| 1. | Бабочка |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод Д. П. Носовича |
| Год: 1895, категории: Фантастика, Рассказ |
| 2. | Бабух С.: Дефо |
| Год: 1930, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Дефо Д. |
| 3. | Бабух С.: Оливер Голдсмит |
| Год: 1964, категории: Критика литературная, Биография |
| Связанные авторы: Голдсмит О. |
| 4. | Бабушка |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод Анны и Петра Ганзен |
| Год: 1845, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 5. | Бабушка Голлэ |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод Софьи Снессоревой |
| Год: 1812, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Снессорева С. И. |
| 6. | Бабье лето |
| Автор: Штифтер А. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Роман |
| 7. | Бабья погибель |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод: Вячеслав Аронович Паперно |
| Категории: Рассказ |
| 8. | Багдадская птица |
| Автор: О.Генри |
| Перевод Владимира Азова |
| Год: 1905, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Азов В. А. |
| 9. | Багира меняет пол, а спасители Рикки-Тикки-Тави теряют национальность |
| Автор неизвестен |
| Категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Киплинг Д. Р. |
| 10. | Базар житейской суеты |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Перевод И. И. Введенского |
| Год: 1848, категории: Роман |
| Связанные авторы: Введенский И. И. |
| 11. | Байрон. Библиография |
| Категории: Библиография |
| Связанные авторы: Байрон Д. Г. |
| 12. | Байрон. Иллюстрации |
| Категории: Иллюстрации |
| Связанные авторы: Байрон Д. Г. |
| 13. | Байрон. Иллюстрации |
| Категории: Иллюстрации |
| Связанные авторы: Байрон Д. Г. |
| 14. | Байрон. Хронология |
| Категории: Хронологические указатели |
| Связанные авторы: Байрон Д. Г. |
| 15. | Бал в посольстве, где не говорится ни о бале, ни о посольстве |
| Автор: Дроз Г. А. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1901, категории: Рассказ |
| 16. | Бал на острове Барбадосе |
| Автор: Марриет Ф. |
| Перевод Евгения Корша |
| Год: 1834, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Корш Е. Ф. |
| 17. | Бал у мистрис Перкинс |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1847, категории: Рассказ |
| 18. | Балашов Н. И.: На пути к не открытому до конца Кальдерону |
| Категории: Исследования творчества |
| Связанные авторы: Кальдерон П. Б. |
| 19. | Балашов Н., Михайлов А., Хлодовский Р.: Эпоха Возрождения и новелла |
| Категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Европейская литература (общая) |
| 20. | Баллада (Из Байрона) |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1809, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Лермонтов М. Ю. |
| 21. | Баллада 59 ("Я одинок - затем, что одинок... ") |
| Автор: Орлеанский К. |
| Перевод: Евгений Витковский |
| Категории: Стихотворение |
| 22. | Баллада о «Боливаре» |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод: Александр Долинин |
| Категории: Стихотворение |
| 23. | Баллада о «Громобое» |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод: Игорь Болычев |
| Категории: Стихотворение |
| 24. | Баллада о буйабесе |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Перевод В. Рогова |
| Категории: Стихотворение |
| 25. | Баллада о буйабесе |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Перевод В.Рогова |
| Категории: Стихотворение |
| 26. | Баллада о буйабесе |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Перевод А.Солянова |
| Категории: Стихотворение |
| 27. | Баллада о Востоке и Западе |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод Е. Полонской |
| Категории: Стихотворение |
| 28. | Баллада о Востоке и Западе |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод В. Бетаки |
| Категории: Стихотворение |
| 29. | Баллада о козле Пэта Кэйзи |
| Автор: Сервис Р. У. |
| Перевод Александры Петровой |
| Категории: Стихотворение |
| 30. | Баллада о ночлежке Фишера |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод Ады Оношкович-Яцына |
| Год: 1936, категории: Стихотворение |
| 31. | Баллада о Плясуне Кенгуру |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод: Сергей Яковлевич Шоргин, Ян Лазаревич Шапиро |
| Категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| 32. | Баллада о Хэнке-Финне |
| Автор: Сервис Р. У. |
| Перевод: Антон Железный |
| Категории: Стихотворение |
| 33. | Баллада о царской милости |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод А. Оношкович-Яцына |
| Категории: Стихотворение |
| 34. | Баллада о царской шутке |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод А. Оношкович-Яцына |
| Категории: Стихотворение |
| 35. | Баллада об изгнанном и возвратившемся графе |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Бугаевского |
| Категории: Стихотворение |
| 36. | Баллада об одноглазом Майке |
| Автор: Сервис Р. У. |
| Перевод: Сергей Шоргин |
| Категории: Стихотворение |
| 37. | Баллада Редингской тюрьмы |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Вольный перевод В. Сосноры |
| Категории: Поэма |
| 38. | Баллада Редингской тюрьмы |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Категории: Поэма |
| Связанные авторы: Топоров В. Л. |
| 39. | Баллада Редингской тюрьмы |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Перевод Сергея Зубкова |
| Категории: Поэма |
| 40. | Баллада Рэдингской тюрьмы |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Перевод Константина Бальмонта |
| Год: 1898, категории: Поэма |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 41. | Баллада Рэдингской тюрьмы |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Перевод Валерия Брюсова |
| Год: 1898, категории: Поэма |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 42. | Баллада Рэдингской тюрьмы |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Перевод: Нина Абрамовна Воронель |
| Категории: Поэма |
| 43. | Баллада. |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1824, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Чюмина О. Н. |
| 44. | Балладная опера для театра марионеток |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод: Андрей Анатольевич Москотельников |
| Категории: Пьеса |
| 45. | Бандит |
| Автор: Уоллес Э. Р. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1930, категории: Роман, Приключения |
| 46. | Бандолеро, или Свадьба в горах |
| Автор: Рид Т. М. |
| Перевод: Дмитрий Арсеньев |
| Категории: Путешествия, Роман |
| 47. | Банкир |
| Автор: Верхарн Э. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 48. | Банкнота в миллион фунтов |
| Автор: Твен М. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 49. | Банковый билет в 1. 000. 000 фунтов стерлингов |
| Автор: Твен М. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1893, категории: Рассказ, Юмор и сатира |
| 50. | Банковый билет в 1000000 фунтов стерлингов |
| Автор: Твен М. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 51. | Банников Н.: Шотландский волшебник |
|
| Категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Скотт В. |
| 52. | Барабанщик |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1857, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
| 53. | Барабанщик |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод Софьи Снессоревой |
| Год: 1815, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Снессорева С. И. |
| 54. | Барабанщик Ходж |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод М. Фрейдкина |
| Категории: Стихотворение |
| 55. | Барабанщики "Передового и Тыльного" |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Год: 1891, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Репина А. П. |
| 56. | Барбокс братья |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Перевод Е. М. Чистяковой-Вэр |
| Год: 1866, категории: Рассказ |
| 57. | Барбокс-братья и К° |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Перевод Е. М. Чистяковой-Вэр |
| Год: 1866, категории: Рассказ |
| 58. | Бардовский Я. И.: Перевод эпитафии Жан-Жаку Руссо |
| Автор неизвестен |
| Год: 1804, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Руссо Ж. |
| 59. | Барнеби Радж |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Перевод: Мария Ефимовна Абкина |
| Категории: Роман |
| 60. | Барнеби Радж |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Роман |
| 61. | Барон Фламинг, или страсть к титулам |
| Автор: Лафонтен А. Г. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1804, категории: Повесть |
| 62. | Барт Ролан: Сад |
| Перевод С. Козлова |
| Категории: Философская статья |
| Связанные авторы: Сад М. |
| 63. | Бартек-победитель |
| Автор: Сенкевич Г. А. |
| Перевод Вукола Лаврова |
| Год: 1882, категории: Повесть |
| Связанные авторы: Лавров В. М. |
| 64. | Барышня Эльза |
| Автор: Шницлер А. |
| Перевод Исая Мандельштама. |
| Год: 1924, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Мандельштам И. Б. |
| 65. | Басни сборник |
| Заголовки (15 шт.): Скворец и кукушка, Кащей, Земля хромоногих и картавых, Боярин афинский, Барон, Медведь-плясун, Усмирительный способ, Пустомеля, Конь верховый, Счастливый муж, Хитрец, Домовой, Зеленый осел, Соловей и ... |
