| 1001. | Предложение и спрос |
| Автор: Хеллер Ф. |
| Перевод Елены Благовещенской и Софии Кублицкой-Пиоттух |
| Год: 1927, категории: Рассказ, Приключения |
| 1002. | Предложение об исправлении, улучшении и закреплении английского языка |
| Автор: Свифт Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Статья по филологии |
| 1003. | Предложения по поводу того, как позабавить потомство |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Перевод М. Беккер |
| Категории: Публицистическая статья |
| 1004. | Предок |
| Автор: Пардо-Басан Э. |
| Перевод Евгении Левшиной |
| Год: 1899, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Лёвшина Е. М. |
| 1005. | Предостерегая |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 1006. | Предостережение |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 1007. | Предостережение |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод А. Парина |
| Категории: Стихотворение |
| 1008. | Предостережение |
| Автор: Лонгфелло Г. У. |
| Год: 1858, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Михайлов М. Л. |
| 1009. | Предостережение Испании в том, что, став владычицей многих, возбудит она зависть и ненависть многих врагов, а потому ей всегда надо быть готовой |
| Автор: Кеведо Ф. Г. |
| Перевод Л. Цывьяна |
| Категории: Стихотворение |
| 1010. | Предостереженье |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Н. Григорьевой |
| Категории: Стихотворение |
| 1011. | Предписания доктора Мэригольда |
| Авторы: Диккенс Ч. Д., Коллинз У. У. |
| Перевод Е. М. Чистяковой-Вэр |
| Год: 1865, категории: Повесть |
| 1012. | Предположим! |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Перевод М. Беккер |
| Категории: Публицистическая статья |
| 1013. | Предсказание |
| Автор: Шницлер А. |
| Перевод с немецкого Солнцевой |
| Год: 1908, категории: Рассказ |
| 1014. | Представляя собравшимся доктора Ван-Дайка |
| Автор: Твен М. |
| Перевод В. Лимановской |
| Категории: Рассказ |
| 1015. | Представшие на моих путях сборник |
| Автор: Верхарн Э. |
| Категории: Стихотворение |
| 1016. | Предуведомление |
| Автор: Вовенарг Л. Д. |
| Категории: Философская статья |
| 1017. | Предуведомление к драматическому этюду "Холидон Хилл" |
| Автор: Скотт В. |
| Год: 1826, категории: Примечания |
| Связанные авторы: Эристов Д. А. |
| 1018. | Предчувствия |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 1019. | Прежде всего |
| Автор: Бёрнс Р. |
| Перевод В. Д. Костомарова |
| Год: 1796, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Костомаров В. Д. |
| 1020. | Прежде и теперь |
| Автор: Гёльдерлин Ф. И. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 1021. | Прежде и теперь |
| Автор: Гёльдерлин Ф. И. |
| Перевод Г. Ратгауза |
| Категории: Стихотворение |
| 1022. | Преждевременное погребение |
| Автор: По Э. А. |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Энгельгардт М. А. |
| 1023. | Преждевременные похороны |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Константина Бальмонта |
| Год: 1844, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 1024. | Преждевременные похороны |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод: Неделин В. А. |
| Категории: Рассказ |
| 1025. | Прежние годы |
| Автор: Мицкевич А. Б. |
| Перевод Н. В. Берга. |
| Год: 1857, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Берг Н. В. |
| 1026. | Прежняя жизнь предо мной… |
| Автор: По Э. А. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 1027. | «Прежняя рабыня» идеализированный портрет работы Э. Веддера на весенней выставке национальной академии 1865 года |
| Автор: Мелвилл Г. |
| Перевод С. Сухарева и С. Шик |
| Категории: Стихотворение |
| 1028. | Преимущества первого из мужчин. Главное - отсутствие тещи |
| Автор: Кеведо Ф. Г. |
| Перевод М. Донского |
| Категории: Стихотворение |
| 1029. | * * * ("Прекрасен мир во всех его обмерах…") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 1030. | Прекрасная испанка |
| Автор: Сервантес М. С. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 1031. | Прекрасная Катринель и Пиф-Паф-Полтри |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1815, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
| 1032. | Прекрасная Мелузина |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. П. Авенариуса |
| Год: 1807, категории: Рассказ, Детская литература, Сказка |
| Связанные авторы: Авенариус В. П. |
| 1033. | Прекрасная ночь |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод А. Кочеткова |
| Категории: Стихотворение |
| 1034. | Прекрасная садовница |
| Автор: Понсон дю Террайль П. А. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1868, категории: Рассказ, Приключения |
| 1035. | Прекраснейшая роза мира |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод Анны и Петра Ганзен |
| Год: 1851, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 1036. | Прекрасному квакеру. |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1807, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 1037. | Прекрасные вещи |
| Автор: Гарди Т. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 1038. | Прекрасный дворец |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 1039. | Прекрасный цвет |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод С. П. Шевырева |
| Год: 1827, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Шевырёв С. П. |
| 1040. | Прелестная умница |
| Автор: Картер Н. |
| Год: 1894, категории: Приключения, Рассказ |
| Связанные авторы: Издательство "Развлечение" |
| 1041. | Прелюдия |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод В. Бетаки |
| Категории: Стихотворение |
| 1042. | Преображённый урод |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Перевод А. Соколовского |
| Год: 1822, категории: Историческое произведение, Драма |
| Связанные авторы: Соколовский А. Л., Морозов П. О. |
| 1043. | Преображенный урод |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Перевод Г. Шенгели |
| Категории: Драма |
| 1044. | Преображённый урод. Аничков Е.: Предисловие |
| Автор: Аничков Е. В. |
| Категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Байрон Д. Г. |
| 1045. | Препарат под микроскопом |
|
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод И. Линецкого |
| Категории: Рассказ |
| 1046. | Преподобный Меркурий в роли сочинителя романов |
| Автор: Гёте И. В. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Топоров В. Л. |
| 1047. | Преподобный отец Джон Экевелдер. История, нравы и обычаи индейских племен, некогда населявших Пенсильванию и соседние штаты |
| Категории: Историческая статья |
| 1048. | Преподобный отец и старуха |
| Автор: Французская литература (общая) |
| Анонимный автор |
| Год: 1555, категории: Рассказ |
| 1049. | Прерванная идиллия |
| Автор: Ожешко Э. |
| Перевод Н. Никольской |
| Год: 1875, категории: Рассказ |
| 1050. | Прерия |
| Автор: Купер Д. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1827, категории: Роман, Приключения |
| 1051. | Прерия |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Александровский С. А. |
| 1052. | Прерия |
| Автор: Купер Д. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Роман, Приключения |
| 1053. | Прерия. Историко-литературная справка |
| Категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Купер Д. Ф. |
| 1054. | Пресса |
| Автор: Джеймс Г. |
| Перевод: Мария Абрамовна Шерешевская |
| Категории: Повесть |
| 1055. | Пресса |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод В. Бетаки |
| Категории: Стихотворение |
| 1056. | Престол любви |
| Автор: Россетти Д. Г. |
| Перевод Н. М. Минского |
| Год: 1882, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Минский Н. М. |
| 1057. | Преступление Кинэта |
| Автор: Ромен Ж. |
| Перевод Марии Левберг |
| Год: 1908, категории: Роман |
| Связанные авторы: Левберг М. Е. |
| 1058. | Преступление лорда Артура Сэвила |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Перевод: Д. Аграчев |
| Категории: Повесть |
| 1059. | Преступление лорда Артура Сэвила |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Перевод: Валерий Чухно |
| Категории: Повесть |
| 1060. | Преступная мать, или Второй Тартюф |
| Автор: Бомарше П. К. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Драма |
| 1061. | Преступник |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 1062. | Преступник из-за потерянной чести |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Перевод: Роза Венгерова |
| Год: 1786, категории: Рассказ |
| 1063. | Преступность и образование |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Перевод И. Гуровой |
| Категории: Публицистическая статья |
