| 1001. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (2 шт.): "Боченок пива Биль сварил...", "Всё обнял черной ночи мрак..." |
| Автор: Бёрнс Р. |
| Перевод Л. И. Андрусона |
| Год: 1796, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Андрусон Л. И. |
| 1002. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (14 шт.): СОН, С КОТОРЫМ Я СРОДНИЛСЯ, LE REVE FAMILIER (Привычный сон), COLLOQUE SENTIMENTAL (Чувствительная беседа), * * * ("Начертания ветхой триоди"), ПЕСНЯ БЕЗ СЛОВ, * * * ("Я долго был безумен и печален"),... |
| Автор: Верлен П. М. |
| Перевод И. Ф. Анненского |
| Год: 1889, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Анненский И. Ф. |
| 1003. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (5 шт.): Ich grolle nicht, Мне снилась царевна, * * * ("О страсти беседует чинно..."), Двойник, Счастье и несчастье |
| Автор: Гейне Г. |
| Перевод И. Ф. Анненского |
| Год: 1856, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Анненский И. Ф. |
| 1004. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (12 шт.): Смерть Сигурда, "Над синим мраком ночи длинной...", Дочь эмира, "Пускай избитый зверь, влачася на цепочке...", Последнее воспоминание, Из стихотворения "Призраки", Огненная жертва, Явление божества, Н... |
| Автор: Леконт де Лиль Ш. М. |
| Перевод И. Ф. Анненского |
| Год: 1909, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Анненский И. Ф. |
| 1005. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (2 шт.): Прогулка, *** ("Грозою полдень был тяжелый напоен...") |
| Автор: Ренье А. Ф. |
| Перевод И. Ф. Анненского |
| Год: 1905, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Анненский И. Ф. |
| 1006. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (3 шт.): * * * ("Меня вы терзали, томили..."), * * * ("Три мудрых царя из полуденных стран..."), * * * ("Я каждую ночь тебя вижу во сне...") |
| Автор: Гейне Г. |
| Перевод А. Н. Апухтина. |
| Год: 1868, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Апухтин А. Н. |
| 1007. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (11 шт.): Зимняя ночь., Весеннее утро., Вечеръ., Свиданiе., Весеннiй приветъ., Трое цыганъ., Советъ и желанiе., Песня португальскаго переселенца., Похороны нищей, Анна., Иванъ Жижка |
| Автор: Ленау Н. |
| Перевод П. Вейнберга, А. Апухтина, А. Плещеева, М. Михайлова, И. Гольцъ-Миллера, Д. Михаловского |
| Год: 1877, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Апухтин А. Н., Гольц-Миллер И. И., Михайлов М. Л., Михаловский Д. Л., Плещеев А. Н., Вейнберг П. И. |
| 1008. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (3 шт.): Отрывок ("Что так усиленно сердце больное..."), Нине, Пепите |
| Автор: Мюссе А. |
| Перевод А. Н. Апухтина |
| Год: 1865, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Апухтин А. Н. |
| 1009. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (2 шт.): Джон Ячменное Зерно, Веселые нищие (Отрывки) |
| Автор: Бёрнс Р. |
| Перевод Э. Г. Багрицкого |
| Год: 1796, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Багрицкий Э. Г. |
| 1010. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (2 шт.): Смерть и доктор Горнбук, Робин |
| Автор: Бёрнс Р. |
| Перевод Н. Новича |
| Год: 1746, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бахтин Н. Н. |
| 1011. | Стихотворения |
| Автор: Ибсен Г. Ю. |
| Перевод К. Д. Бальмонта |
| Год: 1900, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 1012. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (3 шт.): Забытый храм, Песнь польского узника, Песнь крови |
| Автор: Мицкевич А. Б. |
| Перевод К. Д. Бальмонта |
| Год: 1855, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 1013. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (2 шт.): О Польше, "...На то один ответ. Взнеси в своих руках..." |
| Автор: Словацкий Ю. |
| Перевод К. Д. Бальмонта |
| Год: 1849, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 1014. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (12 шт.): "Одного воспеваю...", Первоздатели, Слезы, "Я слышу Америку поющую...", "Поэты грядущие...", "Незнакомец, коль ты, проходя, повстречаешь меня...", "В тебе, читатель...", "Я слышу, меня обвиняют...", "... |
| Автор: Уитмен У. |
| Перевод К. Д. Бальмонта |
| Год: 1892, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 1015. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (3 шт.): Громче ударь, барабан..., Звезда Франции, Европе |
| Автор: Уитмен У. |
| Перевод К. Д. Бальмонта |
| Год: 1892, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 1016. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (2 шт.): Россия, Болгарский язык |
| Автор: Вазов И. М. |
| Перевод К. Д. Бальмонта |
| Год: 1877, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 1017. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (3 шт.): Прометей (отрывок), Границы человечества, Сакунтала |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод К. Бальмонта |
| Год: 1908, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 1018. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (5 шт.): "Солнечный закат...", "На пруду, где тишь немая...", Тихая достоверность, Прощальный взгляд, Вопрос |
| Автор: Ленау Н. |
| Перевод К. Д. Бальмонта |
| Год: 1835, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 1019. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (2 шт.): Надежда, Не забывай! Слова, написанные на музыку Моцарта |
| Автор: Мюссе А. |
| Перевод К. Д. Бальмонта |
| Год: 1857, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 1020. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (4 шт.): Вкушающие лотос, Странствия Мальдуна, Слезы, Улисс |
| Автор: Теннисон А. |
| Перевод К. Д. Бальмонта |
| Год: 1840, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 1021. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (3 шт.): Молитва Поэта, Семья пролетариев в Англии, Суббота |
| Автор: Эллиот Э. |
| Перевод К. Д. Бальмонта |
| Год: 1849, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 1022. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (3 шт.): Всемирная слава ("Могучий Гутенберг! твой мужественный гений..."), В маскараде, Бедлам (Из поэмы "Лазарь") |
| Автор: Барбье А. О. |
| Перевод Василия Курочкина |
| Год: 1831, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Курочкин В. С. |
| 1023. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (2 шт.): Дант, Собачий пир |
| Автор: Барбье А. О. |
| Перевод В. Г. Бенедиктова |
| Год: 1831, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бенедиктов В. Г. |
| 1024. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (7 шт.): Дант, "Как больно видеть мне повсюду свою горесть", Киайя, Минотавр, Совесть, "О горькая бедность!", Смех |
| Автор: Барбье А. О. |
| Перевод С. Ф. Дурова |
| Год: 1864, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Дуров С. Ф. |
| 1025. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (11 шт.): Перед рассветом, Из "L'annee terrible", Голоса на чердаке (из "Les Quatre vents de l'esprit"), Исчезнувший город, Караван, Воспоминание (2 декабря), Чья вина?, У колыбели, Разбитая ваза, Бедные люди, ... |
| Автор: Гюго В. М. |
| Перевод А. П. Барыковой |
| Год: 1897, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Барыкова А. П. |
| 1026. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (7 шт.): За столом, Чудный дар, Неблагодарная, Отец, Кирасиры, Мать-кормилица, Нечистые цветы |
| Автор: Коппе Ф. Э. |
| Перевод А. П. Барыковой |
| Год: 1897, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Барыкова А. П. |
| 1027. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (2 шт.): Отрывки из поэмы "О человеке", Отрывки из поэмы "Виндзорский лес" |
| Автор: Поуп А. |
| Перевод А. П. Барыковой |
| Год: 1897, категории: Стихотворение, Поэма |
| Связанные авторы: Барыкова А. П. |
| 1028. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (2 шт.): Орел и петух, Бог |
| Автор: Беранже П. Ж. |
|
| Перевод В. Г. Бенедиктова |
| Год: 1856, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бенедиктов В. Г. |
| 1029. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (25 шт.): Не обвиняй ее, "Порой, когда всё спит, восторженный вполне...", Два зрелища, К Фанни П, Она сказала, Что слава?, Детство, Выходец из могилы, У реки, Теперь (После смерти дочери), Дерево, Матери, лишив... |
| Автор: Гюго В. М. |
| Перевод В. Г. Бенедиктова |
| Год: 1850, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бенедиктов В. Г. |
| 1030. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (2 шт.): Крест, Дева-воин |
| Автор: Йованович-Змай Й. |
| Год: 1871, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Берг Н. В., Бенедиктов В. Г. |
| 1031. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (2 шт.): Желание, Пальма |
| Автор: Пучич М. |
| Перевод Берга Н. В., Бенедиктова В. Г. |
| Год: 1871, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Берг Н. В., Бенедиктов В. Г. |
| 1032. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (5 шт.): Минне, Лаура за клавесином, Песнь радости, Боги Греции, Идеалы |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Перевод В. Г. Бенедиктова |
| Год: 1805, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бенедиктов В. Г. |
| 1033. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (62 шт.): Король Ивето, Трактат о политике для руководства Лизе, Две сестры милосердия, Маркиз Караба, Добрая старушка, Гроза, Навуходоносор, Негры и куклы, Четырнадцатое июля, Может быть, последняя моя песня (... |
| Автор: Беранже П. Ж. |
| Перевод М. Л. Михайлова |
| Год: 1856, категории: Стихотворение, Песня |
| Связанные авторы: Михайлов М. Л. |