| Автор: Геллерт Х. |
| Перевод И. И. Хемницера |
| Год: 1769, категории: Стихотворение, Басня |
| Связанные авторы: Хемницер И. И. |
| 66. | Басни |
| Автор: Красицкий И. Б. |
| Перевод П. А. Вяземского |
| Год: 1826, категории: Басня |
| Связанные авторы: Вяземский П. А. |
| 67. | Басни сборник |
| Автор: Лессинг Г. Э. |
| Год: 1781, категории: Басня |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
| 68. | Басни в прозе сборник |
| Автор: Лессинг Г. Э. |
| Категории: Басня |
| 69. | Басни в прозе сборник |
| Автор: Лессинг Г. Э. |
| Перевод А. Исаевой |
| Категории: Басня |
| 70. | Баснописцы |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод М. Карп |
| Категории: Стихотворение |
| 71. | Басня |
| Автор: Твен М. |
| Перевод Э. Боровика |
| Категории: Рассказ |
| 72. | Батай Жорж : Сад и обычный человек |
| Перевод Г. Генниса |
| Категории: Философская статья |
| Связанные авторы: Сад М. |
| 73. | Батай Жорж: Суверенный человек Сада |
| Перевод Г. Генниса |
| Категории: Философская статья |
| Связанные авторы: Сад М. |
| 74. | Батар |
| Автор: Лондон Д. |
| Перевод М. Клягиной-Кондратьевой. |
| Год: 1904, категории: Рассказ |
| 75. | Батарея без снарядов (Эпитафия) |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод С. Степанова |
| Категории: Стихотворение |
| 76. | Батюшков Ф.: Дон-Карлос инфант Испанский. Предисловие |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Год: 1848, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Батюшков Ф. Д. |
| 77. | Бахмутский В. Я., Лилеева И. А.: Вольтер |
| Год: 1962, категории: Биография |
| Связанные авторы: Вольтер |
| 78. | Бахмутский В. Я.: Вовенарг Люк де Клапье |
| Год: 1962, категории: Биография |
| Связанные авторы: Вовенарг Л. Д. |
| 79. | Бахмутский В. Я.: Корнель Пьер |
| Категории: Критическая статья, Биография |
| Связанные авторы: Корнель П. |
| 80. | Бахмутский В. Я.: Кребийон Проспер Жолио |
| Категории: Критика литературная, Биография |
| Связанные авторы: Кребийон П. Ж. |
| 81. | Башня голода |
| Автор: Картер Н. |
| Год: 1908, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Издательство "Развлечение" |
| 82. | Башня Голода |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Перевод Яна Пробштейна |
| Категории: Стихотворение |
| 83. | Башня голода |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 84. | Башня голода |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Перевод А. Ибрагимова |
| Категории: Стихотворение |
| 85. | Башня с колоколом |
| Автор: Мелвилл Г. |
| Перевод: Сухарев Сергей Леонидович |
| Категории: Рассказ |
| 86. | Баядерка |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Д. Д. Минаева. |
| Год: 1832, категории: Стихотворение, Легенды и мифы |
| Связанные авторы: Минаев Д. Д. |
| 87. | Баязет. Трагедия в 5 действиях, в стихах. Сочинение Расина. Перевел с французского B. И. Олин |
| Автор неизвестен |
| Год: 1827, категории: Рецензия |
| Связанные авторы: Расин Ж. |
| 88. | Баярд Тейлор. Из воспоминаний |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Перевод Я. Васильевой |
| Категории: Воспоминания/мемуары |
| 89. | Бдительный страж |
| Автор: Сервантес М. С. |
| Год: 1615, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Островский А. Н. |
| 90. | Беатрис |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод С. Головой |
| Категории: Стихотворение |
| 91. | Беатрис |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод: Андрей Анатольевич Москотельников |
| Категории: Стихотворение |
| 92. | Беатриса в Венеции |
| Автор: Пембертон М. |
| Перевод В. А. Магской |
| Год: 1907, категории: Роман, Приключения |
| Связанные авторы: Магская В. А. |
| 93. | Беверлей |
| Автор: Скотт В. |
| Год: 1875, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Козлов И. И. |
| 94. | Бег на коньках |
| Автор: Клопшток Ф. Г. |
| Перевод: Алексей Прокопьев |
| Категории: Стихотворение |
| 95. | Бег на коньках |
| Автор: Новалис |
| Перевод: Алексей Прокопьев |
| Категории: Стихотворение |
| 96. | Бег по льду |
| Автор: Новалис |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Микушевич В. Б. |
| 97. | Беглец |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Кочетков А. С. |
| 98. | Беглецы |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 99. | Беглецы (из рассказа «Остролист») |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Перевод: Вера Дорофеева |
| Категории: Рассказ, Детская литература |
| 100. | Беглые заметки об одной праздной поездке |
| Автор: Твен М. |
|
| Перевод: Г. Бабенышев |
| Категории: Рассказ |
| 101. | Бегство |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод Р. Дубровкина |
| Категории: Стихотворение |
| 102. | Бегство белых гусар |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод М. Клягиной-Кондратьевой |
| Год: 1888, категории: Рассказ |
| 103. | Бегство Белых Гусар |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Год: 1888, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Киселёв Е. Н. |
| 104. | Бегство, приведшее к двум подносам |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: Ирина Львова |
| Категории: Рассказ |
| 105. | Бедная мать |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод Софьи Снессоревой |
| Год: 1815, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Снессорева С. И. |
| 106. | Бедная мисс Финч |
| Автор: Коллинз У. У. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1872, категории: Роман |
| 107. | Бедная Нина |
| Автор: Саличе-Контесса К. |
| Перевод Василия Жуковского |
| Год: 1808, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
| 108. | Бедная Съюки и богатая Мери |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Перевод А.Солянова |
| Категории: Стихотворение |
| 109. | * * * ("Бедности, горя, забот морщины расправились разом... ") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 110. | Бедные и несчастные. |
| Автор: Экштейн Э. |
| Год: 1872, категории: Рассказ |
| 111. | Бедный батрак на мельнице и кошечка |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1815, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
| 112. | Бедный Генрих (фрагмент) |
| Автор: Гартман фон Ауэ |
| Перевод Дмитриева Минаева |
| Год: 1877, категории: Поэма |
| Связанные авторы: Минаев Д. Д. |
| 113. | Бедный доктор! |
| Автор: Капуана Л. |
| Перевод Александры Веселовской |
| Год: 1877, категории: Рассказ |
| 114. | Бедный мальчик в могиле |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1857, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
| 115. | Бедный хорошенький Боби |
| Автор: Броутон Р. |
| Перевод Натальи Арабажиной |
| Год: 1894, категории: Рассказ |
| 116. | Бедняжка |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Перевод: Александр Юрьевич Сорочан |
| Категории: Басня |
| 117. | Бедняк и богач |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1815, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
| 118. | Бедуин |
| Автор: Мицкевич А. Б. |
| Перевод Л. И. Пальмина |
| Год: 1880, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Пальмин Л. И. |
| 119. | Бежевые перчатки |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод Прокофьев Д. М. |
| Категории: Рассказ |
| 120. | Без благословения церкви |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод И. Комаровой |
| Категории: Рассказ |
| 121. | Без вести пропавший |
| Автор: Бирс А. |
| Перевод Владимира Азова |
| Год: 1888, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Азов В. А. |
| 122. | Без деятельности нет наслаждения |
| Автор: Вовенарг Л. Д. |
| Категории: Философская статья |
| 123. | Без дыхания (Рассказ не для журнала «Блэквуд» и отнюдь не из него) |
| Автор: По Э. А. |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Беккер М. И. |
| 124. | Без заглавия |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1867, категории: Рассказ, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Коллинз У. У. |
| 125. | Без пощады! |
| Автор: Рид Т. М. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Роман, Приключения, Историческое произведение |
| 126. | Без семьи |
| Автор: Мало Г. А. |
| Перевод С. Брагинской |
| Год: 1878, категории: Повесть, Детская литература |
| 127. | Без семьи |
| Автор: Мало Г. А. |
| Перевод В. Суходольского |
| Год: 1878, категории: Повесть, Детская литература |
| 128. | Без тайны нет и любви |
| Автор: Вега Карпьо Л. Ф. |
| Перевод Вяч. Вс. Иванова |
| Категории: Комедия |
| 129. | Без церемоний |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод Р. Дубровкина |
| Категории: Стихотворение |
| 130. | Безвременно опавшие цветы вишни, или Дом Кудзуя в Ёсино, покрывший себя позором |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: Е. Редина |
| Категории: Рассказ |
| 131. | Безвыходное положение |
| Автор: Твен М. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 132. | Безграничный |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 133. | Бездна |
| Автор: Гюисманс Ж. |
| Перевод Т. Х-й |
| Год: 1891, категории: Роман |
| 134. | Бездна |
| Автор: Тетмайер К. |
| Перевод А-фьевой, Тучанской и др. |
| Год: 1907, категории: Стихотворение в прозе, Рассказ |