| 1064. | Претензии к поэзии |
| Автор: Гёте И. В. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Топоров В. Л. |
| 1065. | Преходящесть |
| Автор: Рильке Р. М. |
| Перевод: Владимир Летучий |
| Категории: Стихотворение |
| 1066. | При виде издали деревни и школы в Гарроу-на холме |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1821, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 1067. | При паденьи листов |
| Автор: Россетти Д. Г. |
| Перевод К. Д. Бальмонта |
| Год: 1882, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 1068. | При разставаньи |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1904, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Мазуркевич В. А. |
| 1069. | При расставании с Ньюстедским аббатством |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 1070. | Прибежище веры |
| Автор: Лютер М. |
| Перевод Дмитрия Минаева |
| Год: 1519, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Минаев Д. Д. |
| 1071. | Привет |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод А. Парина |
| Категории: Стихотворение |
| 1072. | Привет |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 1073. | Приветствие герцогу и герцогине Эдинбургским (в честь их бракосочетания 23 января 1874 года) |
| Автор: Теннисон А. |
| Перевод Светланы Лихачевой |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Лихачёва С. Б. |
| 1074. | Приветствие духа |
| Автор: Гёте И. В. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Тютчев Ф. И. |
| 1075. | * * * ("Приветствие королю Карлу от Иоанна…") |
| Автор: Эриугена И. С. |
| Перевод: Алексей Гришин |
| Категории: Стихотворение |
| 1076. | Приветствия искусств |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Год: 1804, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Чюмина О. Н. |
| 1077. | Привидение |
| Автор: Плавт Т. М. |
| Перевод Артюшкова Алексея Владимировича |
| Год: 1933, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Артюшков А. В. |
| 1078. | Привидение |
| Автор: Гамсун К. |
| Перевод Б. З. |
| Год: 1910, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Саблин В. М. |
| 1079. | Привидение |
| Автор: Бодлер Ш. П. |
| Перевод: Михаил Савченко |
| Категории: Стихотворение |
| 1080. | Привидение в доме умалишенных |
| Автор: Картер Н. |
| Год: 1909, категории: Приключения, Рассказ |
| Связанные авторы: Издательство "Развлечение" |
| 1081. | Привидение гризли |
| Автор: Рид Т. М. |
| Перевод: Д. Арсеньев |
| Категории: Рассказ, Приключения |
| 1082. | Привидения |
| Автор: Ибсен Г. Ю. |
| Перевод А. и П. Ганзен |
| Год: 1881, категории: Драма |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 1083. | Привыкнешь - не отвыкнешь |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод И. Грицковой |
| Категории: Стихотворение |
| 1084. | Приглашение |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 1085. | Приговор Болинасской равнины |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Перевод Е. Коротковой |
| Категории: Рассказ |
| 1086. | Приговор на основании стихов |
| Автор: Пу С. |
| Категории: Рассказ |
| 1087. | Приговор по делу Друэ |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Перевод Я. Рецкера |
| Категории: Публицистическая статья |
| 1088. | Пригодился |
| Автор: О.Генри |
| Перевод О. Поддячей |
| Год: 1908, категории: Рассказ |
| 1089. | Приезд в Париж |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1840, категории: Путешествия, Рассказ |
| 1090. | Приемыш черной Туанетты |
|
| Автор: Джемисон С. В. |
| Перевод А. Займовской |
| Год: 1894, категории: Повесть, Детская литература |
| 1091. | Призвание |
| Автор: Роденбах Ж. |
| Перевод Марии Веселовской |
| Год: 1895, категории: Повесть |
| Связанные авторы: Веселовская М. В. |
| 1092. | Признание |
| Автор: Гёте И. В. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Топоров В. Л. |
| 1093. | Признание |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 1094. | Признание |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Л. Гинзбурга |
| Категории: Стихотворение |
| 1095. | Признание |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Вас. Федорова |
| Категории: Стихотворение |
| 1096. | Признание конторщика |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1851, категории: Рассказ |
| 1097. | Признания академического мундира |
| Автор: Доде А. |
| Перевод Алексея Плещеева |
| Год: 1874, категории: Рассказ |
| 1098. | Признательный муж. |
| Автор: Твен М. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1878, категории: Рассказ, Юмор и сатира, Анекдот |
| 1099. | Признательный пудель. |
| Автор: Твен М. |
| Перевод В. О. T. |
| Год: 1878, категории: Рассказ, Юмор и сатира, Анекдот |
| 1100. | Призрак |
| Автор: Бульвер-Литтон Э. Д. |
| Перевод О. Чоракаева |
| Год: 1842, категории: Роман |
| 1101. | Призрак |
| Автор: О.Генри |
| Перевод Зиновия Львовского |
| Год: 1911, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Львовский З. Д. |
| 1102. | Призрак Гидеона Уайза |
| Автор: Честертон Г. К. |
| Год: 1926, категории: Рассказ |
| 1103. | Призрак Джона Джаго, или Живой покойник |
| Автор: Коллинз У. У. |
| Перевод: Эвелина Меленевская |
| Категории: Повесть, Детектив |
| 1104. | Призрак или гризли? |
| Автор: Рид Т. М. |
| Перевод: Д. Арсеньев |
| Категории: Рассказ |
| 1105. | Призрак маркизы Эплфорд |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод: Виктор Анатольевич Вебер |
| Категории: Рассказ |
| 1106. | Призрак покойного мистера Джэмса Барбера |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1851, категории: Рассказ |
| 1107. | Призрак синей бороды |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Перевод М. Виноградовой |
| Категории: Рассказ |
| 1108. | Призрак Сьерры |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Перевод В. Рогова |
| Категории: Рассказ |
| 1109. | Призрак у ворот |
| Автор: Рид Т. М. |
| Перевод: Д. Арсеньев |
| Категории: Рассказ |
| 1110. | Призраки |
| Автор: Сервис Р. У. |
| Перевод: Евгений Витковский |
| Категории: Стихотворение |
| 1111. | Призраки |
| Автор: Костер Ш. Т. |
| Категории: Рассказ, Сказка |
| 1112. | Призраки и живые люди |
| Автор: Джером К. Д. |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Мурахина-Аксенова Л. А. |
| 1113. | Призраки лондонского Сити перевод |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1853, категории: Публицистическая статья |
| 1114. | Призраки Чарльза и Миванвэй |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод М. Розенфельд |
| Год: 1897, категории: Рассказ, Юмор и сатира |
| 1115. | Призрачная всадница |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод А. Шараповой |
| Категории: Стихотворение |
| 1116. | Призрачные деревни сборник |
| Автор: Верхарн Э. |
| Категории: Стихотворение |
| 1117. | Призрачный замок |
| Автор: По Э. А. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 1118. | Призыв |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 1119. | Призыв к падшим женщинам |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Перевод И. Гуровой |
| Категории: Публицистическая статья |
| 1120. | Призыв незнакомца |
| Автор: О.Генри |
| Год: 1923, категории: Рассказ |
| 1121. | Приключение |
| Автор: Цветаева М. И. |
| Категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Казанова Д. Д. |
| 1122. | Приключение в воздушном море |
| Автор: Лондон Д. |
| Перевод Марии Шишмаревой |
| Год: 1899, категории: Рассказ, Приключения |
| Связанные авторы: Шишмарёва М. А. |
| 1123. | Приключение в Ирландии |
| Автор: Бронте Ш. |
| Перевод: Екатерина Доброхотова-Майкова |
| Категории: Повесть |
| 1124. | Приключение в ночь под Новый год (Из «Фантазий в манере Калло») |
| Автор: Гофман Э. Т. |
| Перевод Л. Лунгиной |
| Категории: Рассказ |
| 1125. | Приключение в усадьбе Шоском |
| Автор: Дойль А. К. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1927, категории: Рассказ, Приключения |
| 1126. | Приключение доктора Хирна |
| Автор: Ландсбергер А. |
| Перевод В. А. и Л. А. Шполянских |
| Год: 1916, категории: Повесть, Приключения |
| Связанные авторы: Шполянские В. А. |
| 1127. | Приключение каменщика |
| Автор: Ирвинг В. |
| Год: 1824, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Гершензон М. А. |
| 1128. | Приключение маленького антиквария |
| Автор: Ирвинг В. |
| Перевод: Н. Ш-г-в |
| Год: 1824, категории: Рассказ |
| 1129. | Приключение морское и любовное |
| Автор: Ренье А. Ф. |
| Год: 1897, категории: Рассказ |
| 1130. | Приключение Питера Симпла |
| Автор: Марриет Ф. |
| Перевод И. И. Ясинского |
| Год: 1834, категории: Роман |
| Связанные авторы: Ясинский И. И. |