| 1034. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (2 шт.): Нищая, Фрак ("Будь верен мне, приятель мой короткий...") |
| Автор: Беранже П. Ж. |
| Перевод Д. Т. Ленского |
| Год: 1856, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Ленский Д. Т. |
| 1035. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (2 шт.): Привет Москве, Вила говорит с облаками |
| Автор: Суботич Й. |
| Перевод Н. Берга и Н. Гербеля |
| Год: 1871, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Берг Н. В., Гербель Н. В. |
| 1036. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (4 шт.): На чужбине, Довольство судьбой, В поле, Песня ("Я женат, и не для света...") |
| Автор: Бёрнс Р. |
| Перевод О. Чюминой |
| Год: 1796, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Чюмина О. Н. |
| 1037. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (2 шт.): Сельский субботний вечер в Шотландии, К полевой маргаритке... |
| Автор: Бёрнс Р. |
| Перевод И. И. Козлова |
| Год: 1796, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Козлов И. И. |
| 1038. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (6 шт.): Джон ячменное зерно, Злая судьба, К полевой мыши, разоренной моим плугом, К срезанной плугом маргаритке, "Джон Андерсон, сердечный друг!..", Пахарь |
| Автор: Бёрнс Р. |
| Перевод М. Л. Михайлова |
| Год: 1796, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Михайлов М. Л. |
| 1039. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (2 шт.): Две собаки, На чердаке |
| Автор: Бёрнс Р. |
| Перевод Д. Минаева |
| Год: 1796, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Минаев Д. Д. |
| 1040. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (12 шт.): Молитва святого Вилли, Привет поэта своему незаконному ребенку, Две собаки, Субботний вечер поселянина, Инвентарь, Хозяюшке Уочеп-Хауза, Мне слишком рано замуж, Послание (к джентльмену, который присла... |
| Автор: Бёрнс Р. |
| Перевод Щепкиной-Куперник Т. Л. |
| Год: 1796, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Щепкина-Куперник Т. Л. |
| 1041. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (3 шт.): Лорд Грегори, Тэмъ О'Шэнтер, Субботний вечер поселянина |
| Автор: Бёрнс Р. |
| Переводы П. Вейнберга, В. Костомарова |
| Год: 1875, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Костомаров В. Д., Вейнберг П. И. |
| 1042. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (52 шт.): Обет, Парижские кроки, Марина, Осенняя песня, Благословенный час, Георгин, В тиши, "Ах! пока, звезда денницы...", "Так это будет в летний день. В тот час...", "Один, дорогою проклятой...", "Это - экст... |
| Автор: Верлен П. М. |
| Перевод В. Я. Брюсова |
| Год: 1889, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 1043. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (2 шт.): Oceano nox, К Гернсею |
| Автор: Гюго В. М. |
| Перевод В. Я. Брюсова |
| Год: 1836, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 1044. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (3 шт.): Мост вздохов, Сон Лэди, Сон Евгения Арама |
| Автор: Гуд Т. |
| Перевод Д. Михаловскаго, Ф. Миллера, В. Буренина |
| Год: 1875, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Михаловский Д. Л., Буренин В. П., Миллер Ф. Б. |
| 1045. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (3 шт.): Мать преступника, Две сестры, Лэди Клэра Вер де-Вер |
| Автор: Теннисон А. |
| Перевод О. Михайловой |
| Год: 1889, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Чюмина О. Н. |
| 1046. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (26 шт.): Могущество песнопения, Беспредельность, Вечер, Орлеанская дева, Надежда, Дева из чужбины, Жалобы девушки, Слова веры, Горный путь, Юноша у ручья, Амалия, Пляска, Путеводители жизни, Играющий ребёнок, ... |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Перевод Н. Гербеля, С. Шевырёва, Л. Мея, Ф. Миллера, В. Лялина, А. Струговщикова, В. Гаевскаго, Д. Мина, Г. Данилевскаго |
| Год: 1877, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Струговщиков А. Н., Шевырёв С. П., Мей Л. А., Данилевский Г. П., Гербель Н. В., Мин Д. Е., Миллер Ф. Б. |
| 1047. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (2 шт.): Царь Матиас, Из поэмы "Гробницкое Поле" |
| Автор: Деметер Д. |
| Перевод Н. Гербеля и М. Петровского |
| Год: 1870, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Петровский М. П., Гербель Н. В. |
| 1048. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (2 шт.): Послание к доктору Арбутноту, Умирающий христианин |
| Автор: Поуп А. |
| Перевод Воейкова А. Ф., Дмитриева И. И. |
| Год: 1717, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Воейков А. Ф., Дмитриев И. И. |
| 1049. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (2 шт.): К Ирландии, "О, не гляди так на меня! Твой жгучий взгляд..." |
| Автор: Мур Т. |
| Перевод Ю. В. Доппельмайер |
| Год: 1807, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Доппельмейер Ю. В. |
| 1050. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (12 шт.): Рождение арфы, В долин Гингеса..., Вечерний звон, Когда пробьет печальный час..., Луч ясный играет..., Молодой певец, Мир вам, Мелодия, К Ирландии, Просьба, Мелодия, Из сказки "Светило гарема" |
| Автор: Мур Т. |
| Перевод И. Крешева, И. Козлова, М. Михайлова, Н. Грекова, Ю. Доппельмайер, Д. Минаева, А. Б., Б. |
| Год: 1875, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Доппельмейер Ю. В., Крешев И. П., Минаев Д. Д., Козлов И. И., Михайлов М. Л., Греков Н. П. |
| 1051. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (4 шт.): "Всплываю на простор сухого океана...", Свитизянка (Баллада), Дозор ("От садового входа впопыхах воевода..."), "О, милая дева, к чему нам, к чему говорить?.." |
| Автор: Мицкевич А. Б. |
| Перевод А. А. Фета |
| Год: 1829, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Фет А. А. |
| 1052. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (21 шт.): Мать, Судьба, К матери, Я пришла, Зимнее утро, Пойдем в поля, Волны катятся, Поездка ночью, Неси меня, Работница, Наедине, Все же я изменю тебе, Одинокая, В музее, Уличный мальчик, Короткая история, М... |
| Автор: Негри А. |
| Перевод Владимира Шулятикова |
| Год: 1919, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Шулятиков В. М. |
| 1053. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (28 шт.): * * * ("Речная лилея, головку..."), * * * ("Вот снова незваная гостья..."), * * * ("Был старый король... Эту песню..."), * * * ("Дитя! как цветок, ты прекрасна..."), * * * ("Скучно мне! И взор кидаю..... |
| Автор: Гейне Г. |
| Перевод А. Н. Плещеева |
| Год: 1856, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Плещеев А. Н. |
| 1054. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (6 шт.): * * * ("Безоблачно небо, нет ветру с утра..."), * * * ("У моря сижу на утесе крутом..."), * * * ("Из вод подымая головку..."), Ричард Львиное Сердце, * * * ("Обнявшися дружно, сидели..."), * * * ("Дов... |
| Автор: Гейне Г. |
| Перевод А. К. Толстого |
| Год: 1856, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Толстой А. К. |
| 1055. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (2 шт.): * * * ("Не тревожься, нашей страсти..."), * * * ("Мне снился край безлюдный и далекий...") |
| Автор: Гейне Г. |
| Перевод А. Шк-ф |
| Год: 1873, категории: Стихотворение |
| 1056. | Стихотворения сборник |
|
| Заголовки (6 шт.): * * * ("Они меня истерзали..."), * * * ("Ядовиты мои песни..."), * * * ("Страдаешь ты, и молкнет ропот мой..."), * * * ("Жил-был старый король..."), * * * ("Пригрезился снова мне сон былой..."), * * *... |
| Автор: Гейне Г. |
| Перевод А. А. Григорьева |
| Год: 1858, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Григорьев А. А. |
| 1057. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (4 шт.): * * * ("Мне ночь сковала очи..."), * * * ("Погребен на перекрестке..."), * * * ("Хотел бы в единое слово..."), Царь Рампсенит |
| Автор: Гейне Г. |
| Перевод Л. А. Мея |
| Год: 1859, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Мей Л. А. |
| 1058. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (2 шт.): * * * ("Жизнь - это знойный летний день..."), * * * ("Ночка темная, непроглядная...") |
| Автор: Гейне Г. |
| Перевод Л. П-ва. |
| Год: 1873, категории: Стихотворение |
| 1059. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (2 шт.): Цикада, Вальтер фон дер Фогельвейде |
| Автор: Гейне Г. |
| Перевод Д. Н. Садовникова |
| Год: 1882, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Садовников Д. Н. |
| 1060. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (6 шт.): * * * ("Отчего так бледны и печальны розы..."), * * * ("Свет и слеп, и завистлив, и глуп. Каждый день..."), * * * ("Мои окрыленные песни..."), * * * ("Сладко пел в этот солнечный день соловей..."), * ... |
| Автор: Гейне Г. |
| Перевод С. Я. Надсона совместно с М. А. Российским |
| Год: 1887, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Надсон С. Я. |
| 1061. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (2 шт.): * * * ("Под северным небом, на склоне суровом..."), * * * ("Не знаю, что сталось со мною...") |
| Автор: Гейне Г. |
| Перевод Ю. А. Веселовского |
| Год: 1898, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Веселовский Ю. А. |
| 1062. | Стихотворения |
| Заголовки (2 шт.): * * * ("Пусть себе метель кружится..."), * * * ("Трубят голубые гусары...") |
| Автор: Гейне Г. |
| Перевод В. В. Гиппиуса |
| Год: 1856, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Гиппиус В. В. |
| 1063. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (9 шт.): Чудная ночь, Посещение, Блуждающий колокол, Амур, Царская молитва, Купидон, Песня Клары, Лиде, Десять римских элегий |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Н. В. Гербеля |