| Связанные авторы: Саблин В. М. |
| 135. | Безмолвная любовь |
| Автор: Кеведо Ф. Г. |
| Перевод И. Чежеговой |
| Категории: Стихотворение |
| 136. | Безнравственность |
| Автор: Мультатули |
| Перевод Александры Чеботаревской |
| Год: 1907, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Чеботаревская А. Н. |
| 137. | Безобразный утенок |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод А. А. Федорова-Давыдова |
| Год: 1843, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Фёдоров-Давыдов А. А. |
| 138. | Безразмерная тоска |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод М. Матвеева |
| Категории: Стихотворение |
| 139. | Безрассудный гнев, или Человек, который женился не взглянув на лицо невесты |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: Ирина Львова |
| Категории: Рассказ |
| 140. | Безручка |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод В. А. Гатцука |
| Год: 1812, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Гатцук В. А. |
| 141. | Безумие рядового Ортериса |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Корнеев Ю. Б. |
| 142. | Безумный день, или Женитьба Фигаро |
| Автор: Бомарше П. К. |
| Год: 1784, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Чудинов А. Н. |
| 143. | Безумный день, или Женитьба Фигаро |
| Автор: Бомарше П. К. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Комедия |
| 144. | Безумный Монктон |
| Автор: Коллинз У. У. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Повесть |
| 145. | Безутешная вдова |
| Автор: Кастельнуово Э. |
| Перевод Н. Багатуровой |
| Год: 1912, категории: Рассказ, Юмор и сатира |
| 146. | Безхвостая лисица. |
| Автор: Лафонтен Ж. |
| Перевод А. Е. Измайлова |
| Год: 1668, категории: Басня, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Измайлов А. Е. |
| 147. | Бейте, бейте, барабаны! |
| Автор: Уитмен У. |
|
| Перевод И. С. Тургенева |
| Год: 1892, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Тургенев И. С. |
| 148. | Бексарское дело No 2692 |
| Автор: О.Генри |
| Перевод Эвы Бродерсен |
| Год: 1912, категории: Рассказ |
| 149. | Белая ворона |
| Автор: Честертон Г. К. |
| Перевод Ксении Жихаревой |
| Год: 1922, категории: Рассказ |
| 150. | Белая девушка |
| Автор: Эверс Г. Г. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1904, категории: Рассказ |
| 151. | Белая змея |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод В. А. Гатцука |
| Год: 1812, категории: Детская литература, Сказка, Рассказ |
| Связанные авторы: Гатцук В. А. |
| 152. | Белая змея |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1812, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
| 153. | Белая и черная невесты |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1815, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
| 154. | Белая лань (второй вариант) |
| Автор: Беккер Г. А. |
| Перевод Ек. Бекетовой |
| Год: 1861, категории: Рассказ, Легенды и мифы |
| Связанные авторы: Краснова Е. А. |
| 155. | Белая лань (первый вариант) |
| Автор: Беккер Г. А. |
| Перевод Ек. Бекетовой |
| Год: 1861, категории: Рассказ, Легенды и мифы |
| Связанные авторы: Краснова Е. А. |
| 156. | Белая Магия или полезный шарлатан |
| Автор: Жанлис де Сент-Обен С. Д. |
| Перевод Н. М. Карамзина |
| Год: 1803, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Карамзин Н. М. |
| 157. | Белая перчатка |
| Автор: Рид Т. М. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Роман, Приключения |
| 158. | Белая скво |
| Автор: Рид Т. М. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Роман, Приключения |
| 159. | Белинда |
| Автор: Броутон Р. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1883, категории: Роман |
| 160. | Белинде |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 161. | Белое вино ла Виллет |
| Автор: Ромен Ж. |
| Перевод Адриана Франковского |
| Год: 1914, категории: Роман |
| Связанные авторы: Франковский А. А. |
| 162. | Белое и черное |
| Автор: Вольтер |
| Перевод: Мария Архангельская |
| Категории: Рассказ, Сказка |
| 163. | * * * ("Белое сделать Ньютон из многих цветов умудрился... ") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 164. | Белокурый Экберт |
| Автор: Тик Л. И. |
| Перевод А. Шишкова в переработке Н. Славятинского |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Шишков А. А. |
| 165. | Белоснежка |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод Софьи Снессоревой |
| Год: 1815, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Снессорева С. И. |
| 166. | Белоснежка и Розочка |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1815, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
| 167. | Белые дьяволы |
| Автор: Дерен Ш. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1907, категории: Повесть, Приключения |
| 168. | Белые рабы |
| Автор: Картер Н. |
| Год: 1908, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Издательство "Развлечение" |
| 169. | Белый Бушлат |
| Автор: Мелвилл Г. |
| Перевод: Иван Алексеевич Лихачев |
| Категории: Роман |
| 170. | Белый бык |
| Автор: Вольтер |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Повесть |
| 171. | Белый вождь |
| Автор: Рид Т. М. |
| Переводчик неизвестен (вариант 1) |
| Год: 1855, категории: Роман, Приключения |
| 172. | Белый вождь |
| Автор: Рид Т. М. |
| Переводчик неизвестен (вариант 2) |
| Категории: Роман, Приключения |
| 173. | Белый Котик |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Год: 1894, категории: Детская литература, Сказка, Повесть |
| Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М. |
| 174. | Белый котик |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 175. | Белый котик |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод И. Комаровой |
| Категории: Рассказ, Сказка, Детская литература |
| 176. | Бельский А. А.: Вальтер Скотт |
| Год: 1971, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Скотт В. |
| 177. | Бельский А. А.: Джордж Элиот |
| Год: 1975, категории: Критика литературная, Биография |
| Связанные авторы: Элиот Д. |
| 178. | Бельский А. А.: Томас Майн Рид |
| Категории: Биография, Критическая статья |
| Связанные авторы: Рид Т. М. |
| 179. | Белянка и Чернушка |
| Автор: Кавана Д. |
| Год: 1876, категории: Детская литература, Сказка |
| Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М. |
| 180. | Бен-Гур |
| Автор: Уоллес Л. |
| Перевод Юлии Засецкой |
| Год: 1880, категории: Роман, Историческое произведение |
| Связанные авторы: Засецкая Ю. Д. |
| 181. | Бенита |
| Автор: Хаггард Г. Р. |
| Перевод Анны Энквист |
| Год: 1906, категории: Роман |
| Связанные авторы: Энквист А. А. |
| 182. | Бенито Серено |
| Автор: Мелвилл Г. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Повесть |
| 183. | Бенони |
| Автор: Гамсун К. |
| Перевод Анны Ганзен |
| Год: 1908, категории: Роман |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 184. | Беппо |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1818, категории: Поэма |
| Связанные авторы: Коган П. С., Козлов П. А. |
| 185. | Беппо |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Перевод В. И. Любич-Романовича |
| Год: 1818, категории: Поэма |
| Связанные авторы: Любич-Романович В. И. |
| 186. | Беппо |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1818, категории: Поэма |
| Связанные авторы: Минаев Д. Д. |
| 187. | Беппо |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Перевод: Вильгельм Вениаминович Левик |
| Категории: Поэма |
| 188. | Берег Слоновой Кости |
| Автор: Жаколио Л. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1877, категории: Роман, Приключения |
| 189. | Берег Фалеза |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Переводчик неизвестен, вариант 1 |
| Год: 1893, категории: Повесть, Приключения |
| 190. | Берег Фалеза |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Переводчик неизвестен, вариант 2 |
| Категории: Повесть |
| 191. | Берег Черного Дерева |
| Автор: Жаколио Л. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1876, категории: Роман, Приключения |
| 192. | Береговое право |
| Автор: Коцебу А. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1807, категории: Драма |
| 193. | Береника |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Михаила Энгельгардта |
| Год: 1835, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Энгельгардт М. А. |
| 194. | Береника |
|
| Автор: Расин Ж. |
| Перевод Н.Я.Рыковой |
| Категории: Трагедия |
| 195. | Береника |
| Автор: По Э. А. |
| Год: 1835, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 196. | Береника |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод В. Неделина |
| Категории: Рассказ |
| 197. | Берениса |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Николая Шелгунова |
| Год: 1835, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Шелгунов Н. В. |
| 198. | Берилловая диадема |
| Автор: Дойль А. К. |
| Перевод В.Штенгеля |
| Категории: Детектив, Рассказ |
| 199. | Берилловая корона |
| Автор: Дойль А. К. |
| Перевод А. П. Репиной |
| Год: 1892, категории: Рассказ, Приключения |
| Связанные авторы: Репина А. П. |
| 200. | Берковский Н. Я.: Новалис |