| 1131. | Приключение прекрасной мусульманки |
| Автор: Прево (aббат) А. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Повесть |
| 1132. | Приключение с Людвигом II (рассказанное Вандой) |
| Категории: Воспоминания/мемуары |
| Связанные авторы: Захер-Мазох Л. |
| 1133. | Приключение собаки |
| Автор: Марриет Ф. |
| Перевод Анны Энквист |
| Год: 1837, категории: Роман |
| Связанные авторы: Энквист А. А. |
| 1134. | Приключение человечества |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод: Элла Башилова |
| Категории: Публицистическая статья |
| 1135. | Приключение шести Наполеонов |
| Автор: Дойль А. К. |
| Перевод Александры Линдегрен |
| Год: 1904, категории: Рассказ, Приключения |
| Связанные авторы: Линдегрен А. Н. |
|
| 1136. | Приключения Алисы в стране чудес |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод А. Н. Рождественской |
| Год: 1865, категории: Повесть, Детская литература, Сказка |
| 1137. | Приключения Алисы в стране чудес |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Пересказ с английского. Рассказывает Борис Заходер |
| Категории: Повесть, Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Заходер Б. В. |
| 1138. | Приключения Ардента Троутона |
| Автор: Марриет Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1836, категории: Повесть |
| 1139. | Приключения Аристоноя |
| Автор: Фенелон Ф. |
| Перевод А. Андрес |
| Категории: Повесть |
| 1140. | Приключения Артура Гордона Пима |
| Автор: По Э. А. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1837, категории: Повесть |
| 1141. | Приключения атамана разбойников |
| Автор: Филдинг Г. |
| Перевод с англійскаго Z. Т. |
| Год: 1750, категории: Рассказ |
| 1142. | Приключения Бена Ганна |
| Автор: Делдерфилд Р. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Роман |
| Связанные авторы: Стивенсон Р. Л. |
| 1143. | Приключения в Африке |
| Автор: Марриет Ф. |
| Перевод Е. Нелидовой |
| Год: 1845, категории: Роман |
| 1144. | Приключения в стране бизонов |
| Автор: Буссенар Л. А. |
| Перевод Е. Н. Киселева |
| Год: 1886, категории: Роман, Приключения |
| Связанные авторы: Киселёв Е. Н. |
| 1145. | Приключения в стране львов |
| Автор: Буссенар Л. А. |
| Перевод Е. Н. Киселева |
| Год: 1886, категории: Роман, Приключения |
| Связанные авторы: Киселёв Е. Н. |
| 1146. | Приключения в стране тигров |
| Автор: Буссенар Л. А. |
| Перевод Е. Н. Киселева |
| Год: 1886, категории: Роман, Приключения |
| Связанные авторы: Киселёв Е. Н. |
| 1147. | Приключения Вальтера Шнаффса |
| Автор: Мопассан Г. А. |
| Перевод Александры Чеботаревской |
| Год: 1883, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Чеботаревская А. Н. |
| 1148. | Приключения Виоле в Калифорнии и Техасе |
| Автор: Марриет Ф. |
| Перевод Михаила Энгельгардта |
| Год: 1843, категории: Роман |
| Связанные авторы: Энгельгардт М. А. |
| 1149. | Приключения Ганса Стерка |
| Автор: Рид Т. М. |
| Переводчик неизвестен, соавтор Алфред Уилкс Дрейсон |
| Категории: Роман, Приключения |
| 1150. | Приключения Гекльберри Финна |
| Автор: Твен М. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Роман, Детская литература, Приключения |
| 1151. | Приключения Джейкоба Фейтфула (Приключения Якова Верного) |
| Автор: Марриет Ф. |
| Перевод Евгении Чистяковой-Вэр |
| Год: 1834, категории: Роман |
| Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М. |
| 1152. | Приключения доисторического мальчика |
| Автор: Д'Эрвильи Э. |
| Перевод Бориса Энгельгардта |
| Год: 1888, категории: Повесть, Детская литература |
| Связанные авторы: Энгельгардт Б. М. |
| 1153. | Приключения долговязого Джона Сильвера |
| Автор: Джуд Д. |
| Перевод: Д. С. Гуревич |
| Категории: Роман |
| Связанные авторы: Стивенсон Р. Л. |
| 1154. | Приключения застенчивого человека |
| Автор: Рептон Х. |
| Перевод Василия Жуковского |
| Год: 1805, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
| 1155. | Приключения капитана Гаттераса |
| Автор: Верн Ж. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1866, категории: Роман, Приключения |
| 1156. | Приключения клерка |
| Автор: Дойль А. К. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Детектив, Рассказ |
| 1157. | Приключения Майлза Уоллингфорда (цикл) сборник |
| Автор: Купер Д. Ф. |
| Категории: Роман, Приключения |
| 1158. | Приключения маленького графа |
| Автор: Уйда |
| Перевод М. А. Лялиной |
| Год: 1897, категории: Повесть, Детская литература |
| 1159. | Приключения Мильса Веллингфорда |
| Автор: Купер Д. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Приключения, Роман |
| 1160. | Приключения Михея Кларка |
| Автор: Дойль А. К. |
| Год: 1889, категории: Роман, Историческое произведение |
| Связанные авторы: Облеухов Н. Д. |
| 1161. | Приключения молодого матроса на пустом острове, или Двенадцатилетний Робинзон |
| Автор: Болье Ж. |
| Год: 1823, категории: Детская литература, Приключения |
| 1162. | Приключения Найджела |
| Автор: Скотт В. |
| Перевод И. В. Брусянина и Н. Л. Рахмановой |
| Категории: Роман, Историческое произведение |
| 1163. | Приключения Оливера Твиста |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Перевод: Александра Владимировна Кривцова |
| Категории: Роман |
| 1164. | Приключения падре Вицентио |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Борис Михайлович Носик |
| Категории: Рассказ, Приключения, Легенды и мифы |
| 1165. | Приключения парижанина в Океании |
| Автор: Буссенар Л. А. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1882, категории: Роман, Приключения |
| 1166. | Приключения Перигрина Пикля |
| Автор: Смоллетт Т. Д. |
| Перевод А.В. Кривцовой и Евгения Ланна |
| Категории: Роман |
| 1167. | Приключения Пиноккио |
| Авторы: Коллоди К., Толстой А. Н. |
| Перевод Нины Петровской |
| Год: 1880, категории: Повесть, Детская литература |
| Связанные авторы: Петровская Н. И. |
| 1168. | Приключения Пипа |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1870, категории: Детская литература, Рассказ |
| 1169. | Приключения полковника Дэниела Буна |
| Автор: Филсон Д. |
| Перевод Николая Васильева |
| Год: 1784, категории: Рассказ, Приключения |
| 1170. | Приключения Родрика Рэндома |
| Автор: Смоллетт Т. Д. |
| Перевод: А. В. Кривцова |
| Категории: Роман |
| 1171. | Приключения Рольфа |
| Автор: Сетон-Томпсон Э. |
| Перевод М. П. Волошиновой |
| Год: 1911, категории: Повесть, Детская литература |
| 1172. | Приключения Ромена Кальбри |
| Автор: Мало Г. А. |
| Перевод Екатерины Борхсениус |
| Год: 1869, категории: Детская литература, Приключения, Роман |
| 1173. | Приключения Ружемона |
| Автор: Ружимон Л. |
| Перевод Александры Линдегрен |
| Год: 1898, категории: Роман, Приключения |
| Связанные авторы: Линдегрен А. Н. |
| 1174. | Приключения Саида |
| Автор: Гауф В. |
| Перевод Николая Полевого |
| Год: 1827, категории: Рассказ, Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Полевой Н. А. |
| 1175. | Приключения семейства, заблудившегося в пустыне перевод |
| Автор: Рид Т. М. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1852, категории: Приключения, Роман |
| 1176. | Приключения Симустафы и царевны Ильсетильсоны |
| Автор: Казот Ж. |
| Категории: Сказка, Детская литература |
| 1177. | Приключения старого кенгуру |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Год: 1907, категории: Рассказ, Детская литература, Сказка |
| Связанные авторы: Хавкина Л. Б. |
| 1178. | Приключения Филиппа в его странствованиях по свету |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Перевод Е. Н. Ахматовой |
| Год: 1862, категории: Роман |
| Связанные авторы: Ахматова Е. Н. |
|
| 1179. | Приключения Филиппа в его странствованиях по свету |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Категории: Роман, Приключения |
| Связанные авторы: Ахматова Е. Н. |
| 1180. | Приключения Фрица Стагарта, знаменитого немецкого сыщика |
| Автор: Ладенбург М. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1906, категории: Повесть, Приключения, Детектив |
| 1181. | Приключения Хитруши |
| Автор: Перро Ш. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1877, категории: Сказка, Детская литература |
| 1182. | Приключения Шерлока Холмса сборник |
| Автор: Дойль А. К. |
| 1891-1892 |
| Год: 1891, категории: Детектив, Рассказ |
| 1183. | Приключения щенка |
| Автор: Сетон-Томпсон Э. |
| Перевод Е. Лашкевич |
| Год: 1910, категории: Рассказ, Детская литература |
| 1184. | * * * ("Прилег у очага небеспричинно…") |
| Автор: Торрес-Вильярроэль Д. |
| Перевод: Артем Серебренников |
| Категории: Стихотворение |
| 1185. | Приложения к книге "Пешком по Европе" |
| Автор: Твен М. |