| Год: 1870, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Гербель Н. В. |
| 1064. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (2 шт.): На смерть юноши, Изъ поэмы "Кровавая рубашка" |
| Автор: Жинзифов Р. И. |
| Перевод Н. В. Гербеля |
| Год: 1871, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Гербель Н. В. |
| 1065. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (4 шт.): Утро и вечер, Бахчисарайский дворец, В Альбом, Альпухоры |
| Автор: Мицкевич А. Б. |
| Перевод Н. В. Гербеля |
| Год: 1882, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Гербель Н. В. |
| 1066. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (5 шт.): Незнакомка, Лауре, Певцы минувшего времени, Ребенку, Прощание певца |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Перевод Н. В. Гербеля |
| Год: 1882, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Гербель Н. В. |
| 1067. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (2 шт.): "Так, как в глубоких водах, усыпленных под сенью деревьев...", "О, подойди ко мне! поговори со мной!.." |
| Автор: Гюго В. М. |
| Перевод М. Л. Михайлова |
| Год: 1847, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Михайлов М. Л. |
| 1068. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (11 шт.): Альбрехту Дюреру, Когда все вишни мы доели..., Надпись на экземпляре "Божественной комедии", Mugitusque boum, У ночного окна, Затмение, Я видел глаз тельца, Искупление, Народу, Форты, Наполеон III |
| Автор: Гюго В. М. |
| Перевод Бенедикта Лившица |
| Год: 1855, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Лившиц Б. К. |
| 1069. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (18 шт.): "Не насмехайтеся над падшею женой!..", Смерть сластолюбца, "Нежданно настает день горький для поэта...", "Судьбу великого героя иногда...", "Ты видишь эту ветвь; побитая грозою...", Атлас, Метафора, O... |
| Автор: Гюго В. М. |
| Перевод С. Ф. Дурова |
| Год: 1869, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Дуров С. Ф. |
| 1070. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (3 шт.): Песня ("Поля цветами запестрели..."), "В суде он слушал приговор...", Моей дочери |
| Автор: Гюго В. М. |
| Перевод А. Н. Плещеева |
| Год: 1881, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Плещеев А. Н. |
| 1071. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (3 шт.): "Былинка мотыльку печально говорила...", "Молись и верь, дитя! Пусть завтра, иль позднее...", "Утешь меня в печали..." |
| Автор: Гюго В. М. |
| Перевод Е. М. Милич |
| Год: 1905, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Милич Е. М. |
| 1072. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (2 шт.): Надежда на Бога, "Здесь, о Гликарья, здесь, о царица, Асандра супруга..." |
| Автор: Гюго В. М. |
| Перевод К. Р. |
| Год: 1910, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: К. Р. |
| 1073. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (2 шт.): Опустевшая деревня, Пустынник |
| Автор: Голдсмит О. |
| Перевод В. А. Жуковского |
| Год: 1765, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
| 1074. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (20 шт.): Предуведомление, Известие о жизни и творениях Грея, Сонет на смерть Ришарда Веста, ОДА I. Весна, ОДА II. На смерть любимой кошки, ОДА III. На отдаленной вид Итонской Коллегии, ОДА IV. К превратности с... |
| Автор: Грей Т. |
| Перевод П. И. Голенищева-Кутузова |
| Год: 1803, категории: Поэма |
| Связанные авторы: Голенищев-Кутузов П. И. |
| 1075. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (11 шт.): Божественное, Покаяние, Перемена, Молитва парии, На озере, Лесной царь, * * * ("Единого, Лилли, кого ты любить могла..."), Певец, * * * ("Кто со слезами свой хлеб не едал..."), * * * ("О, кто одиночес... |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод А. А. Григорьева |
| Год: 1858, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Григорьев А. А. |
| 1076. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (2 шт.): Люси, Уста и чаша (Сцены) |
| Автор: Мюссе А. |
| Перевод А. А. Григорьева |
| Год: 1858, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Григорьев А. А. |
| 1077. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (2 шт.): Текла (Голос духа), Тайна воспоминания |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Перевод А. А. Григорьева |
| Год: 1802, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Григорьев А. А. |
| 1078. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (4 шт.): У смертного одра, Песня о рубашке, Стансы, Изгнание |
| Автор: Гуд Т. |
| Перевод М. Л. Михайлова |
| Год: 1840, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Михайлов М. Л. |
| 1079. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (2 шт.): Морской берег, Утопленница |
| Автор: Гуд Т. |
| Перевод Д. Л. Михаловского |
| Год: 1840, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Михаловский Д. Л. |
| 1080. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (7 шт.): Благодарность королю ("Своею ленью невозможной..."), Сонет ("Не бойся слез, дозволь себе рыдать..."), Стихи, помещенные под эстампом... ("Печальные цепи позорного рабства порвите..."), Стансы ("Дозвол... |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод Сергея Ильина |
| Год: 1670, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Ильин С. А. |
| 1081. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (2 шт.): Молитва парии, Неустанная любовь |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. И. Иванова |
| Год: 1832, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Иванов В. И. |
| 1082. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (2 шт.): Старый матрос, Изъ поэмы "Кристабель" |
| Автор: Кольридж С. Т. |
| Перевод И. И. Козлова и Ф. Б. Миллера |
| Год: 1875, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Козлов И. И., Миллер Ф. Б. |
| 1083. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (2 шт.): Три просьбы, Песня |
| Автор: Коппе Ф. Э. |
| Перевод Познякова Н. И. |
|
| Год: 1886, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Позняков Н. И. |
| 1084. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (3 шт.): Мэри., Смертная казнь., Всемирный рынок |
| Автор: Корнуолл Б. |
| Перевод А. С. Пушкина, Д. Л.Михаловского, Д. Д. Минаева |
| Год: 1875, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Минаев Д. Д., Михаловский Д. Л., Пушкин А. С. |
| 1085. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (2 шт.): Кошка, "После ванны причесывает торопливо..." |
| Автор: Кро Ш. |
| Перевод В. Г. Шершеневича |
| Год: 1873, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Шершеневич В. Г. |
| 1086. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (2 шт.): Няня, Чужие дети |
| Автор: Надо Г. |
| Перевод Н. С. Курочкина |
| Год: 1867, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Курочкин Н. С. |
| 1087. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (4 шт.): Ива, Декабрьская ночь, "Но кто ты, спутник мой, с которым неизбежно...", Видение |
| Автор: Мюссе А. |
| Перевод В. С. Курочкина |
| Год: 1858, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Курочкин В. С. |
| 1088. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (2 шт.): Вежливый вор, Пуговки |
| Автор: Надо Г. |
| Перевод В. С. Курочкина |
| Год: 1865, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Курочкин В. С. |
| 1089. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (6 шт.): "В трактирах пьяный гул, на тротуарах грязь...", Бедный молодой пастушок, Последнее изящное празднество, Сатурническая поэма, Марина, Сафо |
| Автор: Верлен П. М. |
| Перевод Б. К. Лившица |
| Год: 1889, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Лившиц Б. К. |
| 1090. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (2 шт.): К польке-матери, Сон |
| Автор: Мицкевич А. Б. |
| Перевод М. Л. Михайлова |
| Год: 1855, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Михайлов М. Л. |
| 1091. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (4 шт.): Чатырдаг, Безумный, Свидание в роще, Алушта ночью |
| Автор: Мицкевич А. Б. |
| Перевод В. Н. Щастного |
| Год: 1829, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Щастный В. Н. |
| 1092. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (4 шт.): "О, если б ты лишь день в душе моей была!..", "Прочь с глаз моих!.." И я готов исполнить это...", "Промчался старый год, и новый наступает...", "О, милая моя, к чему нам говорить..." |
| Автор: Мицкевич А. Б. |
| Перевод М. П. Петровского |
| Год: 1882, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Петровский М. П. |
| 1093. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (27 шт.): Песня Миньоны, Обман, Песня Клары, Могила Анакреона, Близость, Близость милого, Вечерняя песня охотника, Новая любовь и новая жизнь, Сон и Дремота, Блаженство грусти, Ночная песня странника, * * * ("П... |
| Автор: Гёте И. В. |
| В переводе М. Л. Михайлова |
| Год: 1862, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Михайлов М. Л. |
| 1094. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (2 шт.): "Капля дождевая пала с тучи в море...", "Крепко ударил я заступом в рыхлую землю..." |
| Автор: Саади А. М. |
| Перевод М. Л. Михайлова |
| Год: 1858, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Михайлов М. Л. |
| 1095. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (9 шт.): Беспредельность, Миг, Надовесская похоронная песня, Колумб, Друг и враг, Ребенок в колыбели, Ключ, Великий миг, Долг каждого |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Перевод М. Л. Михайлова |
| Год: 1805, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Михайлов М. Л. |