| Категории: Биография |
| Связанные авторы: Новалис |
| 201. | Берковский Н.: Людвиг Тик (1773-1853) |
| Категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Тик Л. И. |
| 202. | Берковский Н.: Новалис (1772-1801) |
| Категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Новалис |
| 203. | Берковский Н.: Фридрих Шлегель (1772-1829) |
| Категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Шлегель Ф. К. |
| 204. | Берл-портной |
| Автор: Перец И. Л. |
| Перевод Д. Маневич. |
| Год: 1894, категории: Рассказ |
| 205. | Бернарден де Сен-Пьер |
| Автор неизвестен |
| Год: 1962, категории: Критика литературная, Биография |
| Связанные авторы: Бернарден де Сен-Пьер Ж. |
| 206. | Берратон (Оссиан, сын Фингалов) |
| Автор: Макферсон Д. |
| Перевод Е. И. Кострова |
| Год: 1792, категории: Стихотворение в прозе, Поэма |
| 207. | Берратон (Поэмы Оссиана) |
| Автор: Макферсон Д. |
| Перевод Е. В. Балобановой |
| Год: 1822, категории: Стихотворение в прозе |
| 208. | Бес превратности |
| Автор: По Э. А. |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Энгельгардт М. А. |
| 209. | Бес противоречия |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод В. Рогова |
| Категории: Рассказ |
| 210. | Беседа и собеседники |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Категории: Воспоминания/мемуары |
| 211. | Беседа между Моносом и Уной |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Константина Бальмонта |
| Год: 1841, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 212. | Беседа Моноса и Уны |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Михаила Энгельгардта |
| Год: 1841, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Энгельгардт М. А. |
| 213. | Беседа Моноса и Уны |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод В. Рогова |
| Категории: Рассказ |
| 214. | Беседа с Наполеоном |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод: Екатерина Николаевна Вильмонт |
| Категории: Воспоминания/мемуары, Интервью, беседа |
| Связанные авторы: Наполеон Б. |
| 215. | Беседы за чаем |
| Автор: Джером К. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 216. | «Бесконечного неба сиянье…» |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Перевод В. Рогова |
| Категории: Стихотворение |
| 217. | Бесноватый альгуасил |
| Автор: Кеведо Ф. Г. |
| Категории: Рассказ |
| 218. | Бесовка Сяосе |
| Автор: Пу С. |
| Категории: Рассказ |
| 219. | Бесплодные усилия любви |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод П. И. Вейнберга |
| Год: 1594, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Вейнберг П. И. |
| 220. | Бесплодные усилия любви |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод М. А. Кузмина |
| Год: 1594, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Кузмин М. А. |
| 221. | Бесплодные усилия любви |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод П. А. Каншина, название переводчика "Напрасный труд любви" |
| Год: 1594, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Каншин П. А. |
| 222. | Беспокойная долина |
| Автор: По Э. А. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 223. | Беспомощная рука, или Возмездие дикого леса перевод |
| Автор: Рид Т. М. |
| Перевод: Борис Бердический |
| Год: 1868, категории: Приключения, Роман |
| 224. | Беспроволочный телеграф |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод Е. Коротковой |
| Категории: Рассказ |
| 225. | Бессмертие |
| Автор: Метерлинк М. П. |
| Перевод А. Койранского, В. Ореховой. |
| Год: 1895, категории: Рассказ |
| 226. | Бессмертие |
| Автор: Метерлинк М. П. |
| Год: 1915, категории: Публицистическая статья |
| 227. | Бессмертное благоухание |
| Автор: Леконт де Лиль Ш. М. |
| Перевод О. Н. Чюминой |
| Год: 1894, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Чюмина О. Н. |
| 228. | Бессмертные карлики |
| Автор: Фрих Э. Р. |
| Перевод Федора Сологуба и и Александры Иоргенсен |
| Год: 1924, категории: Роман, Приключения |
| Связанные авторы: Сологуб Ф. К. |
| 229. | Бессмертный |
| Автор: Мендес К. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1882, категории: Роман |
| 230. | Бессонная ночь |
| Автор: Твен М. |
| Перевод В.О.Т. |
| Год: 1896, категории: Рассказ, Юмор и сатира |
| 231. | Бессонница |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Перевод: Мария Федоровна Лорие |
| Категории: Рассказ |
| 232. | Бессонница |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Перевод М. Лорие |
| Категории: Рассказ |
| 233. | Бессонница |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод А. Шараповой |
| Категории: Стихотворение |
| 234. | Бессонное солнце, в тумане луна |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1864, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Козлов И. И. |
| 235. | Бетаки В.: Редьярд Киплинг и русская поэзия ХХ века |
| Категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Киплинг Д. Р. |
| 236. | Библейская нефть |
| Автор: Твен М. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1877, категории: Юмор и сатира, Рассказ |
| 237. | Библейские поучения и религиозная тактика |
| Автор: Твен М. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Религиозная статья |
| 238. | Библейские поучения и религиозная тактика |
| Автор: Твен М. |
| Перевод Э. Боровика |
| Категории: Публицистическая статья |
| 239. | Библер В. С.: Век просвещения и критика способности суждения. Д. Дидро и И. Кант |
| Категории: Философская монография |
| Связанные авторы: Дидро Д., Кант И. |
| 240. | Библиографический указатель переводов стихотворения Эдгара Аллана По "Ворон" на русский язык |
| Год: 2009, категории: Библиография |
| Связанные авторы: По Э. А. |
| 241. | Библиография наиболее значительных произведений маркиза де Сада |
| Автор неизвестен |
| Категории: Библиография |
| Связанные авторы: Сад М. |
| 242. | Библиография первых и оригинальных изданий произведений маркиза де Сада |
| Категории: Библиография |
| Связанные авторы: Сад М. |
| 243. | Библиография произведений Льюиса Кэрролла |
| Категории: Библиография |
| Связанные авторы: Кэрролл Л. |
| 244. | Библиография русских переводов |
| Год: 2017, категории: Библиография |
| Связанные авторы: Вега Карпьо Л. Ф. |
| 245. | "Бизара из Пури" |
|
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Год: 1888, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Киселёв Е. Н. |
| 246. | Билби (Безделушка) |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод: Р. Померанцева, Эдварда Кабалевская |
| Категории: Роман |
| 247. | Билл Хокинс |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод: Галина Усова |
| Категории: Стихотворение |
| 248. | Билли Бадд, фор-марсовый матрос |
| Автор: Мелвилл Г. |
| Перевод: Ирина Гавриловна Гурова |
| Категории: Роман |
| 249. | Билль о собаках |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Перевод Е.Печерской |
| Категории: Стихотворение |
| 250. | Билль с мельницы |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Год: 1887, категории: Повесть, Приключения |
| Связанные авторы: Энквист А. А. |
| 251. | Бильярд |
| Автор: Твен М. |
| Перевод В. Лимановской |
| Категории: Рассказ |
| 252. | Бими |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1891, категории: Рассказ |
| 253. | Бими |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 254. | Биографическая справка |
| Категории: Биография |
| Связанные авторы: Скаррон П. |
| 255. | Биографическая справка |
| Категории: Биография |
| Связанные авторы: Корнель П. |
| 256. | Биографическая справка |
| Категории: Биография |
| Связанные авторы: Бержерак С. |
| 257. | Биографическая справка |
| Категории: Биография |
| Связанные авторы: Лафонтен Ж. |
| 258. | Биографическая справка |
| Категории: Биография |
| Связанные авторы: Перро Ш. |
| 259. | Биографическая справка |
| Автор: Расин Ж. |
| Категории: Биография |
| 260. | Биография (вариант 1) |
| Автор неизвестен |
| Категории: Биография |
| Связанные авторы: Рид Т. М. |
| 261. | Биография Гомера (Античные писатели. Словарь. 1999г.) |
| Год: 1999, категории: Биография |
| Связанные авторы: Гомер |
| 262. | Биржа |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод Г. Шенгели |
| Категории: Стихотворение |
| 263. | Бисер из розария |
| Автор: Мелвилл Г. |
| Перевод Н. Рябовой |
| Категории: Стихотворение |
| 264. | Бискаец-самозванец |
| Автор: Сервантес М. С. |
| Год: 1615, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Островский А. Н. |
| 265. | Битва |
| Автор: Гёльдерлин Ф. И. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 266. | Битва бабочек |
| Автор: Зудерман Г. |
| Перевод Ивана Владимирова |
| Год: 1894, категории: Комедия |
| 267. | Битва жизни |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Перевод А. Кронеберга |
| Год: 1846, категории: Повесть |
| Связанные авторы: Кронеберг А. И. |
| 268. | Битва жизни |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Перевод М. Клягиной-Кондратьевой |
| Год: 1846, категории: Повесть |
| 269. | Битва жизни |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Год: 1846, категории: Повесть |
| Связанные авторы: Резенер Ф. Ф. |