| Перевод: Ревекка Менасьевна Гальперина |
| Категории: Путешествия |
| 1186. | Примерные девочки |
| Автор: Сегюр С. |
| Перевод Е. М. Чистяковой-Вэр |
| Год: 1858, категории: Повесть, Детская литература |
| Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М. |
| 1187. | Примечание к «Поэтике» Аристотеля |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод С. Герье |
| Категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Аристотель |
| 1188. | Примечания к стихотворениям Германа Мелвилла |
| Составители: Е. Апенко, Н. Наказнюк |
| Категории: Примечания |
| Связанные авторы: Мелвилл Г. |
| 1189. | Примирение |
| Автор: О.Генри |
| Год: 1923, категории: Рассказ |
| 1190. | Примирение |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод: Г. Панченко |
| Категории: Рассказ |
| 1191. | Принес я цепь. |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1904, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 1192. | Принесенные в жертву |
| Автор: Мелвилл Г. |
| Перевод Н. Рябовой |
| Категории: Стихотворение |
| 1193. | Принц бык |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ, Сказка |
| 1194. | Принц и ласточка |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Перевод И. П. Сахарова |
| Год: 1888, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| 1195. | Принц и нищий |
| Автор: Твен М. |
| Перевод Иеронима Ясинского |
| Год: 1881, категории: Роман, Детская литература |
| Связанные авторы: Ясинский И. И. |
| 1196. | Принц и нищий |
| Автор: Твен М. |
| Перевод Владимира Ранцова |
| Год: 1881, категории: Роман, Детская литература, Приключения |
| Связанные авторы: Ранцов В. Л. |
| 1197. | Принц Отто |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Год: 1885, категории: Роман |
| Связанные авторы: Маркович Б. А. |
| 1198. | Принц Отто |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Категории: Роман, Приключения |
| Связанные авторы: Энквист А. А. |
| 1199. | Принц Рике |
| Автор: Перро Ш. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1697, категории: Сказка, Детская литература |
| 1200. | Принцесса Брамбилла |
| Автор: Гофман Э. Т. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1820, категории: Повесть, Сказка, Детская литература |
| 1201. | Принцесса на горошине |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод Анны и Петра Ганзен |
| Год: 1835, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 1202. | Принцесса Урсинская |
| Автор: Жанлис де Сент-Обен С. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1805, категории: Повесть |
| 1203. | Принцесса Элиды |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод Марии Вейнберг |
| Год: 1664, категории: Комедия |
| 1204. | Принцесса Элиды |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод В. Морица |
| Категории: Комедия |
| 1205. | Приоткрытая завеса |
| Автор: Элиот Д. |
| Перевод М. Куренной |
| Категории: Фантастика, Рассказ, Ужасы |
| 1206. | Припадок рядового Орзириса |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Год: 1888, категории: Роман |
| Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М. |
| 1207. | Приписка, оставленная на изголовье |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: Ирина Львова |
| Категории: Рассказ |
| 1208. | Приподнятая завеса |
| Автор: Элиот Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1859, категории: Рассказ |
| 1209. | «Природа дарит нам свою…» |
| Автор: Торо Г. Д. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Топоров В. Л. |
| 1210. | Природа и искусство |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод М. Розанова |
| Категории: Стихотворение |
| 1211. | Приснившийся будда |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: Ирина Львова |
| Категории: Рассказ |
| 1212. | Притча |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод А. Кочеткова |
| Категории: Стихотворение |
| 1213. | Притча |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод З. Морозкиной |
| Категории: Стихотворение |
| 1214. | Притча |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод Ф. Мендельсона |
| Категории: Стихотворение |
| 1215. | Притча о волшебном перстне |
| Автор: Лессинг Г. Э. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1909, категории: Легенды и мифы, Рассказ |
| 1216. | Притча о Сервантесе и Дон Кихоте |
| Автор: Борхес Х. Л. |
| Перевод: Борис Владимирович Дубин |
| Категории: Легенды и мифы |
| Связанные авторы: Сервантес М. С. |
| 1217. | Притча об х-луче |
| Автор: О.Генри |
| Год: 1923, категории: Рассказ |
| 1218. | Притчи и загадки. 1802--1804. сборник |
| Заголовки (13 шт.): Радуга, Подзорная труба, Звезды и луна, Мироздание, День и ночь, Глаз, Китайская стена, Молния, Цвета, Плуг, Искра, Тень на солнечных часах, Корабль |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Перевод А. Мейснера, К. Льдова, О. Чюминой, К. Фофанова |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Льдов К. Н., Чюмина О. Н., Фофанов К. М. |
| 1219. | Приходские списки |
| Автор: Крабб Д. |
| Перевод Д. Е. Мина |
| Год: 1807, категории: Поэма |
| Связанные авторы: Мин Д. Е. |
| 1220. | Причина беспокойства |
| Автор: О.Генри |
| Год: 1923, категории: Рассказ |
| 1221. | Причины падения Римской империи |
| Автор: Кеведо Ф. Г. |
| Перевод А. Косс |
| Категории: Стихотворение |
| 1222. | Причитания |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод: Светлана Голова |
| Категории: Стихотворение |
| 1223. | Причитанье |
| Автор: Шелли П. Б. |
|
| Перевод Яна Пробштейна |
| Категории: Стихотворение |
| 1224. | Причуды Белисы |
| Автор: Вега Карпьо Л. Ф. |
| Перевод Т. Щепкиной-Куперник |
| Категории: Комедия |
| Связанные авторы: Щепкина-Куперник Т. Л. |
| 1225. | Причуды любви |
| Автор: Глин Э. |
| Перевод М. А. Маевской |
| Год: 1911, категории: Роман |
| 1226. | Пришествие Бога |
| Автор: Хейденстам В. К. |
| Перевод Анны Ганзен |
| Год: 1910, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 1227. | Пришествие, на нашу землю, и пребывание на ней, Микромегаса; из сочинений г. Вольтера |
| Автор: Вольтер |
| Перевод А. П. Сумарокова |
| Год: 1752, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Сумароков А. П. |
| 1228. | * * * ("Пришли и сказали... ") |
| Автор: Метерлинк М. П. |
| Год: 1900, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 1229. | Приятель Жозеф |
| Автор: Мопассан Г. А. |
| Перевод Надежды Гарвей |
| Год: 1883, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Гарвей Н. М. |
| 1230. | Приятель моего приятеля |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Год: 1888, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Киселёв Е. Н. |
| 1231. | Приятель Тенесси |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Год: 1872, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Энгельгардт А. Н. |
| 1232. | Приятное и увлекательное путешествие |
| Автор: Твен М. |
| Перевод И. Архангельской |
| Категории: Рассказ, Юмор и сатира |
| 1233. | Про Волка и Козу с Козлятами |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод В. А. Гатцука |
| Год: 1812, категории: Детская литература, Сказка, Рассказ |
| Связанные авторы: Гатцук В. А. |
| 1234. | Про кошку и мышку |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод В. А. Гатцука |
| Год: 1812, категории: Детская литература, Сказка, Рассказ |
| Связанные авторы: Гатцук В. А. |
| 1235. | Проблески детской гениальности |
| Автор: Твен М. |
| Перевод В.О.Т. |
| Год: 1896, категории: Рассказ, Юмор и сатира |
| 1236. | Пробный камень |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Перевод: Александр Юрьевич Сорочан |
| Категории: Басня |
| 1237. | Пробудитель |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 1238. | Пробуждение |
| Автор: Мопассан Г. А. |
| Перевод Александры Чеботаревской |
| Год: 1883, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Чеботаревская А. Н. |
| 1239. | Пробуждение |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Год: 1874, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Михаловский Д. Л. |
| 1240. | Пробуждение |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод Т. Гутиной |
| Категории: Стихотворение |
| 1241. | Провал и маятник |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод: Космолинская В. П. |
| Категории: Рассказ |
| 1242. | Провидение и гитара |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1878, категории: Рассказ, Приключения |
| 1243. | Провинциальное развлечение |
| Автор: Ренье А. Ф. |
| Перевод А. А. Франковского |
| Год: 1925, категории: Роман |
| Связанные авторы: Франковский А. А. |
| 1244. | "Проводите меня домой" |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод: Д. Закс |