| 1096. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (2 шт.): Погребальная песнь индейцев, Песнь о колоколе |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Перевод Д. Е. Мина |
| Год: 1805, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Мин Д. Е. |
| 1097. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (3 шт.): Древнее предание, Королева Мая, Дора |
| Автор: Теннисон А. |
| Перевод Д. Минаева и А. Плещеева |
| Год: 1875, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Плещеев А. Н., Минаев Д. Д. |
| 1098. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (19 шт.): Судьба, К матери, Я пришла, Зимнее утро, Пойдем в поля, Волны катятся, Поездка ночью, Неси меня, Работница, Все же я изменю тебе, Одинокая, В музее, Уличный мальчик, Короткая история, Мертвый поцелуй,... |
| Автор: Негри А. |
| Перевод Вл. Шулятикова |
| Год: 1900, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Шулятиков В. М. |
| 1099. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (2 шт.): Время (Ода), О должностях общества |
| Автор: Тома А. Л. |
| Перевод Ю. Нелединского-Мелецкого |
| Год: 1785, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Нелединский-Мелецкий Ю. А. |
| 1100. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (4 шт.): Песня Офелии, Песня могильщика, Песня Дездемоны, Юноше |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Н. П. Огарева |
| Год: 1604, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Огарёв Н. П. |
| 1101. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (2 шт.): Тишь на море, Молитва ("О мой творец! О боже мой...") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод А. Н. Плещеева |
| Год: 1865, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Плещеев А. Н. |
| 1102. | Стихотворения |
| Заголовки (2 шт.): Птичка, Дума |
| Автор: Сырокомля В. |
| Перевод А. Н. Плещеева |
| Год: 1860, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Плещеев А. Н. |
| 1103. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (2 шт.): Погребальная песня, Леди Клара Вер-де-Вер |
| Автор: Теннисон А. |
| Перевод А. Н. Плещеева |
| Год: 1840, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Плещеев А. Н. |
| 1104. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (2 шт.): Штиль на море, Счастливое плаванье |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод М. П. Погодина |
| Год: 1826, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Погодин М. П. |
| 1105. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (7 шт.): "Снилось мне, что боги говорили со мною...", "Нет у меня ничего...", Марсий говорит, "Приляг на отмели. Обеими руками...", Медали, Человек и боги, Дионисии |
| Автор: Ренье А. Ф. |
| Перевод М. Волошина |
| Год: 1905, категории: Стихотворение, Стихотворение в прозе |
| Связанные авторы: Волошин М. А. |
| 1106. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (2 шт.): Нищая и король, Лорд Борлей |
| Автор: Теннисон А. |
| Перевод Д. Н. Садовникова |
| Год: 1882, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Садовников Д. Н. |
| 1107. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (15 шт.): Никогда вовеки, La chanson des ingenues, В лесах, Письмо, "Песня, улетай скорее...", "Зима прошла: лучи в прохладной пляске...", "Знайте, надо миру даровать прощенье...", "Вижу даль аллеи...", Birds i... |
| Автор: Верлен П. М. |
| Перевод Ф. Сологуба |
| Год: 1889, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Сологуб Ф. К. |
| 1108. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (2 шт.): Надпись на книге "Страдания юного Вертера", Душа мира |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод С. М. Соловьева |
| Год: 1800, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Соловьёв (внук) С. М. |
| 1109. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (6 шт.): Не я пою, Ямщик, Великий муж, Могильщик, Мелодии из "желтого дома", Паутина |
| Автор: Сырокомля В. |
| Перевод Л. Н. Трефолева |
| Год: 1877, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Трефолев Л. Н. |
| 1110. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (13 шт.): Варьяции старых тем, Переписка, Викентию Воротынскому, Освобождение крестьян, Что я могу нарисовать, Старые часы, Ранний мотылек, Тост в Петркове, В альбом княгини Пузынины, Еще гусляр, Овидий в Полес... |
| Автор: Сырокомля В. |
| Перевод Д. Д. Минаева |
| Год: 1881, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Минаев Д. Д. |
|
| 1111. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (4 шт.): Бог и баядера, Коринфская невеста, * * * ("Радость и горе, волнение дум..."), * * * ("Трещат барабаны, и трубы гремят...") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод А. К. Толстого |
| Год: 1858, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Толстой А. К. |
| 1112. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (13 шт.): Кубок, Перчатка, Поликратов перстень, Рыцарь Тогенбург, Желание, Торжество победителей, Путешественник, Горная песня, Кассандра, Граф Габсбургский, Жалоба Цереры, Элевзинский праздник, Ивиковы журавли |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Перевод В. А. Жуковского |
| Год: 1804, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
| 1113. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (2 шт.): К Виктору Гюго ("Как долго нам весь ми любить необходимо..."), Сонет ("Все мною предано забвенью...") |
| Автор: Мюссе А. |
| Перевод Н. И. Познякова |
| Год: 1886, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Позняков Н. И. |
| 1114. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (3 шт.): Величие мира, Сеятель, Метафизик |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Перевод М. Михайлова |
| Год: 1805, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Михайлов М. Л. |
| 1115. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (21 шт.): Дифирамб, Прощание Гектора, Истукан Изиды, Одиссей, Нения, Илиада, Согласие, Архимед и ученик, Ожидание и исполнение, Данаиды, Друг и враг, Triebfedern, Лжеученые, Ученый работник, Общая участь, К Муз... |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Перевод М. Михайлова |
| Год: 1805, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Михайлов М. Л. |
| 1116. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (2 шт.): Умирающий христианин к своей душе, Умеренность в жизни |
| Автор: Поуп А. |
| Год: 1789, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бобров С. С. |
| 1117. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (2 шт.): Одиссей, Колумб |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Алмазов Б. Н. |
| 1118. | Стихотворения сборник |
| Заголовки (2 шт.): К Радости, Перстень Поликрата |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 1119. | Стихотворения ("Семь дочерей Орламонда... ") |
| Автор: Метерлинк М. П. |
| Перевод И. А. Гриневской |
| Год: 1903, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Гриневская И. А. |
| 1120. | Стихотворения (1780 г.) сборник |
| Заголовки (3 шт.): Прощание Гектора, Амалия, Над свежей могилой |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Мей Л. А., Миллер Ф. Б. |
| 1121. | Стихотворения (1781 г.) сборник |
| Заголовки (22 шт.): Элегия на смерть юноши, Фантазия (Лауре, Лаура за клавесином, Руссо, Упоение. (Лауре), Детоубийца, Сражение, Торжество любви, Величие мира, Фортуна и Мудрость, Моралисту, Группа из Тартара, Цветы, Дру... |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Год: 1901, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Мей Л. А., Миллер Ф. Б., Чюмина О. Н., Коринфский А. А., Шевырёв С. П., Михайлов М. Л., Тютчев Ф. И., Мин Д. Е., Фет А. А., Фофанов К. М., Бенедиктов В. Г., Григорьев А. А., Данилевский Г. П. |
| 1122. | Стихотворения (1784 г.) сборник |
| Заголовки (5 шт.): Примирение, Борьба, Песнь радости, Непобедимый флот, Боги Греции |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Год: 1901, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Цертелев Д. Н., Майков А. А., Тютчев Ф. И., Гаевский В. П., Фет А. А. |
| 1123. | Стихотворения (1788 - 1793 г.) сборник |
| Заголовки (5 шт.): В альбом девушки, Знаменитая женщина, В Октябре 1788 г., Художники, В альбом in Folio |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Год: 1901, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Достоевский М. М., Миллер Ф. Б., Мин Д. Е. |
| 1124. | Стихотворения (1795 г.) сборник |
| Заголовки (41 шт.): Поэзия жизни, Власть песнопения, Дитя в колыбели, Одиссей, Неизменное, Зевес Геркулесу, Изречение Конфуция, Почести, Германия и ее государи, Пегас в ярме, Играющий мальчик, Іоанниты, Сеятель, Два пути... |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Переводы разных авторов |
| Год: 1901, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Цертелев Д. Н., Фет А. А., Михайлов М. Л., Кони А. Ф., Лихачёв В. С., Ухтомский Э. Э., Миллер Ф. Б., Чюмина О. Н., Фёдоров А. М., Аксаков К. С., Крешев И. П., Мей Л. А., Фофанов К. М., Достоевский М. М., Струговщиков А. Н., Соловьёва П. С. |
| 1125. | Стихотворения (1796 г.) сборник |
| Заголовки (33 шт.): Законодателям, Помпея и Геркуланум, Дева из чужбины, Лучшее правление, Жалобы Цереры, Достойное уважения, Лжеученые, Источник юности, Круг природы, Два пола, Подарок, Гений смерти с опрокинутым факело... |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Перевод И. Болдакова, Ф. Миллера, О. Чюминой, В. Жуковского, М. Михайлова, А. Струговщикова, Л. Мея, В. Соловьева, П. Катенина, Н. Холодковского |
| Год: 1901, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Миллер Ф. Б., Чюмина О. Н., Жуковский В. А., Михайлов М. Л., Струговщиков А. Н., Мей Л. А., Катенин П. А., Холодковский Н. А., Аксаков К. С. |