| 270. | Битва жизни |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Перевод М. Клягиной-Кондратьевой |
| Категории: Повесть |
| 271. | Битва книг |
| Автор: Свифт Д. |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Левин Ю. Д. |
| 272. | Битва под Гдовом |
| Автор: Захер-Мазох Л. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1888, категории: Рассказ |
| 273. | Битва при Азенкуре |
| Автор: Дрейтон М. |
| Перевод: Евгений Фельдман |
| Категории: Стихотворение |
| 274. | Битва при Земпахе |
| Автор: Скотт В. |
| Перевод Б. Томашевского |
| Категории: Поэма, Песня |
| 275. | Битва при Земпахе |
| Автор: Скотт В. |
| Перевод Ю. Петрова |
| Категории: Стихотворение |
| 276. | Битва при Лоре (Поэмы Оссиана) |
| Автор: Макферсон Д. |
| Перевод Е. В. Балобановой |
| Год: 1822, категории: Стихотворение в прозе |
| 277. | Битва у моста |
| Автор: Д'Аннунцио Г. |
| Перевод Николая Бронштейна |
| Год: 1902, категории: Рассказ |
| 278. | Бичер-Стоу Гарриет |
| Автор неизвестен |
| Категории: Биография, Критическая статья |
| Связанные авторы: Бичер-Стоу Г. |
| 279. | * * * ("Блага желают цари, демагоги желают того же... ") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 280. | Благая часть, яже не отымется |
| Автор: Лонгфелло Г. У. |
| Год: 1858, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Михайлов М. Л. |
| 281. | Благоволенье мига |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 282. | Благодарность королю |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод А. Эфрон |
| Категории: Стихотворение |
| 283. | Благодарный пудель. |
| Автор: Твен М. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1878, категории: Рассказ, Юмор и сатира, Анекдот |
| 284. | Благодарный супруг. |
| Автор: Твен М. |
| Перевод В. О. T. |
| Год: 1878, категории: Рассказ, Юмор и сатира, Анекдот |
| 285. | Благодать Господня |
| Автор: Геллерт Х. |
| Перевод В. Кюхельбекера |
| Год: 1877, категории: Стихотворение, Басня |
| Связанные авторы: Кюхельбекер В. К. |
| 286. | Благодетели |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод В. Бетаки |
| Категории: Стихотворение |
| 287. | Благодетели |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод С. Степанова |
| Категории: Стихотворение |
| 288. | Благодеяния (В двух баснях) |
| Автор: Лессинг Г. Э. |
| Перевод А. Исаевой |
| Категории: Басня |
| 289. | Благожелательное отношение к «Годам странствий Вильгельма Мейстера» |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод С. Герье |
| Категории: Критическая статья |
| 290. | Благожелательный писатель |
| Автор: Твен М. |
| Перевод В. О. T. |
| Год: 1878, категории: Рассказ, Юмор и сатира, Анекдот |
| 291. | Благожелателям |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод О. Чухонцева |
| Категории: Стихотворение |
| 292. | Благой Д. Д.: Джон Беньян, Пушкин и Лев Толстой |
| Год: 1962, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Беньян Д., Пушкин А. С., Толстой Л. Н. |
| 293. | Благоподатели |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 294. | Благородная дичь |
| Автор: Вернер Э. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1914, категории: Рассказ |
| 295. | Благородный отец |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод: В. П. Лачинов |
| Год: 1899, категории: Рассказ |
| 296. | * * * ("Благословен день, месяц, лето, час…") |
| Автор: Петрарка Ф. |
| Категории: Стихотворение |
|
| Связанные авторы: Иванов В. И. |
| 297. | "Благословляю день, и месяц, и годину... " |
| Автор: Петрарка Ф. |
| Перевод Д. И. Мина |
| Год: 1374, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Мин Д. Е. |
| 298. | Благотворительность по квитанции |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Перевод М. Баранович |
| Категории: Рассказ |
| 299. | Благотворительный бал. |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1824, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Ильин С. А. |
| 300. | Благочестивая Марта |
| Автор: Молина Т. |
| Категории: Комедия |
| Связанные авторы: Щепкина-Куперник Т. Л. |
| 301. | Благочестивый (Эпитафия) |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод С. Степанова |
| Категории: Стихотворение |
| 302. | Благочестивый кот |
| Автор: Перец И. Л. |
| Перевод С. Ан-ского. |
| Год: 1915, категории: Рассказ |
| 303. | "Блажен, кто счастием посредственным доволен... " |
| Автор: Расин Ж. |
| Год: 1674, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Львов Н. А. |
| 304. | Блаженное томление |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Н. Вильмонта |
| Категории: Стихотворение |
| 305. | Блаженство |
| Автор: Геллерт Х. |
| Перевод В. Кюхельбекера |
| Год: 1877, категории: Стихотворение, Басня |
| Связанные авторы: Кюхельбекер В. К. |
| 306. | * * * ("Блаженствую средь бездны бед…") |
| Автор: Гаскойн Д. |
| Перевод Марины Бородицкой |
| Категории: Стихотворение |
| 307. | Бланка, Клара и Кандида |
| Автор: Костер Ш. Т. |
| Категории: Рассказ, Легенды и мифы |
| 308. | Бланш Корниш. Из воспоминаний |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Перевод И. Гуровой |
| Категории: Воспоминания/мемуары |
| 309. | Бланш Корниш. Теккерей в последние годы жизни |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Перевод И. Гуровой |
| Категории: Воспоминания/мемуары |
| 310. | Бланшо Морис: Сад |
| Перевод В. Лапицкого |
| Категории: Философская статья |
| Связанные авторы: Сад М. |
| 311. | Бледная графиня |
| Автор: Борн Г. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1878, категории: Роман, Приключения, Детектив |
| 312. | Блестящая будущность |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Сокращенный перевод А. Н. Энгельгардт |
| Год: 1860, категории: Роман |
| Связанные авторы: Энгельгардт А. Н. |
| 313. | Блестящие женихи |
| Автор: Мольер Ж. |
| Год: 1670, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Брянский Н. А. |
| 314. | Близость искусств и ремесел |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Публицистическая статья |
| 315. | Близость любимого |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Н. Григорьевой |
| Категории: Стихотворение |
| 316. | Блистательные любовники |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод Владимира Лихачева |
| Год: 1670, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Лихачёв В. С. |
| 317. | Блистательные любовники |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод Н. Я. Брянского |
| Категории: Комедия |
| 318. | Блоха и профессор |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод Анны и Петра Ганзен |
| Год: 1872, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 319. | Блудный сын |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод В. Бетаки |
| Категории: Стихотворение |
| 320. | Блудный сын |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод Т. Чернышевой |
| Категории: Стихотворение |
| 321. | Блудный сын мистера Томсона |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Перевод: Наталия Альбертовна Волжина |
| Категории: Рассказ |
| 322. | Блуждающая Искра |
| Автор: Купер Д. Ф. |
| Перевод Н. Могучего |
| Категории: Приключения, Роман |
| 323. | Блуждающие огоньки в городе |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод Анны и Петра Ганзен |
| Год: 1865, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 324. | Блуждающий огонь |
| Автор: Купер Д. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1842, категории: Роман |
| 325. | Блумсберийская красавица |
| Автор: Мейхью А. |
| Перевод Марко Вовчок |
| Год: 1868, категории: Роман |
| Связанные авторы: Вовчок М. |
| 326. | Блюменфельд В. М.: Дени Дидро |
| Год: 1964, категории: Биография |
| Связанные авторы: Дидро Д. |
| 327. | Блюменфельд В. М.: Казот Жак |
| Категории: Критическая статья, Биография |
| Связанные авторы: Казот Ж. |
| 328. | Блюмсберийские крестины |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1851, категории: Рассказ |
| 329. | Бляхи |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод: Георгий Бен |
| Категории: Стихотворение |
| 330. | Бляхи |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод С. Степанова |
| Категории: Стихотворение |
| 331. | Боборыкин П. Д.: Из книги "Роман на западе" |
| Автор: Боборыкин П. Д. |
| Категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Теккерей У. М. |
| 332. | Боброва М. Н.: Марк Твен |
| Категории: Исследования творчества |
| Связанные авторы: Твен М. |
| 333. | Бобс |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод: Э. Ермаков |
| Категории: Стихотворение |
| 334. | * * * ("Бог в холстине Петру явил нечистых и чистых... ") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 335. | Бог града |
| Автор: Пу С. |
| Категории: Рассказ |
| 336. | Бог Динамо |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод Владимира Азова |
| Год: 1894, категории: Фантастика, Рассказ |
| Связанные авторы: Азов В. А. |
| 337. | Бог Динамо |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод: С. Майзельс |
| Категории: Рассказ |
| 338. | Бог Доллар |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод: Б. Каминская |
| Категории: Публицистическая статья |
| 339. | Бог его отцов |
| Автор: Лондон Д. |