| Категории: Стихотворение |
| 1245. | Проводы парохода |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Перевод М. Баранович |
| Категории: Рассказ |
| 1246. | Проволока |
| Автор: Пардо-Басан Э. |
| Перевод Евгении Левшиной |
| Год: 1901, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Лёвшина Е. М. |
| 1247. | Прогалины в дубровах, или Охотник за пчелами |
| Автор: Купер Д. Ф. |
| Перевод: Р. Солодовник |
| Категории: Приключения, Роман |
| 1248. | Прогулка |
| Автор: Мармонтель Ж. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1807, категории: Повесть |
| 1249. | Прогулка |
| Автор: Рильке Р. М. |
| Перевод: Владимир Летучий |
| Категории: Стихотворение |
| 1250. | Прогулка |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Перевод: Д.Бродский |
| Категории: Стихотворение |
| 1251. | Прогулка заграницей |
| Автор: Твен М. |
| Перевод Л. Глазова |
| Год: 1880, категории: Роман |
| 1252. | Прогулка на пароходе |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1851, категории: Рассказ |
| 1253. | Прогулка па пароходе |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Повесть |
| 1254. | Прогулка по работному дому |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Перевод Л. Борового |
| Категории: Рассказ |
| 1255. | Прогулка под липами |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Перевод: Роза Венгерова |
| Год: 1782, категории: Рассказ |
| 1256. | Продавец холста |
| Автор: Пу С. |
| Категории: Рассказ |
| 1257. | Продажа фамилий |
| Автор: Захер-Мазох Л. |
| Перевод Александра Размадзе |
| Год: 1881, категории: Рассказ |
| 1258. | Продажному судье |
| Автор: Кеведо Ф. Г. |
| Перевод А. Косс |
| Категории: Стихотворение |
| 1259. | Проделки Скапена |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод И. Мещерского |
| Год: 1671, категории: Комедия |
| 1260. | Проделки эльфов и чертей… |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Перевод: Евгения Славороссова |
| Категории: Стихотворение |
| 1261. | Продолговатый ящик |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Константина Бальмонта |
| Год: 1844, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 1262. | Продолговатый ящик |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Михаила Энгельгардта |
| Год: 1844, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Энгельгардт М. А. |
| 1263. | Продолговатый ящик |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод И. Гуровой |
| Категории: Рассказ |
| 1264. | Продолжение |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Н. Григорьевой |
| Категории: Стихотворение |
| 1265. | Продолжение «Тысячи и одной ночи» сборник |
| Автор: Казот Ж. |
| Перевод: Е. В. Трынкиной |
| Категории: Сказка, Детская литература |
| 1266. | Проект всебританского сборника анекдотов |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Перевод Е. Коротковой |
| Категории: Публицистическая статья |
|
| 1267. | Прозвище |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 1268. | Прозорова М.: Отец американской литературы |
| Год: 1959, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Ирвинг В. |
| 1269. | * * * ("Прозрачна тень, и радужна заря…") |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод Э. Линецкой |
| Категории: Стихотворение |
| 1270. | Произведения Байрона в переводе В. С. Лихачёва сборник |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Категории: Поэзия, Драматургия |
| Связанные авторы: Лихачёв В. С. |
| 1271. | Произведения Байрона в переводе Д. Д. Минаева сборник |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Категории: Поэзия, Драматургия |
| Связанные авторы: Минаев Д. Д. |
| 1272. | Произведения Байрона в переводе Н. А. Холодковского сборник |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Категории: Поэзия, Драматургия |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 1273. | Произведения Байрона в переводе Н. В. Гербеля сборник |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Категории: Поэзия, Драматургия |
| Связанные авторы: Гербель Н. В. |
| 1274. | Произведения Байрона в переводе О. Н. Чюминой сборник |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Категории: Поэзия, Драматургия |
| Связанные авторы: Чюмина О. Н. |
| 1275. | Произведения Байрона в переводе П. А. Козлова сборник |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Категории: Поэзия, Драматургия |
| Связанные авторы: Козлов П. А. |
| 1276. | Произведения Байрона в переводе С. А. Ильина сборник |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Категории: Поэзия, Драматургия |
| Связанные авторы: Ильин С. А. |
| 1277. | Происки красавицы Нанси |
| Автор: Понсон дю Террайль П. А. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1865, категории: Роман, Приключения |
| 1278. | Происшествие в Вистерия-Лодж |
| Автор: Дойль А. К. |
| Перевод А. Кудрявицкого |
| Год: 1907, категории: Повесть, Приключения |
| 1279. | Происшествие в Иерусалиме |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Михаила Энгельгардта |
| Год: 1832, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Энгельгардт М. А. |
| 1280. | Происшествие в Скалистых горах |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Михаила Энгельгардта |
| Год: 1844, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Энгельгардт М. А. |
| 1281. | Происшествие на вилле «Три конька» |
| Автор: Дойль А. К. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Детектив, Рассказ |
| 1282. | Прокламация от Наполеона Бонапарте к венским жителям |
| Автор: Наполеон Б. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1805, категории: Речь |
| 1283. | Прокламация от Наполеона Бонапарте к войску |
| Автор: Наполеон Б. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1805, категории: Речь |
| 1284. | Проклят и прощен |
| Автор: Вернер Э. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1884, категории: Роман |
| 1285. | Проклятие Минервы |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Перевод A. Соколовского |
| Год: 1811, категории: Поэма |
| Связанные авторы: Соколовский А. Л. |
| 1286. | Проклятие Минервы |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1811, категории: Поэма |
| Связанные авторы: Гербель Н. В. |
| 1287. | Проклятый дом |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1859, категории: Повесть, Ужасы, Фантастика |
| 1288. | Проклятый хутор |
| Автор: Бласко-Ибаньес В. |
| Перевод В. Кошевич |
| Год: 1910, категории: Роман |
| Связанные авторы: Кошевич В. А. |
| 1289. | Пролог на небе (из "Фауста") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Год: 1806, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Мережковский Д. С. |
| 1290. | Прометей |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод М. Л. Михайлова |
| Год: 1871, категории: Драма |
| Связанные авторы: Михайлов М. Л. |
| 1291. | Прометей |
| Автор: Готье Т. П. |
| Перевод О. Н. Чюмина |
| Год: 1895, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Чюмина О. Н. |
| 1292. | Прометей |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод: Александр Иосифович Дейч |
| Категории: Драма |
| 1293. | Прометей |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 1294. | Прометей |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Перевод Василия Маркова |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| 1295. | Прометей |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 1296. | Прометей (Отрывок) |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1818, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 1297. | * * * ("Промчались дни мои быстрее лани…") |
| Автор: Петрарка Ф. |
| Перевод Евг. Солоновича |
| Категории: Стихотворение |
| 1298. | Пронзенное сердце |
| Автор: Рид Т. М. |
| Перевод: Д. Арсеньев |
| Категории: Рассказ |
| 1299. | Проницательность |
| Автор: Вовенарг Л. Д. |
| Категории: Философская статья |
| 1300. | Пропавшая сестра |
| Автор: Рид Т. М. |
| Переводчик неизвестен, автор Чарльз Бич, редактор Майн Рид |
| Категории: Роман, Приключения |
| 1301. | Пропавший легион |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод В. И. Погодиной |
| Год: 1893, категории: Рассказ |
| 1302. | Пропавший регбист |
| Автор: Дойль А. К. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Детектив, Рассказ |
| 1303. | Пропащая |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод Анны и Петра Ганзен |
| Год: 1852, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 1304. | Проповеди и поучения (беседы) |
| Автор: Августин А. И. |
| Категории: Религиозная монография |
| 1305. | Проповедник в затруднении |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод Н. Дехтеревой |