| 1126. | Стихотворения (1797 г.) сборник |
| Заголовки (13 шт.): Ширина и глубина, Свет и теплота, Слова веры, Кубок, Перчатка, Поликратов перстень, Надовесский похоронный плач, Рыцарь Тогенбург, Встреча, Ивиковы журавли, Надежда, Путешествие в плавильный дом, Деви... |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Переводы разных авторов |
| Год: 1901, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Струговщиков А. Н., Цертелев Д. Н., Жуковский В. А., Михайлов М. Л., Аксаков К. С., Фет А. А., Миллер Ф. Б. |
| 1127. | Стихотворения (1798 г.) сборник |
| Заголовки (6 шт.): Бой с драконом, Счастье, Порука, Элевзинский праздник, Жалоба девушки, Солдатская песнь |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Год: 1901, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Вейнберг П. И., Жуковский В. А., Миллер Ф. Б., Мей Л. А. |
| 1128. | Стихотворения (1799 - 1800 г.) сборник |
| Заголовки (5 шт.): Нения, Песнь о колоколе, Слова безумия, К Гете, Античные статуи в Париже |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Год: 1901, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Михайлов М. Л., Мин Д. Е., Цертелев Д. Н., Миллер Ф. Б. |
| 1129. | Стихотворения (1801 г.) сборник |
| Заголовки (5 шт.): Начало нового века, Немецкая муза, Желание, Орлеанская дева, Геро и Леандр |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Год: 1901, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Курочкин В. С., Миллер Ф. Б., Жуковский В. А., Фёдоров А. М., Вейнберг П. И. |
| 1130. | Стихотворения (1802 г.) сборник |
| Заголовки (6 шт.): Наследному принцу Веймарскому, когда он отправлялся в Париж, Миг, Друзьям, Четыре века, Тэкла (Голос духа), Кассандра |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Год: 1901, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Миллер Ф. Б., Михайлов М. Л., Случевский К. К., Шевырёв С. П., Григорьев А. Г., Жуковский В. А. |
| 1131. | Стихотворения (1803-1805г.) сборник |
| Заголовки (10 шт.): Граф Габсбургский, Торжество победителей, Пуншевая песня, Альпийский стрелок, Пуншевая песня для Севера, Путешественник, Юноша у ручья, Горная дорога, Вильгельм Телль, Другу в альбом |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Год: 1901, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Жуковский В. А., Мей Л. А., Фофанов К. М., Холодковский Н. А., Миллер Ф. Б. |
| 1132. | Стихотворения (Песни о невольничестве) сборник |
| Заголовки (6 шт.): К Вильяму Чаннингу, Сон невольника, Невольник в Проклятом Болоте, Свидетели, Кватронка, Предостережение |
| Автор: Лонгфелло Г. У. |
| Год: 1858, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Михайлов М. Л. |
| 1133. | Стихотворения Байрона (разные переводчики) сборник |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Категории: Поэзия |
| 1134. | Стихотворения Байрона в переводе А. А. Блока сборник |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Категории: Поэзия |
| Связанные авторы: Блок А. А. |
| 1135. | Стихотворения Байрона в переводе А. М. Фёдорова сборник |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Категории: Поэзия |
| Связанные авторы: Фёдоров А. М. |
| 1136. | Стихотворения Байрона в переводе А. Н. Плещеева сборник |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Категории: Поэзия |
| Связанные авторы: Плещеев А. Н. |
| 1137. | Стихотворения Байрона в переводе В. А. Мазуркевича сборник |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Категории: Поэзия |
| Связанные авторы: Мазуркевич В. А. |
| 1138. | Стихотворения Байрона в переводе В. Б. Микушевича сборник |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Категории: Поэзия |
| Связанные авторы: Микушевич В. Б. |
| 1139. | Стихотворения Байрона в переводе В. И. Иванова сборник |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Категории: Поэзия |
| Связанные авторы: Иванов В. И. |
| 1140. | Стихотворения Байрона в переводе В. Я. Брюсова сборник |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Категории: Поэзия |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 1141. | Стихотворения Байрона в переводе Д. Е. Мина сборник |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Категории: Поэзия |
| Связанные авторы: Мин Д. Е. |
| 1142. | Стихотворения Байрона в переводе Д. Л. Михаловского сборник |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Категории: Поэзия |
| Связанные авторы: Михаловский Д. Л. |
| 1143. | Стихотворения Байрона в переводе И. И. Козлова сборник |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Категории: Поэзия |
| Связанные авторы: Козлов И. И. |
| 1144. | Стихотворения Байрона в переводе М. Ю. Лермонтова сборник |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Категории: Поэзия |
|
| Связанные авторы: Лермонтов М. Ю. |
| 1145. | Стихотворения Байрона в переводе Н. А. Брянского сборник |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Категории: Поэзия |
| Связанные авторы: Брянский Н. А. |
| 1146. | Стихотворения Байрона в переводе Н. М. Минского сборник |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Категории: Поэзия |
| Связанные авторы: Минский Н. М. |
| 1147. | Стихотворения Байрона в переводе Н. П. Грекова сборник |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Категории: Поэзия |
| Связанные авторы: Греков Н. П. |
| 1148. | Стихотворения Байрона в переводе П. Н. Краснова сборник |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Категории: Поэзия |
| Связанные авторы: Краснов П. Н. |
| 1149. | Стихотворения Байрона в переводе С. Ф. Дурова сборник |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Категории: Поэзия |
| Связанные авторы: Дуров С. Ф. |
| 1150. | Стихотворения в прозе сборник |
| Заголовки (16 шт.): Воспоминание, Суд, Тень, Любовь, Роза, На Везувии, Горный мотылек, Над потоком, Счастье, Журавли, Ель, К женщине, Тяжелое будущее, К смерти, За стеклянной стеной, Одна из сказок |
| Автор: Тетмайер К. |
| Перевод А-фьевой, Тучанской и др. |
| Год: 1907, категории: Стихотворение в прозе |
| Связанные авторы: Саблин В. М. |
| 1151. | Стихотворения в прозе (отрывки) сборник |
| Заголовки (16 шт.): Гимн Аполлону, Триумф, Двойная Смерть, Заколдованная княжна, Карьера попугая, Гробы, Дождь, Недоразумение, Гордость, Из афоризмов, Эпитафия, Ледяная вершина, Монарх, Кукла, Из воспоминаний художника, ... |
| Автор: Тетмайер К. |
| Перевод А-фьевой, Тучанской и др. |
| Год: 1907, категории: Стихотворение в прозе |
| Связанные авторы: Саблин В. М. |
| 1152. | Стихотворения Георга Эберса сборник |
| Заголовки (4 шт.): Два слова, Терпение, Горе и радость, Добрая слава |
| Автор: Эберс Г. М. |
| Перевод Зимнева и С. А. Бердяева |
| Год: 1892, категории: Стихотворение |
| 1153. | Стихотворения и отрывки сборник |
| Заголовки (30 шт.): Миньона, Утешение в слезах, Саконтала, Угрозы, Морская тишь, Выбор, Новая любовь - новая жизнь, Не спрашивай, Милой, Моя богиня, Грани человечества, Римская элегия, Лесной царь, Перед судом, Рыбак, Зю... |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводы разных авторов |
| Год: 1877, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Струговщиков А. Н., Губер Э. И., Жуковский В. А., Фет А. А., Тургенев И. С., Загорский М. П., Достоевский М. М., Яхонтов А. Н., Гербель Н. В., Тютчев Ф. И., Стахович М. А., Греков Н. П., Полонский Я. П., Миллер Ф. Б. |
| 1154. | Стихотворения и поэмы сборник |
| Автор: Мелвилл Г. |
| Категории: Стихотворение |
| 1155. | Стихотворения и поэмы Эдгара По в переводах русских поэтов сборник |
| Автор: По Э. А. |
| Кроме Брюсова и Бальмонта, по ним отдельно |
| Категории: Стихотворение, Поэма |
| 1156. | Стихотворения и поэмы Эдгара По в переводе Валерия Брюсова сборник |
| Автор: По Э. А. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 1157. | Стихотворения и поэмы Эдгара По в переводе Константина Бальмонта сборник |
| Автор: По Э. А. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 1158. | Стихотворения из "Книги джунглей" сборник |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Год: 1895, категории: Детская литература, Стихотворение |
| Связанные авторы: Займовский С. Г. |
| 1159. | Стихотворения из сборника "Теплицы" сборник |
| Автор: Метерлинк М. П. |
| Перевод Валерия Брюсова |
| Год: 1900, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 1160. | Стихотворения Шелли в переводе Бальмонта сборник |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 1161. | "Стихотворец Попе был весьма слабого сложения.... " |
| Год: 1805, категории: Воспоминания/мемуары |
| Связанные авторы: Поуп А. |
| 1162. | Сто лет назад |
| Автор: Марриет Ф. |
| Перевод Анны Энквист |
| Год: 1846, категории: Роман |
| Связанные авторы: Энквист А. А. |
| 1163. | Сто лет спустя. |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Год: 1860, категории: Рассказ |
| 1164. | Сто тысяч верст |
| Автор: Верн Ж. |
| Перевод Е. Желабужского |
| Год: 1870, категории: Роман, Приключения |
| 1165. | Стоит лишь набраться терпения - и дело уладится |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: Ирина Львова |
| Категории: Рассказ |
| 1166. | Стойкий оловянный солдатик |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод Анны и Петра Ганзен |
| Год: 1838, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 1167. | Стойкий оловянный солдатик |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Год: 1838, категории: Сказка, Детская литература |
| 1168. | Стойкий принц |
| Автор: Кальдерон П. Б. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Драма |
| 1169. | Стойкий принц |
| Автор: Кальдерон П. Б. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Драма |
| 1170. | Стойкий принц |
| Автор: Кальдерон П. Б. |