| Перевод Зиновия Львовского |
| Год: 1901, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Львовский З. Д. |
| 340. | Бог и баядера |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Н. Г. Чернышевского |
| Год: 1852, категории: Стихотворение, Легенды и мифы |
| Связанные авторы: Чернышевский Н. Г. |
| 341. | Бог и баядера |
| Автор: Гёте И. В. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Толстой А. К. |
| 342. | Богач воскресает, меламед внезапно умирает |
| Автор: Перец И. Л. |
| Год: 1915, категории: Рассказ |
| 343. | Богема в семейном быту |
| Автор: Доде А. |
| Перевод Алексея Плещеева |
| Год: 1874, категории: Рассказ |
| 344. | Боги Азбучных Истин |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод И. Грингольца и Т. Грингольц |
| Категории: Стихотворение |
| 345. | Боги Греции |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Переводчик неизвестен |
|
| Категории: Стихотворение |
| 346. | Боги Греции |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Год: 1805, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Достоевский М. М. |
| 347. | Боги жаждут |
| Автор: Франс А. |
| Перевод Бенедикта Лившица |
| Год: 1912, категории: Роман |
| Связанные авторы: Лившиц Б. К. |
| 348. | Боги, герои и Виланд |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод: Н. Вильмонт |
| Категории: Сценка |
| 349. | Богомолка |
| Автор: Эверс Г. Г. |
| Перевод В. Владимирова |
| Год: 1922, категории: Рассказ |
| 350. | Богу - свечку, черту - кочергу |
| Автор: Джером К. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ, Юмор и сатира |
| 351. | Бодега |
| Автор: Бласко-Ибаньес В. |
| Перевод К. Ж. |
| Год: 1905, категории: Роман |
| 352. | Божественная комедия. Ад |
| Автор: Данте А. |
| Перевод Мин Д. Е. |
| Год: 1321, категории: Поэма |
| Связанные авторы: Мин Д. Е. |
| 353. | Божественная комедия. Ад. |
| Автор: Данте А. |
| Перевод В. В. Чуйко |
| Год: 1321, категории: Поэма |
| Связанные авторы: Чуйко В. В. |
| 354. | Божественная комедия. Чистилище |
| Автор: Данте А. |
| Перевод Мин Д. Е. |
| Год: 1321, категории: Поэма |
| Связанные авторы: Мин Д. Е. |
| 355. | Божественное |
| Автор: Гёте И. В. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Григорьев А. А. |
| 356. | Божественное прорицание зонтика |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: Ирина Львова |
| Категории: Рассказ |
| 357. | Божественный друг |
| Автор: Флетчер Ф. |
| Перевод: Валерий Вотрин |
| Категории: Стихотворение |
| 358. | Божество спиритов |
| Автор: Пу С. |
| Категории: Рассказ |
| 359. | Божий гнев |
| Автор: Крашевский Ю. И. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1865, категории: Роман, Историческое произведение |
| 360. | Бой в Калашине |
| Автор: Петрович-Негош М. |
| Перевод Н. В. Берга |
| Год: 1867, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Берг Н. В. |
| 361. | Бой в Ущелье Коултера |
| Автор: Бирс А. |
| Перевод Владимира Азова |
| Год: 1889, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Азов В. А. |
| 362. | Бойко идет торговля в Эдо! |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: Ирина Львова |
| Категории: Рассказ |
| 363. | Бокал |
| Автор: Тик Л. И. |
| Перевод Н. Славятинского |
| Категории: Рассказ |
| 364. | Боккаччо (Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона) |
| Автор: Боккаччо Д. |
| Год: 1903, категории: Биография, Критическая статья |
| 365. | Болгарки |
| Автор: Фрич Й. В. |
| Перевод А. Аксакова |
| Год: 1881, категории: Поэма |
| Связанные авторы: Аксаков А. Н. |
| 366. | Болезнь к смерти |
| Автор: Кьеркегор С. О. |
| Перевод: Сергей Александрович Исаев |
| Категории: Философская монография, Религиозная монография |
| 367. | Болезнь парламентов |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод: С. Р. Майзельс |
| Категории: Публицистическая статья |
| 368. | Болеславцы |
| Автор: Крашевский Ю. И. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1867, категории: Повесть |
| 369. | Болотный ангел |
| Автор: Мелвилл Г. |
| Перевод Д. Шнеерсона |
| Категории: Стихотворение |
| 370. | Болс-Блафф размышление (октябрь, 1861) |
| Автор: Мелвилл Г. |
| Перевод Игн. Ивановского |
| Категории: Стихотворение |
| 371. | Болтливейший из болтунов |
| Автор: Кеведо Ф. Г. |
| Категории: Рассказ |
| 372. | Болтовня гробовщика |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Публицистическая статья, Рассказ |
| Связанные авторы: Энгельгардт М. А. |
| 373. | Болтуну и льстецу |
| Автор: Гёте И. В. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Топоров В. Л. |
| 374. | Больной бог грома |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: Ирина Львова |
| Категории: Рассказ |
| 375. | Больной и пожарный |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Перевод: Александр Юрьевич Сорочан |
| Категории: Басня |
| 376. | Большие надежды |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1860, категории: Роман |
| 377. | Большие надежды |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Перевод: Мария Федоровна Лорие |
| Категории: Роман |
| 378. | Большие надежды |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Перевод: М. П. Волошинова |
| Год: 1860, категории: Роман |
| 379. | Большие ожидания |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1860, категории: Роман |
| 380. | Большие ожидания |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Год: 1860, категории: Роман |
| Связанные авторы: Шишмарёва М. А. |
| 381. | Большой жаворонок |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод: К. Вальдман |
| Категории: Рассказ |
| 382. | Большой Моргант (отрывки) |
| Автор: Пульчи Л. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 383. | Большой морской змей |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод Анны и Петра Ганзен |
| Год: 1871, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 384. | Большой ребенок |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Публицистическая статья |
| 385. | Бомарше - Лекуантру, своему обвинителю. Шесть этапов девяти самых тягостных месяцев моей жизни |
| Автор: Бомарше П. К. |
| Перевод Л. Зониной |
| Категории: Автобиографическая проза, Воспоминания/мемуары, Документ |
| 386. | Бомарше в Испании |
| Автор: Бомарше П. К. |
| Перевод В. А. Жуковского |
| Год: 1774, категории: Воспоминания/мемуары |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
| 387. | Бомарше. Иллюстрации |
| Категории: Иллюстрации |
| Связанные авторы: Бомарше П. К. |
| 388. | Бомарше: биографическая справка |
| Год: 1962, категории: Критика литературная, Биография |
| Связанные авторы: Бомарше П. К. |
| 389. | Бон-Бон |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Михаила Энгельгардта |
| Год: 1832, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Энгельгардт М. А. |
| 390. | Бон-Бон |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Ф. Широкова |
| Категории: Рассказ |
| 391. | Бонами Добре. Конец одиссеи |
| Категории: Воспоминания/мемуары |
| Связанные авторы: Казанова Д. Д. |
| 392. | Бондарев А. П.: Предисловие. Жизнь Марианны - игра любви и случая |
| Автор: Мариво П. К. |
| Категории: Критическая статья |
| 393. | Бонче-молчальник |
| Автор: Перец И. Л. |
| Перевод Ел. Иоэльсон. |
| Год: 1894, категории: Рассказ |
| 394. | Бординг-Гауз |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Перевод Александры Линдегрен |
| Год: 1834, категории: Рассказ |
|
| Связанные авторы: Линдегрен А. Н. |
| 395. | Бордонов Жорж: Мольер |
| Перевод: Великовский С. И., Гинзбург Ю. А. |
| Категории: Биографическая монография |
| Связанные авторы: Мольер Ж. |
| 396. | Бордонов Жорж: Мольер. I. Предки и родители Мольера |
| Категории: Семья |
| Связанные авторы: Мольер Ж. |
| 397. | Бордонов Жорж: Мольер. Хронологическая таблица |
| Категории: Хронологические указатели |
| Связанные авторы: Мольер Ж. |
| 398. | Борисов Л. И.: Под флагом "Катрионы" |
| Категории: Роман, Биографическая монография |
| Связанные авторы: Стивенсон Р. Л. |
| 399. | Борьба за Краков |
| Автор: Крашевский Ю. И. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1865, категории: Роман |
| 400. | Борьба за огонь |
| Автор: Рони-Старший Ж. А. |
| Перевод Игнатия Петрова |
| Год: 1909, категории: Детская литература, Приключения, Роман |
| 401. | Борьба за Рим |
| Автор: Дан Ф. Л. |
| Перевод Д. И. Котляр |
| Год: 1876, категории: Роман, Историческое произведение |
| 402. | Борьба за трон |
| Автор: Эйнсворт У. Г. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1878, категории: Роман, Историческое произведение |
| 403. | Борьба за трон |
| Автор: Картер Н. |
| Год: 1909, категории: Приключения, Рассказ |
| Связанные авторы: Издательство "Развлечение" |
| 404. | Борьба за Эверест |
| Автор: Янгхазбенд Ф. Э. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1926, категории: Путешествия, Приключения, Монография по географии |
| 405. | Борьба миров |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод Э. К. Пименовой |
| Год: 1898, категории: Фантастика, Роман |
| Связанные авторы: Пименова Э. К. |
| 406. | Борьба миров |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1898, категории: Фантастика, Роман |
