертон Г. К. |
| Год: 1926, категории: Рассказ |
3953. | Призрак Джона Джаго, или Живой покойник |
| Автор: Коллинз У. У. |
| Перевод: Эвелина Меленевская |
| Категории: Повесть, Детектив |
3954. | Призрак или гризли? |
| Автор: Рид Т. М. |
| Перевод: Д. Арсеньев |
| Категории: Рассказ |
3955. | Призрак маркизы Эплфорд |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод: Виктор Анатольевич Вебер |
| Категории: Рассказ |
3956. | Призрак покойного мистера Джэмса Барбера |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1851, категории: Рассказ |
3957. | Призрак синей бороды |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Перевод М. Виноградовой |
| Категории: Рассказ |
3958. | Призрак Сьерры |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Перевод В. Рогова |
| Категории: Рассказ |
3959. | Призрак у ворот |
| Автор: Рид Т. М. |
| Перевод: Д. Арсеньев |
| Категории: Рассказ |
3960. | Призраки |
| Автор: Костер Ш. Т. |
| Категории: Рассказ, Сказка |
3961. | Призраки и живые люди |
| Автор: Джером К. Д. |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Мурахина-Аксенова Л. А. |
3962. | Призраки Чарльза и Миванвэй |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод М. Розенфельд |
| Год: 1897, категории: Рассказ, Юмор и сатира |
3963. | Призыв незнакомца |
| Автор: О.Генри |
| Год: 1923, категории: Рассказ |
3964. | Приключение в воздушном море |
| Автор: Лондон Д. |
| Перевод Марии Шишмаревой |
| Год: 1899, категории: Рассказ, Приключения |
| Связанные авторы: Шишмарёва М. А. |
3965. | Приключение в Ирландии |
| Автор: Бронте Ш. |
| Перевод: Екатерина Доброхотова-Майкова |
| Категории: Повесть |
3966. | Приключение в ночь под Новый год (Из «Фантазий в манере Калло») |
| Автор: Гофман Э. Т. |
| Перевод Л. Лунгиной |
| Категории: Рассказ |
3967. | Приключение в усадьбе Шоском |
| Автор: Дойль А. К. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1927, категории: Рассказ, Приключения |
3968. | Приключение доктора Хирна |
| Автор: Ландсбергер А. |
| Перевод В. А. и Л. А. Шполянских |
| Год: 1916, категории: Повесть, Приключения |
| Связанные авторы: Шполянские В. А. |
3969. | Приключение каменщика |
| Автор: Ирвинг В. |
| Год: 1824, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Гершензон М. А. |
3970. | Приключение маленького антиквария |
| Автор: Ирвинг В. |
| Перевод: Н. Ш-г-в |
| Год: 1824, категории: Рассказ |
3971. | Приключение морское и любовное |
| Автор: Ренье А. Ф. |
| Год: 1897, категории: Рассказ |
3972. | Приключение Питера Симпла |
| Автор: Марриет Ф. |
| Перевод И. И. Ясинского |
| Год: 1834, категории: Роман |
| Связанные авторы: Ясинский И. И. |
3973. | Приключение прекрасной мусульманки |
| Автор: Прево (aббат) А. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Повесть |
3974. | Приключение собаки |
| Автор: Марриет Ф. |
| Перевод Анны Энквист |
| Год: 1837, категории: Роман |
| Связанные авторы: Энквист А. А. |
3975. | Приключение шести Наполеонов |
| Автор: Дойль А. К. |
| Перевод Александры Линдегрен |
| Год: 1904, категории: Рассказ, Приключения |
| Связанные авторы: Линдегрен А. Н. |
3976. | Приключения Алисы в стране чудес |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод А. Н. Рождественской |
| Год: 1865, категории: Повесть, Детская литература, Сказка |
3977. | Приключения Алисы в стране чудес |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Пересказ с английского. Рассказывает Борис Заходер |
| Категории: Повесть, Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Заходер Б. В. |