| Категории: Драма |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 1171. | Столик-сам-накройся, золотой осел и дубинка из мешка |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1812, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
| 1172. | Столкновение эсминцев (Эпитафия) |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод С. Степанова |
| Категории: Стихотворение |
| 1173. | Столпы общества |
| Автор: Ибсен Г. Ю. |
| Перевод А. и П. Ганзен |
| Год: 1877, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 1174. | Столяр |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод А. Голембы |
| Категории: Стихотворение |
| 1175. | Стоунвол Джексон, смертельно раненный под Чанселорсвилем (май, 1863) |
| Автор: Мелвилл Г. |
| Перевод Д. Шнеерсона |
| Категории: Стихотворение |
| 1176. | Стоя у камина |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод В. Лунина |
| Категории: Стихотворение |
| 1177. | * * * ("Стоял я в строгом склепе, созерцая…") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Соловьёв (внук) С. М. |
| 1178. | Страдания молодого Вертера |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Перевод А.Васильчикова |
| Категории: Стихотворение |
| 1179. | Страдания молодого Вертера |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Перевод А.Ливерганта |
| Категории: Стихотворение |
| 1180. | Страдания молодого Вертера |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Перевод Е.Печерской |
| Категории: Стихотворение |
| 1181. | Страдания молодого Вертера |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Перевод В.Рогова |
| Категории: Стихотворение |
| 1182. | Страдания молодого Вертера |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Перевод А.Солянова |
| Категории: Стихотворение |
| 1183. | Страдания Сербии |
| Автор: Хаджич Й. |
| Перевод В. Г. Бенедиктова |
|
| Год: 1871, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бенедиктов В. Г. |
| 1184. | Страдания юного Вертера |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод А. Струговщикова |
| Год: 1774, категории: Роман |
| Связанные авторы: Струговщиков А. Н. |
| 1185. | Страдания юного Вертера |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Роман |
| 1186. | Страж мертвеца |
| Автор: Бирс А. |
| Перевод Владимира Азова |
| Год: 1889, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Азов В. А. |
| 1187. | Страна дремоты |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Год: 1885, категории: Стихотворение, Детская литература |
| Связанные авторы: Балтрушайтис Ю. К. |
| 1188. | Страна иллюзий |
| Автор: О.Генри |
| Перевод Эвы Бродерсен |
| Год: 1906, категории: Рассказ |
| 1189. | Страна кровати |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Категории: Стихотворение, Детская литература |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 1190. | Страна слепых |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 1191. | Страна снов |
| Автор: По Э. А. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 1192. | Страна снов |
| Автор: По Э. А. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 1193. | Страна снов |
| Автор: По Э. А. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Андреевский С. А. |
| 1194. | Страна сновидений |
| Автор: По Э. А. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 1195. | Страна фей |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод З. Морозкиной |
| Категории: Стихотворение |
| 1196. | Страна фей |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод М. Квятковской |
| Категории: Стихотворение |
| 1197. | Страна фей ("Мгла долов - тень по кручам...") |
| Автор: По Э. А. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 1198. | Страна фей ("Сядь, Изабель, сядь близ меня...") |
| Автор: По Э. А. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 1199. | Страна чудес |
| Автор: Сальгари Э. К. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1894, категории: Роман, Приключения |
| 1200. | Страницы из жизни знаменитости |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод В. Рогова |
| Категории: Рассказ |
| 1201. | Странная история |
| Автор: О.Генри |
| Перевод Эвы Бродерсен |
| Год: 1912, категории: Рассказ, Юмор и сатира |
| 1202. | Странная история доктора Джекила и мистера Хайда |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Повесть, Фантастика |
| 1203. | Странная история доктора Джекила и мистера Хайда |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Повесть |
| 1204. | Странная история доктора Джекиля и мистера Хайда |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Год: 1886, категории: Повесть, Фантастика |
| Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М. |
| 1205. | Странная орхидея |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод Н. А. Дехтеревой |
| Категории: Рассказ |
| 1206. | Странная участь Буванкура |
| Автор: Ренар М. |
| Год: 1912, категории: Рассказ |
| 1207. | Страннее вымысла |
| Автор: Дойль А. К. |
| Год: 1915, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Журавская З. Н. |
| 1208. | Странник |
| Автор: Захер-Мазох Л. |
| Перевод: Евгений Воропаев |
| Категории: Рассказ |
| 1209. | Странник Тун |
| Автор: Пу С. |
| Категории: Рассказ |
| 1210. | Странники мира |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 1211. | Странники мира |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Микушевич В. Б. |
| 1212. | Странный дом |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод Т. Гутиной |
| Категории: Стихотворение |
| 1213. | Странный случай |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Год: 1927, категории: Приключения, Рассказ |
| Связанные авторы: Ксанина К. А. |
| 1214. | Странствие |
| Автор: Герберт Д. |
| Перевод: Сергей Шестаков |
| Категории: Стихотворение |
| 1215. | Странствия Персилеса и Сихизмунды |
| Автор: Сервантес М. С. |
| Категории: Роман |
| Связанные авторы: Корнеев Ю. Б. |
| 1216. | Странствия Франца Штернбальда |
| Автор: Тик Л. И. |
| Перевод: Сильвия Семёновна Белокриницкая, Владимир Борисович Микушевич |
| Категории: Роман |
| Связанные авторы: Микушевич В. Б. |
| 1217. | Странствия Франца Штернбальда. Дополнения. Гете. Схема-конспект романа Тика |
| Автор: Гёте И. В. |
| Категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Тик Л. И. |
| 1218. | Странствия Чайльд-Гарольда (только первая песня) |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1818, категории: Поэма |
| Связанные авторы: Григорьев А. А. |
| 1219. | «Странствования Чайлд-Гарольда» (песнь III), «Шильонский узник», «Сон» и другие поэмы лорда Байрона |
| Автор: Скотт В. |
| Перевод Е. Т. Танка |
| Категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Байрон Д. Г. |
| 1220. | * * * ("Странствует всюду паломник, но только найдет ли святого?.. ") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 1221. | Странствующий колокол |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод О. Румера |
| Категории: Стихотворение |
| 1222. | Страстный пилигрим |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод П. А. Каншина |
| Год: 1599, категории: Стихотворение в прозе |
| Связанные авторы: Каншин П. А. |
| 1223. | Страстный пилигрим |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод В. А. Мазуркевича |
|
| Год: 1599, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Мазуркевич В. А. |
| 1224. | Страсть |
| Автор: Мопассан Г. А. |
| Перевод Надежды Гарвей |
| Год: 1882, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Гарвей Н. М. |
| 1225. | Стратегия пара |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод: Екатерина Васильевна Короткова |
| Категории: Детская литература, Рассказ |
| 1226. | Страус |
| Автор: Лессинг Г. Э. |
| Перевод Н.Н. Кузнецовой |
| Категории: Басня |
| 1227. | Страус ("Быстроногий олень...") |
| Автор: Лессинг Г. Э. |
| Перевод А. Исаевой |
| Категории: Басня |
| 1228. | Страус ("Сейчас я взлечу!...") |
| Автор: Лессинг Г. Э. |
| Перевод А. Исаевой |
| Категории: Басня |
| 1229. | Страусы с молотка |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 1230. | Страх |
| Автор: Мопассан Г. А. |
| Перевод Александры Чеботаревской |
| Год: 1882, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Чеботаревская А. Н. |
| 1231. | Страх |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод Ю. Александрова |
| Категории: Стихотворение |
| 1232. | Страх и трепет |
| Автор: Кьеркегор С. О. |
| Перевод: Сергей Александрович Исаев |
| Категории: Философская монография |
| 1233. | Страх любви |
| Автор: Ренье А. Ф. |
| Перевод Александры Чеботаревской |
| Год: 1907, категории: Роман |
| Связанные авторы: Чеботаревская А. Н. |
| 1234. | Страх смерти |
| Автор: Гамсун К. |
| Перевод Б. З. |
| Год: 1910, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Саблин В. М. |
| 1235. | Страшная кровать |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Перевод: М. П. Веселовский |
| Год: 1853, категории: Рассказ |
| 1236. | Страшная ночь в Гранд-отеле |
| Автор: Картер Н. |
| Год: 1909, категории: Приключения, Рассказ |
| Связанные авторы: Издательство "Развлечение" |
| 1237. | Страшное испытание |
| Автор: Захер-Мазох Л. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1884, категории: Рассказ |
| 1238. | Страшные Соломоновы острова |
| Автор: Лондон Д. |
| Перевод Е. Уткиной (1925). |
| Год: 1908, категории: Рассказ, Приключения |
| 1239. | Стрекоза и муравей |
| Автор: Лафонтен Ж. |
| Перевод И. А. Крылова |
| Год: 1668, категории: Басня, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Крылов И. А. |
| 1240. | Стрела и песня |
| Автор: Лонгфелло Г. У. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Михаловский Д. Л. |