| Категории: Повесть |
| 1306. | Прорицатель |
| Автор: Хейденстам В. К. |
| Перевод Анны Ганзен |
| Год: 1910, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 1307. | Пророк |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 1308. | Пророческие портреты |
| Автор: Готорн Н. |
| Перевод И. Разумовской и С. Самостреловой |
| Категории: Рассказ |
| 1309. | Пророчество Данте |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1814, категории: Поэма |
| Связанные авторы: Шепелевич Л. Ю., Чюмина О. Н., Данте А. |
| 1310. | Пророчество Казота |
| Автор: Лагарп Ж. |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Казот Ж. |
| 1311. | Просвещенный |
| Автор: Захер-Мазох Л. |
| Перевод Александра Размадзе |
|
| Год: 1881, категории: Рассказ |
| 1312. | Просперо и Ариель |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод С ***. |
| Год: 1837, категории: Сценка |
| 1313. | Простая душа |
| Автор: Флобер Г. |
| Перевод Николая Соболевского |
| Год: 1877, категории: Повесть |
| 1314. | Простейший способ разделаться с диссидентами |
| Автор: Дефо Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Публицистическая статья |
| 1315. | Прости |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 2000, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Спиглазов Н. |
| 1316. | Прости |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1816, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Козлов И. И. |
| 1317. | Прости |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1825, категории: Стихотворение в прозе |
| 1318. | Прости! |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Микушевич В. Б. |
| 1319. | Прости! |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1904, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Иванов В. И. |
| 1320. | * * * ("Прости! Коль могут к небесам…") |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Лермонтов М. Ю. |
| 1321. | Простодушные у себя дома и за границею |
| Автор: Твен М. |
| Переводъ А. А. Богаевской |
| Год: 1872, категории: Роман, Юмор и сатира |
| 1322. | Простодушный |
| Автор: Вольтер |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Повесть |
| 1323. | Простое подражание природе, манера, стиль |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Наталии Ман |
| Категории: Публицистическая статья |
| 1324. | Простофиля Вильсон |
| Автор: Твен М. |
| Перевод: А. Наркевич |
| Категории: Повесть |
| 1325. | Проступок аббата Муре |
| Автор: Золя Э. |
| Перевод Владимира Пяста |
| Год: 1875, категории: Роман |
| Связанные авторы: Пяст В. А. |
| 1326. | Просьба |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод Вяч. Вс. Иванова |
| Категории: Стихотворение |
| 1327. | Просьба |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод В. Бетаки |
| Категории: Стихотворение |
| 1328. | Просьба старого кенгуру |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Год: 1902, категории: Детская литература, Сказка, Рассказ |
| Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М. |
| 1329. | Протеже Джека Гамлина |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1889, категории: Рассказ |
| 1330. | Против академиков |
| Автор: Августин А. И. |
| Категории: Религиозная монография, Философская монография |
| 1331. | Против безудержной поэтической лести |
| Автор: Кеведо Ф. Г. |
| Перевод М. Донского |
| Категории: Стихотворение |
| 1332. | Против платы |
| Автор: Стриндберг А. Ю. |
| Год: 1884, категории: Рассказ |
| 1333. | Против подражательности |
| Автор: Вовенарг Л. Д. |
| Категории: Философская статья |
| 1334. | Против посредственности существования |
| Автор: Вовенарг Л. Д. |
| Категории: Философская статья |
| 1335. | Против тщеславия |
| Автор: Вовенарг Л. Д. |
| Категории: Философская статья |
| 1336. | Протоптанные башмаки |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод Софьи Снессоревой |
| Год: 1815, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Снессорева С. И. |
| 1337. | Проф. Г. Геффдинг. Жан-Жак Руссо и его философия. Перевод с нем. Л. Давыдовой |
| Автор неизвестен |
| Год: 1898, категории: Рецензия |
| Связанные авторы: Руссо Ж. |
| 1338. | Профиль перуанского бандита |
| Автор: Эмар Г. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1876, категории: Рассказ, Приключения |
| 1339. | Прочное в сменах |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Н. Вильмонта |
| Категории: Стихотворение |
| 1340. | * * * ("Прочь уходи, убирайся отсюда, начетчик постылый!..") |
| Автор: Эриугена И. С. |
| Перевод: Алексей Гришин |
| Категории: Стихотворение |
| 1341. | Прошедшая любовь |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод В. Лунина |
| Категории: Стихотворение |
| 1342. | Прошение |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Перевод: Вильгельм Вениаминович Левик |
| Категории: Стихотворение |
| 1343. | Прошение |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Перевод: Лев Евгеньевич Остроумов |
| Категории: Стихотворение |
| 1344. | Прошение английской королеве |
| Автор: Твен М. |
| Перевод М. Абкиной |
| Категории: Рассказ |
| 1345. | Прошлое |
| Автор: Лавкрафт Г. Ф. |
| Перевод: Николай Шошунов |
| Категории: Стихотворение |
| 1346. | * * * ("Прошу, Амур, на помощь мне приди…") |
| Автор: Петрарка Ф. |
| Перевод Евг. Солоновича |
| Категории: Стихотворение |
| 1347. | Прощай, любовь |
| Автор: Серао М. |
| Перевод Варвары Кошевич |
| Год: 1890, категории: Роман |
| 1348. | Прощай. |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1883, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Григорьев А. А. |
| 1349. | Прощальная песнь (из странствия Чайльда-Гаролда) |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Перевод: А. С. |
| Год: 1830, категории: Стихотворение |
| 1350. | Прощальная просьба к Дж. К. Г. эсквайру |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1824, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 1351. | Прощальная речь мистера Кембла |
| Автор: Скотт В. |
| Перевод Г. Бена |
| Категории: Стихотворение |
| 1352. | Прощальное письмо Андрея Тамейера |
| Автор: Шницлер А. |
| Перевод с немецкого Солнцевой |
| Год: 1908, категории: Рассказ |
| 1353. | Прощание |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод А. Кочеткова |
| Категории: Стихотворение |
| 1354. | Прощание |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Н. Григорьевой |
| Категории: Стихотворение |
| 1355. | Прощание |
| Автор: Скотт В. |
| Перевод Г. Бена |
| Категории: Стихотворение |
| 1356. | Прощание |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Перевод Н. Щедрова |
| Год: 1883, категории: Стихотворение |
| 1357. | Прощание Гектора |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Мей Л. А. |
| 1358. | Прощание Данте с Флоренцией |
| Автор: Данте А. |
|
| Год: 1845, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Трилунный Д. Ю. |
| 1359. | Прощание Наполеона |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1904, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 1360. | Прощание с Ангрией |
| Автор: Бронте Ш. |
| Перевод: Марина Клеветенко, Екатерина Доброхотова-Майкова |
| Категории: Повесть |
| 1361. | Прощание с двором |
| Автор: Рэли У. |
| Перевод: Антон Нестеров |
| Категории: Стихотворение |
| 1362. | Прощание с жизнию молодого поэта |
| Автор: Жильбер Н. Ж. |
| Перевод Николая Гербеля |
| Год: 1780, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Гербель Н. В. |
| 1363. | Прощание с Маккензи |
| Автор: Скотт В. |
| Перевод С. Петрова |
| Категории: Стихотворение |
| 1364. | Прощание с музой |
| Автор: Скотт В. |
| Перевод Г. Шмакова |
| Категории: Стихотворение |
| 1365. | Прощание с музой. |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1807, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Ильин С. А. |
| 1366. | Прощание с Ньюстедским аббатством |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Перевод Г. Усовой |
| Категории: Стихотворение |
| 1367. | Прощание с читателем |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Кочетков А. С. |
| 1368. | Прощание Чайльд Гарольда ("Прости, прости, мой край родной!... ") |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1818, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Мей Л. А. |
| 1369. | Прощание Чайльд-Гарольда |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1818, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Михаловский Д. Л. |
| 1370. | Прощание Чайльд-Гарольда ("Прости, прости, родимый берег мой") |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1818, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Гольц-Миллер И. И. |