3978. | Приключения Ардента Троутона |
| Автор: Марриет Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1836, категории: Повесть |
3979. | Приключения Аристоноя |
| Автор: Фенелон Ф. |
| Перевод А. Андрес |
| Категории: Повесть |
3980. | Приключения Артура Гордона Пима |
| Автор: По Э. А. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1837, категории: Повесть |
3981. | Приключения атамана разбойников |
| Автор: Филдинг Г. |
| Перевод с англійскаго Z. Т. |
| Год: 1750, категории: Рассказ |
3982. | Приключения Бена Ганна |
| Автор: Делдерфилд Р. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Роман |
| Связанные авторы: Стивенсон Р. Л. |
3983. | Приключения в Африке |
| Автор: Марриет Ф. |
| Перевод Е. Нелидовой |
| Год: 1845, категории: Роман |
3984. | Приключения в стране бизонов |
| Автор: Буссенар Л. А. |
| Перевод Е. Н. Киселева |
| Год: 1886, категории: Роман, Приключения |
| Связанные авторы: Киселёв Е. Н. |
3985. | Приключения в стране львов |
| Автор: Буссенар Л. А. |
| Перевод Е. Н. Киселева |
| Год: 1886, категории: Роман, Приключения |
| Связанные авторы: Киселёв Е. Н. |
3986. | Приключения в стране тигров |
| Автор: Буссенар Л. А. |
| Перевод Е. Н. Киселева |
| Год: 1886, категории: Роман, Приключения |
| Связанные авторы: Киселёв Е. Н. |
3987. | Приключения Вальтера Шнаффса |
| Автор: Мопассан Г. А. |
| Перевод Александры Чеботаревской |
| Год: 1883, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Чеботаревская А. Н. |
3988. | Приключения Виоле в Калифорнии и Техасе |
| Автор: Марриет Ф. |
| Перевод Михаила Энгельгардта |
| Год: 1843, категории: Роман |
| Связанные авторы: Энгельгардт М. А. |
3989. | Приключения Ганса Стерка |
| Автор: Рид Т. М. |
| Переводчик неизвестен, соавтор Алфред Уилкс Дрейсон |
| Категории: Роман, Приключения |
3990. | Приключения Гекльберри Финна |
| Автор: Твен М. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Роман, Детская литература, Приключения |
3991. | Приключения Джейкоба Фейтфула (Приключения Якова Верного) |
| Автор: Марриет Ф. |
| Перевод Евгении Чистяковой-Вэр |
| Год: 1834, категории: Роман |
| Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М. |
3992. | Приключения доисторического мальчика |
| Автор: Д'Эрвильи Э. |
| Перевод Бориса Энгельгардта |
| Год: 1888, категории: Повесть, Детская литература |
| Связанные авторы: Энгельгардт Б. М. |
3993. | Приключения долговязого Джона Сильвера |
| Автор: Джуд Д. |
| Перевод: Д. С. Гуревич |
| Категории: Роман |
| Связанные авторы: Стивенсон Р. Л. |
3994. | Приключения застенчивого человека |
| Автор: Рептон Х. |
| Перевод Василия Жуковского |
| Год: 1805, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
3995. | Приключения капитана Гаттераса |
| Автор: Верн Ж. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1866, категории: Роман, Приключения |
3996. | Приключения клерка |
| Автор: Дойль А. К. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Детектив, Рассказ |
3997. | Приключения Майлза Уоллингфорда (цикл) сборник |
| Автор: Купер Д. Ф. |
| Категории: Роман, Приключения |
3998. | Приключения маленького графа |
| Автор: Уйда |
| Перевод М. А. Лялиной |
| Год: 1897, категории: Повесть, Детская литература |
3999. | Приключения Мильса Веллингфорда |
| Автор: Купер Д. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Приключения, Роман |
4000. | Приключения Михея Кларка |
| Автор: Дойль А. К. |
| Год: 1889, категории: Роман, Историческое произведение |
| Связанные авторы: Облеухов Н. Д. |