| 1241. | Стрела и песня |
| Автор: Лонгфелло Г. У. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 1242. | Стрела и песня |
| Автор: Лонгфелло Г. У. |
| Год: 1883, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Садовников Д. Н. |
| 1243. | Стрелы амура |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Год: 1888, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Репина А. П. |
| 1244. | Стрельба на море |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод В. Корнилова |
| Категории: Стихотворение |
| 1245. | Стреляный воробей |
| Автор: О.Генри |
| Год: 1923, категории: Рассказ |
| 1246. | Строители моста |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод М. Клягиной-Кондратьевой |
| Категории: Рассказ |
| 1247. | Строитель Сольнес |
| Автор: Ибсен Г. Ю. |
| Перевод А. и П. Ганзен |
| Год: 1892, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 1248. | Строки ("Блаженных снов ушла звезда") |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 1249. | Строки ("Если луч отблистает... ") |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 1250. | Строки ("О, дальше, дальше, Гальционы... ") |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 1251. | Строки ("Повстречались не так, как прощались... ") |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 1252. | Строки («Разобьется лампада…») |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 1253. | Строки в честь эля |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Р. Дубровкина |
| Категории: Стихотворение |
| 1254. | Строки Джозефу Локку |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Р. Дубровкина |
| Категории: Стихотворение |
| 1255. | Строки мистеру Ходжсону |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Перевод Ю. Петрова |
| Категории: Стихотворение |
| 1256. | Строки экспромтом к портрету леди Мэри Уортли Монтегю работы Неллера |
| Автор: Поуп А. |
| Перевод Алексея Круглова |
| Категории: Стихотворение |
| 1257. | Строки, адресованные Дж. Т. Бичеру в ответ на его совет автору чаще посещать общество. |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1807, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Мазуркевич В. А. |
| 1258. | Строки, написанные в заливе Леричи |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Перевод Яна Пробштейна |
| Категории: Стихотворение |
| 1259. | Строки, написанные во время правления Кестльри |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 1260. | Строки, написанные под вязом на кладбище в Гарроу |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1823, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Блок А. А. |
| 1261. | Строки, написанные при известии о смерти Наполеона |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д., Наполеон Б. |
| 1262. | Строки, написанные среди Евганских холмов |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Перевод Яна Пробштейна |
| Категории: Стихотворение |
| 1263. | Строки, написанные у залива Леричи |
|
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 1264. | Строки, обращенные к молодой лэди. |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1807, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Фёдоров А. М. |
| 1265. | Строки, сложенные в лесу в ветреный день |
| Автор: Бронте Э. |
| Перевод: Николай Шошун |
| Категории: Стихотворение |
| 1266. | Строфы м - ру Годгсону. |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1824, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Чюмина О. Н. |
| 1267. | Струны прошлого |
| Автор: Унсет С. |
| Перевод Марии Благовещенской |
| Год: 1930, категории: Роман |
| 1268. | Стряпчий |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод: В. П. Лачинов |
| Год: 1899, категории: Рассказ |
| 1269. | Студент пьяница Цинь |
| Автор: Пу С. |
| Категории: Рассказ |
| 1270. | Студент Сунь и его жена |
| Автор: Пу С. |
| Категории: Рассказ |
| 1271. | Студент-вор Цзи |
| Автор: Пу С. |
| Категории: Рассказ |
| 1272. | Стук в окно |
| Автор: Гарди Т. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 1273. | Ступников И. В.: Уильям Конгрив и его комедии |
| Категории: Публицистическая статья |
| Связанные авторы: Конгрив У. |
| 1274. | Ступников И.: Комедия в десяти действиях |
| Категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Фаркер Д. В. |
| 1275. | Суд в подземелье |
| Автор: Скотт В. |
| Перевод В. А. Жуковского |
| Год: 1808, категории: Поэма |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
| 1276. | Суд Дангары |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод Г. Островской |
| Категории: Рассказ |
| 1277. | Суд о Вольтере |
| Автор: Шатобриан Ф. Р. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1813, категории: Публицистическая статья |
| Связанные авторы: Вольтер |
| 1278. | Суд фараонов |
| Автор: Хаггард Г. Р. |
| Перевод Зинаиды Журавской |
| Год: 1913, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Журавская З. Н. |
| 1279. | Судебный процесс по делу об убийстве |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Перевод И. Гуровой |
| Категории: Рассказ, Ужасы, Фантастика |
| 1280. | Судно «Дзиндзумару», что не боится ни волн, ни ветра |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: Е. Редина |
| Категории: Рассказ |
| 1281. | Судьба барона Лейзенбога |
| Автор: Шницлер А. |
| Перевод с немецкого Солнцевой |
| Год: 1908, категории: Рассказ |
| 1282. | Судьба репейника |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод Анны и Петра Ганзен |
| Год: 1869, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 1283. | Судья |
| Автор: Пардо-Басан Э. |
| Перевод Евгении Левшиной |
| Год: 1901, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Лёвшина Е. М. |
| 1284. | Судья Блекстоун |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Перевод Е.Печерской |
| Категории: Стихотворение |
| 1285. | Судья не впопад |
| Автор: Пейн Д. |
| Год: 1888, категории: Рассказ |
| 1286. | Судья по бракоразводный делам |
| Автор: Сервантес М. С. |
| Год: 1615, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Островский А. Н. |
| 1287. | Султан и его враги |
| Автор: Борн Г. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1877, категории: Роман, Историческое произведение, Приключения |
| 1288. | Султан и христианка |
| Автор: Соррилья-и-Мораль Х. |
| Перевод Евгения Марковцева |
| Год: 1880, категории: Стихотворение |
| 1289. | Суль-Малла из Люмона (Поэмы Оссиана) |
| Автор: Макферсон Д. |
| Перевод Е. В. Балобановой |
| Год: 1822, категории: Стихотворение в прозе |
| 1290. | Сульмалла (Оссиан, сын Фингалов) |
| Автор: Макферсон Д. |
| Перевод Е. И. Кострова |
| Год: 1792, категории: Стихотворение в прозе, Поэма |
| 1291. | Сумасшедший батлен |
| Автор: Перец И. Л. |
| Перевод Л. Гольдберг |
| Год: 1915, категории: Рассказ |
| 1292. | Сумасшедший даос |
| Автор: Пу С. |
| Категории: Рассказ |
| 1293. | Сумасшедший убийца |
| Автор: По Э. А. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 1294. | Сумасшедший? |
| Автор: Мопассан Г. А. |
| Перевод Александры Чеботаревской |
| Год: 1882, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Чеботаревская А. Н. |
| 1295. | Сумасшедший? |
| Автор: Мопассан Г. А. |
| Перевод С. Б. |
| Год: 1882, категории: Рассказ |
| 1296. | Сумерки в приемной |
| Автор: Роденбах Ж. |
| Год: 1894, категории: Рассказ |
| 1297. | Сумерки жизни |
| Автор: Локк У. Д. |
| Перевод Цедербаума С.О. |
| Год: 1916, категории: Роман |
| 1298. | Сундук-самолёт |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод Анны и Петра Ганзен |
| Год: 1838, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 1299. | Суп из колбасной палочки |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод Анны и Петра Ганзен |
| Год: 1858, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 1300. | Супружеские идиллии сборник |
| Автор: Стриндберг А. Ю. |
| Перевод Ю. Балтрушайтиса |
| Год: 1884, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Балтрушайтис Ю. К. |
| 1301. | Суратская кофейная |
| Автор: Бернарден де Сен-Пьер Ж. |
| Перевод Льва Толстого |
| Год: 1791, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Толстой Л. Н. |
| 1302. | Сурикэ |
| Автор: Эмар Г. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1882, категории: Роман, Приключения |
| 1303. | Суровые ветры |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
|
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 1304. | Сутяги |
| Автор: Расин Ж. |
| Перевод Инны Шафаренко |
| Категории: Комедия |
| 1305. | Сухая рука |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод М. Абкиной |
| Категории: Рассказ |
| 1306. | Сухие похороны |
| Автор: Перец И. Л. |
| Год: 1915, категории: Рассказ |
| 1307. | Существа, которые живут на Марсе |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод: Кирилл Вальдман |
| Категории: Наука, разные монографии |
| 1308. | Сфинкс |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Михаила Энгельгардта |
| Год: 1846, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Энгельгардт М. А. |
| 1309. | Сфинкс |
| Автор: Крашевский Ю. И. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1865, категории: Роман |
| 1310. | Сфинкс |
| Автор: По Э. А. |
| Год: 1846, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 1311. | Сфинкс |
| Автор: По Э. А. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 1312. | Сфинкс |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Поэма |
| 1313. | Сфинкс |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Перевод: Михаил Львович Матвеев |
| Категории: Поэма |
| 1314. | Сфинкс без загадки |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Перевод Михаила Ликиардопуло |