| 1371. | Прощанье джунглей с Маугли |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод В. Бетаки |
| Категории: Стихотворение |
| 1372. | Прощанье на перроне |
| Автор: Гарди Т. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Топоров В. Л. |
| 1373. | Прощанье с Мальтой |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Перевод А. Сергеева |
| Категории: Стихотворение |
| 1374. | Прощанье с Мальтой. |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1904, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 1375. | Прощанье с Музой |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1882, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Гербель Н. В. |
| 1376. | Прощанье. |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1807, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 1377. | Прощение |
| Автор: Коппе Ф. Э. |
| Перевод А. П. Барыковой |
| Год: 1897, категории: Драма |
| Связанные авторы: Барыкова А. П. |
| 1378. | Прощение |
| Автор: Мопассан Г. А. |
| Перевод Софьи Иванчиной-Писаревой |
| Год: 1882, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Иванчина-Писарева С. А. |
| 1379. | Прощение обид |
| Автор: Метерлинк М. П. |
| Перевод А. Койранского, В. Ореховой |
| Год: 1895, категории: Рассказ |
| 1380. | Прощение обид |
| Автор: Метерлинк М. П. |
| Год: 1915, категории: Публицистическая статья |
| 1381. | Прусская ваза |
| Автор: Эджуорт М. |
| Перевод В. А. Жуковского |
| Год: 1808, категории: Повесть |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
| 1382. | Прыг-Скок |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод В. Рогова |
| Категории: Рассказ |
| 1383. | Прыгуны |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод Анны и Петра Ганзен |
| Год: 1845, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 1384. | Прыжок пастуха |
| Автор: Мопассан Г. А. |
| Перевод Надежды Гарвей |
| Год: 1882, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Гарвей Н. М. |
| 1385. | Пря между Брутусом и Касиусом в трагедии, названной Июлий Цесарь (отрывок) |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод М. И. Веревкина |
| Год: 1598, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Верёвкин М. И. |
| 1386. | Прямое средство преуспеть Маскарад |
| Автор: Скаррон П. |
| Перевод Александры Петровой |
| Категории: Стихотворение |
| 1387. | Пряничный домик |
| Автор: Перро Ш. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Сказка, Детская литература |
| 1388. | Пряха |
| Автор: Гёте И. В. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Топоров В. Л. |
| 1389. | Псалмы |
| Автор: Роденбах Ж. |
| Год: 1894, категории: Рассказ |
| 1390. | Псалом жизни |
| Автор: Лонгфелло Г. У. |
| Перевод А. П. Барыковой |
| Год: 1897, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Барыкова А. П. |
| 1391. | Псалом Жизни |
| Автор: Лонгфелло Г. У. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Михайлов М. Л. |
| 1392. | Псалом жизни |
| Автор: Лонгфелло Г. У. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бунин И. А. |
| 1393. | Псалтирь царя-певца |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Микушевич В. Б. |
| 1394. | Псам на съедение |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Перевод Е. Коротковой |
| Категории: Публицистическая статья |
| 1395. | Псевдол |
| Автор: Плавт Т. М. |
| Перевод Артюшкова Алексея Владимировича |
| Год: 1933, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Артюшков А. В. |
| 1396. | Психея |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод Анны и Петра Ганзен |
| Год: 1861, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 1397. | Психея |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод Николая Брянского |
| Год: 1671, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Брянский Н. А. |
| 1398. | Психея |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод Всеволода Рождественского |
| Категории: Комедия |
| 1399. | Птица гриф |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1815, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
| 1400. | Птица народной песни |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод Анны и Петра Ганзен |
| Год: 1864, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 1401. | Птица пустыни |
| Автор: Берте Э. |
| Переводчик неизвестен |
|
| Год: 1863, категории: Роман, Приключения |
| 1402. | Птица феникс |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод Анны и Петра Ганзен |
| Год: 1850, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 1403. | Птицы в снегу |
| Автор: Уйда |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1881, категории: Рассказ |
| 1404. | Птичий найдёныш |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод Софьи Снессоревой |
| Год: 1812, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Снессорева С. И. |
| 1405. | Птичий найденыш (Найденышек) |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1812, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
| 1406. | Птичка народной песни |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод А. А. Федорова-Давыдова |
| Год: 1864, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Фёдоров-Давыдов А. А. |
| 1407. | Публичные казни |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Публицистическая статья |
| 1408. | Пуниец |
| Автор: Плавт Т. М. |
| Перевод Артюшкова Алексея Владимировича |
| Год: 1933, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Артюшков А. В. |
| 1409. | Пунктуальность |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод: Светлана Голова |
| Категории: Стихотворение |
| 1410. | Пуншевая песня |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Категории: Стихотворение, Песня |
| Связанные авторы: Мей Л. А. |
| 1411. | Пуншевая песня |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Мей Л. А. |
| 1412. | Пурист |
| Автор: Гёте И. В. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Топоров В. Л. |
| 1413. | Пуритане |
| Автор: Скотт В. |
| Перевод А. С. Бобовича |
| Категории: Роман, Историческое произведение |
| 1414. | Пуритане. Иллюстрации |
| Автор: Скотт В. |
| Категории: Иллюстрации |
| 1415. | Пуришев Б.: Бюргер Готфрид Август |
| Категории: Критика литературная, Биография |
| Связанные авторы: Бюргер Г. А. |
| 1416. | Пуришев Б.: Виланд Христоф Мартин |
| Категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Виланд Х. М. |
| 1417. | Пуришев Б.: Готхольд Эфраим Лессинг |
| Год: 1967, категории: Критика литературная, Биография |
| Связанные авторы: Лессинг Г. Э. |
| 1418. | Пуришев Б.: Костер Шарль Теодор Анри |
| Категории: Критика литературная, Биография |
| Связанные авторы: Костер Ш. Т. |
| 1419. | Пускай в свой час придет весна |
| Автор: Якобсен Й. П. |
| Перевод Е. Аксельрод |
| Категории: Стихотворение |
| 1420. | * * * ("Пускай кругом непроглядная мгла…") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 1421. | Пустой дом |
| Автор: Дойль А. К. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Детектив, Рассказ |
| 1422. | Пустой дом |
| Автор: Гофман Э. Т. |
| Перевод: Нина Александровна Жирмунская |
| Категории: Рассказ |
| 1423. | Пустой дом |
| Автор: Гофман Э. Т. |
| Перевод В. Ланге |
| Категории: Рассказ |
| 1424. | «Пустомельский блеятель» |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Перевод И. Гаврилова |
| Категории: Публицистическая статья |
| 1425. | Пустынник и медведь. |
| Автор: Лафонтен Ж. |
| Перевод И. А. Крылова |
| Год: 1668, категории: Басня, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Крылов И. А. |
| 1426. | Пусть все узнают, сколь постоянна моя любовь |
| Автор: Кеведо Ф. Г. |
| Перевод И. Чежеговой |
| Категории: Стихотворение |
| 1427. | Пусть кончится жестокая война, которую ведет со мной любовь |
| Автор: Кеведо Ф. Г. |
| Перевод И. Чежеговой |
| Категории: Стихотворение |
| 1428. | * * * ("Пусть почести влекут неугомонных…") |
| Автор: Медичи Л. П. |
| Перевод Евг. Солоновича |
| Категории: Стихотворение |
| 1429. | Пусть розы здесь цветут |
| Автор: Якобсен Й. П. |
| Год: 1881, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Блок А. А. |
| 1430. | Путевая песня |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Перевод А. Сергеева |
| Категории: Стихотворение |
| 1431. | Путеводитель в пустыне, или Озеро-море (Следопыт) |
| Автор: Купер Д. Ф. |
| Перевод: М. Н. Катков, И. И. Панаев, М. А. Языков |
| Год: 1840, категории: Приключения, Роман |
| Связанные авторы: Катков М. Н., Панаев И. И. |
| 1432. | Путевые заметки от Корнгиля до Каира, через Лиссабон, Афины, Константинополь и Иерусалим |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1846, категории: Повесть, Путешествия |