| 407. | Борьба миров |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Год: 1898, категории: Приключения, Фантастика, Роман |
| Связанные авторы: Журавская З. Н. |
| 408. | Борьба с небом |
| Автор: Йокаи М. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1871, категории: Повесть |
| 409. | Борьба страстей сборник |
| Автор: Гамсун К. |
| Год: 1910, категории: Рассказ |
| 410. | Бостонцы |
| Автор: Джеймс Г. |
| Перевод: Жанна Черненко, Лариса Зохан |
| Категории: Роман |
| 411. | Боульс и Кэмпбелль. |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1824, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 412. | Бочка амонтиллиадо |
| Автор: По Э. А. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 413. | Бочка амонтильядо |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Константина Бальмонта |
| Год: 1846, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 414. | Бочка амонтильядо |
| Автор: По Э. А. |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Энгельгардт М. А. |
| 415. | Бочка амонтильядо (вариант 2) |
| Автор: По Э. А. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 416. | Бочонок Амонтильядо |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод О. Холмской |
| Категории: Рассказ |
| 417. | Бочонок с икрой |
| Автор: Дойль А. К. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1908, категории: Рассказ, Приключения |
| 418. | Бояджиев Г. Н.: Жан-Батист Мольер |
| Год: 1957, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Мольер Ж. |
| 419. | Бояджиев Г.: Великий реформатор комедии |
| Категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Мольер Ж. |
| 420. | Боязнь греха |
| Автор: Роденбах Ж. |
| Год: 1894, категории: Рассказ |
| 421. | Брабантские сказки сборник |
| Автор: Костер Ш. Т. |
| Перевод: Дмитрий Савосин |
| Категории: Рассказ, Сказка |
| 422. | Браво, или В Венеции |
| Автор: Купер Д. Ф. |
| Перевод: Е. Семёнова, Н. Темчина |
| Категории: Роман, Приключения |
| 423. | Бравому Хроносу |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 424. | Брак |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Год: 1912, категории: Роман |
| Связанные авторы: Жихарева К. М., Ликиардопуло М. Ф. |
| 425. | Брак и его иго |
| Автор: Джером К. Д. |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Мурахина-Аксенова Л. А. |
| 426. | Брак по конкурсу |
| Автор: Гольдони К. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Комедия |
| 427. | Брак поневоле |
| Автор: Мольер Ж. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Комедия |
| 428. | Брак поневоле |
| Автор: Мольер Ж. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Либретто (опера, балет) |
| 429. | Браконьер |
| Автор: Марриет Ф. |
| Перевод Е. Н. Киселева |
| Год: 1842, категории: Роман |
| Связанные авторы: Киселёв Е. Н. |
| 430. | Бранд |
| Автор: Ибсен Г. Ю. |
| Перевод А. и П. Ганзен |
| Год: 1865, категории: Драма |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 431. | Бранд |
| Автор: Ибсен Г. Ю. |
| Перевод А. В. Коваленского. |
| Год: 1865, категории: Драма |
| 432. | Брандис Е.: Джонатан Свифт и его роман "Путешествия Гулливера" |
| Категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Свифт Д. |
| 433. | Браницкая Венера |
| Автор: Захер-Мазох Л. |
| Перевод Александра Размадзе |
| Год: 1881, категории: Рассказ |
| 434. | Брат Весельчак |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1812, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
| 435. | Брат и сестра |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод: Светлана Голова |
| Категории: Стихотворение |
| 436. | Брат против брата |
| Автор: Рид Т. М. |
| Перевод: Д. Арсеньев |
| Категории: Рассказ |
| 437. | Братец и сестрица |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод В. А. Гатцука |
| Год: 1812, категории: Детская литература, Сказка, Рассказ |
| Связанные авторы: Гатцук В. А. |
| 438. | Братец и сестрица |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1812, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
| 439. | Братец и сестрица |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод Софьи Снессоревой |
| Год: 1812, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Снессорева С. И. |
| 440. | Братец Кролик - рыболов |
| Автор: Харрис Д. Ч. |
| Год: 1879, категории: Рассказ, Сказка |
| 441. | Братец Кролик и Братец Воробушек |
| Автор: Харрис Д. Ч. |
| Год: 1879, категории: Рассказ, Сказка |
| 442. | Братец Кролик и Братец Медведь |
| Автор: Харрис Д. Ч. |
| Год: 1879, категории: Рассказ, Сказка |
| 443. | Братец Лис и Братец Кролик |
| Автор: Харрис Д. Ч. |
| Год: 1879, категории: Рассказ, Сказка |
| 444. | Братец Лис и лягушки |
| Автор: Харрис Д. Ч. |
| Год: 1879, категории: Рассказ, Сказка |
| 445. | Братец Медведь и Сестрица Лягушка |
| Автор: Харрис Д. Ч. |
| Год: 1879, категории: Рассказ, Сказка |
| 446. | Братский союз |
|
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод А. А. Федорова-Давыдова |
| Год: 1842, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Фёдоров-Давыдов А. А. |
| 447. | Братство толстой морды |
| Автор: Костер Ш. Т. |
| Категории: Рассказ, Легенды и мифы |
| 448. | Братья |
| Автор: Теренций А. П. |
| Перевод А. В. Артюшкова |
| Год: 1934, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Артюшков А. В. |
| 449. | Братья |
| Автор: Хаггард Г. Р. |
| Перевод Евгении Чистяковой-Вэр |
| Год: 1904, категории: Роман, Историческое произведение |
| Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М. |
| 450. | Братья |
| Автор: Хейденстам В. К. |
| Перевод Анны Ганзен |
| Год: 1899, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 451. | Братья Маугли |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Год: 1894, категории: Детская литература, Сказка, Повесть |
| Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М. |
| 452. | Братья Маугли |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ, Сказка, Детская литература |
| 453. | Братья Шелленберг |
| Автор: Келлерман Б. |
| Перевод И. Б. Мандельштама |
| Год: 1935, категории: Роман |
| Связанные авторы: Мандельштам И. Б. |
| 454. | Браудо Е.: "Поэзия и правда" Гёте |
| Автор: Браудо Е. М. |
| Год: 1811, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Гёте И. В. |
| 455. | Браун из Калавераса |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 456. | Браф-вещун |
| Автор: Костер Ш. Т. |
| Категории: Рассказ, Сказка |
| 457. | Брачный месяц Май |
| Автор: О.Генри |
| Перевод Владимира Азова |
| Год: 1905, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Азов В. А. |
| 458. | Бременские музыканты |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1812, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
| 459. | Бременские музыканты |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод Софьи Снессоревой |
| Год: 1812, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Снессорева С. И. |
| 460. | Бремя белого человека |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод: А. Сергеев |
| Категории: Стихотворение |
| 461. | Бремя белых |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Топоров В. Л. |
| 462. | Брет Гарт |
| Автор неизвестен |
| Год: 1874, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Гарт Б. Ф. |
| 463. | Бриггита |
| Автор: Штифтер А. |
| Перевод Д. Каравкиной |
| Категории: Повесть |
| 464. | Бриллиант раджи |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Год: 1878, категории: Повесть, Приключения |
| Связанные авторы: Киселёв Е. Н. |
| 465. | Бриллиантовый корабль |
| Автор: Пембертон М. |
| Перевод Анны Энквист |
| Год: 1902, категории: Роман, Приключения |
| Связанные авторы: Энквист А. А. |
| 466. | Брильянт богини Кали |
| Автор: О.Генри |
| Перевод Зиновия Львовского |
| Год: 1911, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Львовский З. Д. |
| 467. | Британик |
| Автор: Расин Ж. |
| Перевод Э. Л. Линецкой |
| Категории: Трагедия |
| 468. | Британник |
| Автор: Расин Ж. |
| Перевод А. Кочеткова |
| Категории: Трагедия |
| 469. | Британские празднества |
| Автор: Твен М. |
| Перевод В.О.Т. |
| Год: 1896, категории: Рассказ, Юмор и сатира |
| 470. | Британские рекруты |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод Е. Витковского |
| Категории: Стихотворение |
| 471. | Брод на реке Кабул |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод С. Тхоржевского |
| Категории: Стихотворение |
| 472. | Бродяга |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 473. | Бродячая жизнь |
| Автор: Гамсун К. |
| Перевод Л. Добровой |
| Год: 1910, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Доброва Л. А., Саблин В. М. |
| 474. | Бродячий делегат |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Год: 1898, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Репина А. П. |
| 475. | Бронзовая статуя |
| Автор: Лессинг Г. Э. |
| Перевод А. Исаевой |
| Категории: Басня |
| 476. | Бронзовый век |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Перевод Ю. Балтрушайтиса |
| Год: 1823, категории: Поэма |
| Связанные авторы: Кареев Н. И., Балтрушайтис Ю. К. |
| 477. | Бронзовый кабан |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод Анны и Петра Ганзен |
| Год: 1842, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 478. | Бросок в пространство |
| Автор: Кроми Р. |
| Перевод О. Павловой |
| Год: 1890, категории: Фантастика, Роман |
| 479. | Брошенная |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод В. Бетаки |
| Категории: Стихотворение |
| 480. | Брошенная лодка |
| Автор: Бласко-Ибаньес В. |
| Перевод Татьяны Герценштейн |
| Год: 1911, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Герценштейн Т. Н. |
| 481. | Бруггльсмит |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Год: 1891, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Репина А. П. |
| 482. | Брут второй |
| Автор: Альфьери В. |
| Перевод Е. Солоновича |
| Категории: Трагедия |
| 483. | Брюсов В.: Эдгар По |
| Автор: Брюсов В. Я. |
| Категории: Биография |
| Связанные авторы: По Э. А. |
| 484. | Буало |
| Автор: Вовенарг Л. Д. |
| Категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Буало Н. |
| 485. | Бувар и Пекюше |
| Автор: Флобер Г. |
| Перевод И. Б. Мандельштама |
| Год: 1880, категории: Роман |
| Связанные авторы: Мандельштам И. Б. |
| 486. | Будем знакомы |
| Автор: О.Генри |
| Год: 1923, категории: Рассказ |
| 487. | Будник |
| Автор: Крашевский Ю. И. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1869, категории: Повесть |
| 488. | Будь я сердцем коварен, как ты говорил |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1818, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Минский Н. М. |
| 489. | Будь я так порочен, как ты говоришь |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1864, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Гербель Н. В. |
| 490. | Будьте добры, оставьте зонтик! |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Перевод А. Поливановой |
| Категории: Публицистическая статья |
| 491. | * * * ("«Будьте немного скромней, эпиграммы!» - «В чем дело? Мы только... ") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 492. | Бузинная матушка |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод Анны и Петра Ганзен |
| Год: 1844, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
|
| 493. | Буйные силы сборник |
| Автор: Верхарн Э. |
| Категории: Стихотворение |
| 494. | Букмекерские конторы |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Перевод М. Беккер |
| Категории: Публицистическая статья |
| 495. | Булгаков Ф. И.: Вольтер - кандидат в кардиналы |
| Автор: Булгаков Ф. И. |
| Категории: Биография |
| Связанные авторы: Вольтер |
| 496. | Бумажный фонарь и цветы вьюнка |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: Ирина Львова |
| Категории: Рассказ |
| 497. | Бунт на борту |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод Т. Ивановой |
| Категории: Рассказ, Приключения, Детская литература |
| 498. | Буонапарте |
| Автор: Гёльдерлин Ф. И. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 499. | Буонапарте |
| Автор: Гёльдерлин Ф. И. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 500. | Бургундка |
| Автор: Пардо-Басан Э. |
| Перевод Евгении Левшиной |
| Год: 1899, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Лёвшина Е. М. |
| 501. | Буриме |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод А. Эфрон |
| Категории: Стихотворение |
| 502. | Бурлескная летрилья |
| Автор: Кеведо Ф. Г. |
| Перевод Л. Цывьяна |
| Категории: Стихотворение |
| 503. | Бурная ночь |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение, Детская литература |
| 504. | Бурый волк |
| Автор: Лондон Д. |
| Перевод З. А. Вершининой. |
| Год: 1907, категории: Рассказ |
| 505. | Буря |
| Автор: Лу Синь |
| Перевод А. А. Штукиной |
| Год: 1929, категории: Рассказ |
| 506. | Буря |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Н. М. Сатина |
| Год: 1612, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Сатин Н. М. |
| 507. | Буря |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник |
| Год: 1612, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Щепкина-Куперник Т. Л. |
| 508. | Буря |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод М. А. Кузмина |
| Год: 1612, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Кузмин М. А. |
| 509. | Буря |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод П. А. Каншина |
| Год: 1612, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Каншин П. А. |
| 510. | Буря (отрывок) |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Льва Мея |
| Год: 1612, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Мей Л. А. |
| 511. | Буря, кораблекрушение (Из книги "Путешествие Лорда Бейрона в Корсику и Сардинию, в 1821 на яхте Мазепе") |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1825, категории: Воспоминания/мемуары |
| Связанные авторы: Байрон Д. Г. |
| 512. | Буслаев Ф. И.: Из статьи "О значении современного романа и его задачах" |
| Автор: Буслаев Ф. И. |
| Категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Теккерей У. М. |
| 513. | Бутылочное горлышко |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод Анны и Петра Ганзен |
| Год: 1857, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 514. | Буффало Билл и его приключения на Западе |
| Автор: Бантлайн Н. |
| Перевод Николая Васильева |
| Год: 1869, категории: Роман, Приключения |
| 515. | Бухта Страха |
| Автор: Тристрам Х. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1927, категории: Фантастика, Рассказ |
| 516. | Бывшие прелестницы |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод Марии Фаликман |
| Категории: Стихотворение |
| 517. | Бывший клерк (Эпитафия) |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 518. | Бывший клерк (Эпитафия) |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод С. Степанова |
| Категории: Стихотворение |
| 519. | Бык и олень |
| Автор: Лессинг Г. Э. |
| Перевод А. Исаевой |
| Категории: Басня |
| 520. | Бык и теленок |
| Автор: Лессинг Г. Э. |
| Перевод А. Исаевой |
| Категории: Басня |
| 521. | Бык и теленок |
| Автор: Лессинг Г. Э. |
| Перевод Н.Н. Кузнецовой |
| Категории: Басня |
| 522. | * * * ("Был бы дом у меня, и ни в чем бы нужды я не знала... ") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 523. | Был далекий неолит... |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод Е. Дунаевской |
| Категории: Стихотворение |
| 524. | * * * ("Был и остался плутом Амур. Доверься - обманет!.. ") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 525. | * * * ("Был я всегда терпелив ко многим вещам неприятным... ") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 526. | "Была пора... Что говорить о ней... " |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1807, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Мазуркевич В. А. |
| 527. | * * * ("Были вглубь глядящие зрачки…") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод А. Парина |
| Категории: Стихотворение |
| 528. | * * * ("Были губы, взор - она влекла... ") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 529. | * * * ("Были у ней золотые короны... ") |
| Автор: Метерлинк М. П. |
| Год: 1900, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 530. | Быть иль не быть? |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод П. Попова |
| Год: 1601, категории: Стихотворение |
| 531. | Быть иль не быть?!... |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод С. Аполлонова |
| Год: 1900, категории: Стихотворение |
| 532. | * * * ("Быть может, сладкой радостью когда-то…") |
| Автор: Петрарка Ф. |
| Перевод Евг. Солоновича |
| Категории: Стихотворение |
| 533. | Бьянка, дочь Тулузского графа |
| Автор: Аламанни Л. |
| Перевод Т. Блантер |
| Категории: Рассказ |
| 534. | Бэлза Святослав: Стихотворения и поэмы Эдгара По в переводе Валерия Брюсова |
| Автор Святослав Бэлза |
| Категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: По Э. А., Брюсов В. Я. |
| 535. | Бэлза Святослав: Стихотворения и поэмы Эдгара По в переводе Константина Бальмонта |
| Автор: Святослав Бэлза |
| Категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: По Э. А., Бальмонт К. Д. |
| 536. | Бэлла |
| Автор: Жироду Ж. И. |
| Перевод Зинаиды Вершининой |
| Год: 1926, категории: Роман |
| 537. | Бэлпингтон Блэпский |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Роман |
| 538. | Бэрнаби Родж |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Перевод: под редакцией М. А. Орлова |
| Год: 1841, категории: Роман |
| 539. | * * * ("Бюльбюль пела, сев на ветку…") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 540. | Бя-а, бя-а, черная овца |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод Е. Н. Нелидовой |
| Год: 1888, категории: Рассказ |
| 541. | Повесть о доме с зелеными ставнями |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Год: 1878, категории: Рассказ, Приключения |
| Связанные авторы: Киселёв Е. Н. |
| 542. | Похождения одной картонки |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Год: 1878, категории: Рассказ, Приключения |
| Связанные авторы: Киселёв Е. Н. |
| 543. | Принц Флоризель и сыщик |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Год: 1878, категории: Рассказ, Приключения |
| Связанные авторы: Киселёв Е. Н. |