| Год: 1891, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Ликиардопуло М. Ф. |
| 1315. | Сфинкс без загадки |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Перевод: Марии Великановой, Валерии Малаховой |
| Категории: Детектив, Рассказ |
| 1316. | Сфинкс без загадки |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 1317. | Схватил лису |
| Автор: Пу С. |
| Категории: Рассказ |
| 1318. | Сцена из последней неоконченной трагедии Шиллера "Дмитрий Самозванец" Выксинская пустыня |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Год: 1867, категории: Стихотворение, Сценка |
| Связанные авторы: Павлова К. К. |
| 1319. | Сцена из трагедии Шекспира "Ромео и Юлия" (отрывок) |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод П. А. Плетнева |
| Год: 1594, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Плетнев П. А. |
| 1320. | Сцена из трагедии Шиллера "Мария Стюарт" |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Год: 1799, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Вейнберг П. И. |
| 1321. | Сцена из Эсхиловой Трагедии (отрывок) |
| Автор: Эсхил |
| Перевод А. Ф. Мерзлякова |
| Год: 1806, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Мерзляков А. Ф. |
| 1322. | Сцена расставания |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод Г. Симоновича |
| Категории: Стихотворение |
| 1323. | Сценка на Соборной площади |
| Автор: Вазов И. М. |
| Перевод И. К. |
| Год: 1902, категории: Рассказ |
| 1324. | Сценка с птицами в сельском доме |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод Г. Русакова |
| Категории: Стихотворение |
| 1325. | Сцены и характеры из нового романа Эллиота "Даниэль Деронда" |
| Автор неизвестен. Перевод: О. П-ская |
| Год: 1876, категории: Исследования творчества |
| Связанные авторы: Элиот Д. |
| 1326. | Сцены из "Афинских пиров" |
| Автор: Маколей Т. Б. |
| Перевод Резенера Ф. Ф. |
| Год: 1824, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Резенер Ф. Ф. |
| 1327. | Сцены из "Саконталы", индийской драмы |
| Автор: Калидаса |
| Перевод Н. М. Карамзина |
| Год: 1792, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Карамзин Н. М. |
| 1328. | Счастие в неизвестности |
| Автор: Бернарден де Сен-Пьер Ж. |
| Год: 1814, категории: Публицистическая статья |
| Связанные авторы: Иванчин-Писарев Н. Д. |
| 1329. | Счастливая беда |
| Автор: Гримм, братья |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1812, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| 1330. | Счастливая неудача. История на реке Гудзон |
| Автор: Мелвилл Г. |
| Перевод: С. Шик |
| Категории: Рассказ |
| 1331. | Счастливая семья |
| Автор: Лу Синь |
| Перевод З. В. Казакевич |
| Год: 1929, категории: Рассказ |
| 1332. | Счастливая уловка |
| Автор: Мариво П. К. |
| Перевод Ариадны Эфрон. |
| Год: 1733, категории: Комедия |
| 1333. | Счастливейший день |
| Автор: По Э. А. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 1334. | Счастливейший день |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Е. Зета |
| Категории: Стихотворение |
| 1335. | Счастливец Баркер |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Мария Адольфовна Колпакчи |
| Категории: Рассказ |
| 1336. | Счастливое лицемерие |
| Автор: Жанлис де Сент-Обен С. Д. |
| Перевод М. Т. Каченовского |
| Год: 1806, категории: Повесть |
| Связанные авторы: Каченовский М. Т. |
| 1337. | Счастливое плаванье |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 1338. | Счастливое семейство |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод Анны и Петра Ганзен |
| Год: 1847, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 1339. | Счастливое событие |
| Автор: Гёте И. В. |
| Категории: Воспоминания/мемуары |
| Связанные авторы: Шиллер Ф. И. |
| 1340. | Счастливчик Ганс |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1812, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
| 1341. | Счастливые нищие |
| Автор: Гоцци К. |
| Год: 1764, категории: Трагикомедия, Сказка |
| Связанные авторы: Щепкина-Куперник Т. Л. |
| 1342. | Счастливые супруги |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Рождественского |
| Категории: Стихотворение |
|
| 1343. | «Счастливый день! Счастливый час!» |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Т. Гнедич |
| Категории: Стихотворение |
| 1344. | Счастливый Принц |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1888, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| 1345. | Счастье |
| Автор: Беранже П. Ж. |
| Перевод В. Е. Чешихина |
| Год: 1856, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Чешихин В. Е. |
| 1346. | Счастье в преступлении |
| Автор: Барбе д'Оревильи Ж. А. |
| Перевод Александры Чеботаревской |
| Год: 1874, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Чеботаревская А. Н. |
| 1347. | Счастье игрока |
| Автор: Гофман Э. Т. |
| Год: 1821, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Соколовский А. Л. |
| 1348. | Счастье на лотерейный билет жадности |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: Е. Редина |
| Категории: Рассказ |
| 1349. | Счастье Ревущего Стана |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Наталия Альбертовна Волжина |
| Категории: Рассказ |
| 1350. | Счастье Ревущего Стана |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1868, категории: Рассказ |
| 1351. | Счастье семейной жизни |
| Автор: Жанлис де Сент-Обен С. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1806, категории: Рассказ |
| 1352. | Счастье, в беде обретенное |
| Автор: Ли Ю. |
| Перевод: Д. Воскресенский |
| Категории: Рассказ |
| 1353. | Счастье, что прискакало в первый день коня |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: Е. Редина |
| Категории: Рассказ |
| 1354. | Считалка до пяти (игра в пятнашки) |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод М. Матвеева |
| Категории: Стихотворение |
| 1355. | Сын |
| Автор: Мопассан Г. А. |
| Перевод Александры Чеботаревской |
| Год: 1882, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Чеботаревская А. Н. |
| 1356. | Сын (Эпитафия) |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод С. Степанова |
| Категории: Стихотворение |
| 1357. | Сын волка |
| Автор: Лондон Д. |
| Перевод Е. Гуро |
| Год: 1899, категории: Рассказ |
| 1358. | Сын Казана |
| Автор: Кервуд Д. О. |
| Перевод Михаила П. Чехова |
| Год: 1917, категории: Роман, Детская литература |
| Связанные авторы: Чехов М. П. |
| 1359. | Сын короля, который ничего не боялся |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1815, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
| 1360. | Сын мой Джек |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод Г. Усовой |
| Категории: Стихотворение |
| 1361. | Сын палача |
| Автор: Уоллес Э. Р. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1925, категории: Роман, Приключения |
| 1362. | Сын привратника |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод Анны и Петра Ганзен |
| Год: 1866, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 1363. | Сын солнца |
| Автор: Гамсун К. |
| Перевод И. И. Ясинского |
| Год: 1893, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Ясинский И. И. |
| 1364. | Сын солнца |
| Автор: Гамсун К. |
| Перевод Е. В. Кившенко. |
| Год: 1909, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Кившенко Е. В., Саблин В. М. |
| 1365. | Сын солнца |
| Автор: Лондон Д. |
| Перевод Марии Коваленской. |
| Год: 1911, категории: Рассказ, Приключения |
| 1366. | Сынок торговца |
| Автор: Пу С. |
| Категории: Рассказ |
| 1367. | Сыскная полиция |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 1368. | Сыскные подвиги Тома Соуэра в передаче Гекка Финна |
| Автор: Твен М. |
| Перевод С. Воскресенской |
| Категории: Повесть, Детская литература |
| 1369. | Сыщик |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод: Соколова Л. И. |
| Категории: Рассказ |
| 1370. | Сыщик |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод: В. П. Лачинов |
| Год: 1899, категории: Рассказ |
| 1371. | Сыщик-убийца |
| Автор: Монтепен К. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1882, категории: Роман, Приключения |
| 1372. | Сыщики |
| Автор: О.Генри |
| Перевод Зиновия Львовского |
| Год: 1911, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Львовский З. Д. |
| 1373. | Сьер Хьюг |
| Автор: Костер Ш. Т. |
| Категории: Рассказ, Сказка |
| 1374. | Сэмюэл Пепис |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод О. Юрьева |
| Категории: Стихотворение |
| 1375. | Сэндитон |
| Автор: Остин Д. |
| Перевод: H. Кротовская |
| Категории: Роман |
| 1376. | Сэр Вальтер Скотт |
| Автор: Вулф В. |
| Категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Скотт В. |
| 1377. | Сэр Вальтер-Скотт |
| Автор неизвестен |
| Год: 1875, категории: Биография |
| Связанные авторы: Скотт В. |
| 1378. | Сэр Найгель |
| Автор: Дойль А. К. |
| Перевод Евгении Чистяковой-Вэр |
| Год: 1906, категории: Приключения, Историческое произведение, Роман |
| Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М. |
| 1379. | Сюзи |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Перевод И. Гуровой |
| Категории: Повесть |
| 1380. | Сюрприз мистера Милбери |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод: Н. Семевская |
| Категории: Рассказ, Юмор и сатира |
| 1381. | Сюрприз мистера Милбери |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод: Виктор Анатольевич Вебер |
| Категории: Рассказ |
| 1382. | Сюрприз мистера Милберри |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод Каяндера |
| Год: 1901, категории: Рассказ |
| 1383. | Сюцай из Ишуя |
| Автор: Пу С. |
| Категории: Рассказ |
| 1384. | Сян Гао в тигре |
| Автор: Пу С. |
| Категории: Рассказ |