| 1433. | Путем изгнанников |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод Н. Голя |
| Категории: Стихотворение |
| 1434. | Путешественник |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
| 1435. | Путешественник и поселянка |
| Автор: Гёте И. В. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
| 1436. | Путешественник не по торговым делам |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Переводы Ю. Кагарлицкого, В. Ефановой, П. Новикова |
| Категории: Повесть |
| 1437. | Путешествие |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Перевод: Евгения Славороссова |
| Категории: Стихотворение |
| 1438. | Путешествие в Восточные страны Вильгельма де Рубрук в лето Благости 1253 |
| Автор: Рубрук Г. |
| Перевод А. И. Малеина |
| Год: 1293, категории: Публицистическая монография, Путешествия |
| Связанные авторы: Малеин А. И. |
| 1439. | Путешествие в загробный мир и прочее |
| Автор: Филдинг Г. |
| Перевод: Владимир Александрович Харитонов |
| Категории: Повесть |
| 1440. | Путешествие в Крым в 1786 г. |
| Автор: Ромм Ш. |
| Перевод с рукописи Ксении Раткевич |
| Год: 1786, категории: Путешествия, Монография по географии |
| Связанные авторы: Раткевич К. И. |
| 1441. | Путешествие в страну пушных зверей (часть 2) |
| Автор: Верн Ж. |
| Перевод Марко Вовчок |
| Год: 1872, категории: Роман, Приключения |
| Связанные авторы: Вовчок М. |
| 1442. | Путешествие внутрь страны |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1878, категории: Повесть, Приключения |
| 1443. | Путешествие дикой утки |
| Автор: Сетон-Томпсон Э. |
| Перевод Е. Лашкевич |
| Год: 1910, категории: Рассказ, Детская литература |
| 1444. | Путешествие Ж. -Ж. Руссо в Параклет |
| Автор: Меркель Г. Х. |
| Перевод В. А. Жуковского |
| Год: 1800, категории: Публицистическая статья, Статья по филологии |
| Связанные авторы: Жуковский В. А., Руссо Ж. |
| 1445. | Путешествие к центру Земли |
| Автор: Верн Ж. |
| Перевод Н. А. Егорова |
| Год: 1854, категории: Фантастика, Роман, Приключения |
| 1446. | Путешествие капитана Стормфилда в рай |
|
| Автор: Твен М. |
| Перевод В. Лимановской |
| Категории: Повесть |
| 1447. | Путешествие Мальчика-с-пальчика |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1812, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
| 1448. | Путешествие на "Ослепительном" |
| Автор: Лондон Д. |
| Перевод Маврикия Клечковского |
| Год: 1902, категории: Повесть, Детская литература |
| 1449. | Путешествие на Везувий |
| Автор: Шатобриан Ф. Р. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1806, категории: Путешествия |
| 1450. | Путешествие на остров Наслаждений |
| Автор: Фенелон Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Сказка, Детская литература |
| 1451. | Путешествие на Парнас |
| Автор: Сервантес М. С. |
| Перевод В. Левика, Н. Любимова |
| Категории: Повесть, Поэма |
| 1452. | Путешествие парижанина вокруг света |
| Автор: Буссенар Л. А. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1880, категории: Роман, Приключения |
| 1453. | Путешествие пилигрима в Небесную страну |
| Автор: Беньян Д. |
| Перевод Юлии Засецкой, включен стихотворный перевод А.С. Пушкина |
| Год: 1678, категории: Роман, Приключения |
| Связанные авторы: Пушкин А. С., Засецкая Ю. Д. |
| 1454. | Путешествие пилигрима. Христианин |
| Автор: Беньян Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Роман, Приключения |
| 1455. | Путешествие Хамфри Клинкера |
| Автор: Смоллетт Т. Д. |
| Перевод: А. В. Кривцова |
| Категории: Роман, Приключения |
| 1456. | Путешествие Шатобриана в Грецию и в Палестину |
| Автор: Шатобриан Ф. Р. |
| Перевод В. А. Жуковского |
| Год: 1810, категории: Путешествия, Статья по географии |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
| 1457. | Путешествия в некоторые отдаленные страны Лемюэля Гулливера |
| Автор: Свифт Д. |
| Перевод Бориса Энгельгардта |
| Год: 1727, категории: Роман |
| Связанные авторы: Энгельгардт Б. М. |
| 1458. | Путешествия Гулливера по многим отдаленным и неизвестным странам света. Джонатана Свифта |
| Год: 1889, категории: Рецензия |
| Связанные авторы: Свифт Д. |
| 1459. | Путешествия и приключения барона Мюнхгаузена |
| Автор: Распе Р. Э. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1785, категории: Детская литература, Приключения, Повесть |
| 1460. | Путешествия Лемюэля Гулливера |
| Автор: Свифт Д. |
| Перевод Адриана Франковского |
| Год: 1726, категории: Роман |
| Связанные авторы: Франковский А. А. |
| 1461. | Путник |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 1462. | Путь жизни |
| Автор: Гёльдерлин Ф. И. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 1463. | Путь из роз |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод: Андрей Анатольевич Москотельников |
| Категории: Стихотворение |
| 1464. | Путь к славе |
| Автор: Лепеллетье Э. А. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1910, категории: Роман, Историческое произведение |
| 1465. | Путь ложных солнц |
| Автор: Лондон Д. |
| Перевод З. А. Вершининой. |
| Год: 1905, категории: Рассказ |
| 1466. | Путь на эшафот |
| Автор: Питаваль Э. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1910, категории: Роман, Историческое произведение |
| 1467. | Путь через тропики |
| Автор: Мелвилл Г. |
| Перевод И. Цветкова |
| Категории: Стихотворение |
| 1468. | Путь шипов и тропа роз |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод К. Савельева |
| Категории: Стихотворение |
| 1469. | Пушкари |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод И. Грингольца |
| Категории: Стихотворение |
| 1470. | Пчела |
| Автор: Твен М. |
| Перевод Э. Шлосберг |
| Категории: Рассказ |
| 1471. | Пылающие стога |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод Г. Шенгели |
| Категории: Стихотворение |
| 1472. | Пылающий лес |
| Автор: Кервуд Д. О. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1921, категории: Роман, Приключения |
| 1473. | Пылающий остров |
| Автор: Буссенар Л. А. |
| Перевод Е. Н. Киселева |
| Год: 1898, категории: Роман, Приключения |
| Связанные авторы: Киселёв Е. Н. |
| 1474. | Пыль |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод А. Оношкович-Яцына |
| Категории: Стихотворение |
| 1475. | Пьер Грассу |
| Автор: Бальзак О. |
| Перевод Дмитрия Аверкиева |
| Год: 1839, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Аверкиев Д. В. |
| 1476. | Пьеро |
| Автор: Мопассан Г. А. |
| Перевод Александры Чеботаревской |
| Год: 1882, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Чеботаревская А. Н. |
| 1477. | Пьяный корабль |
| Автор: Рембо А. Ж. |
| Перевод: Андрей Кротков |
| Категории: Стихотворение |
| 1478. | Пэан |
| Автор: По Э. А. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 1479. | Пятая эклога |
| Автор: Фонтенель Б. Б. |
| Перевод А. П. Сумарокова |
| Год: 1756, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Сумароков А. П. |
| 1480. | Пятеро из одного стручка |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод Анны и Петра Ганзен |
| Год: 1852, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 1481. | Пятеро из одного стручка |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод А. А. Федорова-Давыдова |
| Год: 1852, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Фёдоров-Давыдов А. А. |
| 1482. | Пятнадцатилетний капитан |
| Автор: Верн Ж. |
| Перевод Игн. Петрова |
| Год: 1878, категории: Детская литература, Приключения, Роман |
| 1483. | Пятнадцать песен (1896--1900 ) сборник |
| Заголовки (10 шт.): "Заключила она ее в грот...", "А если он вернется...", "С очами, повязками скрытыми...", "У слепых трех сестер...", "Кто-то мне сказал...", "Когда умерла Орламонда...", "Когда влюбленный удалился...",... |
| Автор: Метерлинк М. П. |
| Год: 1900, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Чулков Г. И., Чюмина О. Н., Брюсов В. Я., Рафалович С. Л. |
| 1484. | Пятое мая |
| Автор: Мандзони А. Ф. |
| Перевод Е. Солоновича |
| Категории: Стихотворение |
| 1485. | Пять апельсиновых зернышек |
| Автор: Дойль А. К. |
| Перевод Н. Войтинской |
| Категории: Детектив, Рассказ |
| 1486. | Пять даров жизни |
| Автор: Твен М. |
| Перевод С. Митиной |
| Категории: Рассказ |
| 1487. | Пять женщин, предавшихся любви |
| Автор: Сайкаку И. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Повесть |
| 1488. | Пять недель на воздушном шаре |
| Автор: Верн Ж. |
| Перевод А. В. Бекетовой |
| Год: 1863, категории: Роман, Приключения |
| 1489. | Пять свойств |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |