| 1001. | В эпоху неолита |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод В. Бетаки |
| Категории: Стихотворение |
| 1002. | В этом кое-что есть |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Перевод: Александр Юрьевич Сорочан |
| Категории: Басня |
| 1003. | * * * ("В этот тесный переплет…") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод А. Парина |
| Категории: Стихотворение |
| 1004. | Вааловы священнослужители |
| Автор: Гёте И. В. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Топоров В. Л. |
| 1005. | Вагнеровская музыка |
| Автор: Твен М. |
| Перевод В.О.Т. |
| Год: 1896, категории: Рассказ, Юмор и сатира |
| 1006. | Вайандоте, или Хижина на холме |
| Автор: Купер Д. Ф. |
| Перевод А. Михайлова |
| Категории: Приключения, Роман |
| 1007. | Вакханки |
| Автор: Еврипид |
| Перевод Иннокентия Анненского |
| Год: 1894, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Анненский И. Ф. |
| 1008. | Вакханки |
| Автор: Еврипид |
| Перевод Фаддея Зелинского |
| Год: 1912, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Зелинский Ф. Ф. |
| 1009. | Вакхиды |
| Автор: Плавт Т. М. |
| Перевод Артюшкова Алексея Владимировича |
| Год: 1933, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Артюшков А. В. |
| 1010. | Вакхическая песнь |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Тепляков В. Г. |
| 1011. | Вакхическая песня |
| Автор: Медичи Л. П. |
| Перевод Евг. Солоновича |
| Категории: Стихотворение |
| 1012. | Валенсианская вдова |
| Автор: Вега Карпьо Л. Ф. |
| Перевод М. Лозинского |
| Категории: Комедия |
| 1013. | Валенсианские безумцы |
| Автор: Вега Карпьо Л. Ф. |
| Перевод И. Золотаревского и М. Абезгауз |
| Категории: Комедия |
| 1014. | Валентина |
| Автор: По Э. А. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 1015. | Валентинка |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод: Андрей Анатольевич Москотельников |
| Категории: Стихотворение |
| 1016. | Валерия |
| Автор: Марриет Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1848, категории: Роман |
| 1017. | Валерия |
| Автор: Жанлис де Сент-Обен С. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1804, категории: Повесть |
| 1018. | Валтасару |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1905, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Краснов П. Н. |
| 1019. | Вальдшнеп |
| Автор: Мопассан Г. А. |
| Перевод Александры Чеботаревской |
| Год: 1882, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Чеботаревская А. Н. |
| 1020. | Вальс |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1812, категории: Поэма |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 1021. | Вальс |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Поэма |
| 1022. | Вальтер рассказывает перуанскую сказку |
| Автор: Мультатули |
| Перевод Александры Чеботаревской |
| Год: 1907, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Чеботаревская А. Н. |
| 1023. | * * * ("Вам, деревья, без утайки…") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Топоров В. Л. |
| 1024. | * * * ("Вами, кудри-чародеи…") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 1025. | Вамирэх |
| Автор: Рони-Старший Ж. А. |
| Перевод А. Давыдова и Э. Монтвид |
| Год: 1892, категории: Историческое произведение, Приключения, Роман |
| 1026. | Вампир |
| Автор: Полидори Д. У. |
| Перевод Петра Киреевского |
| Год: 1819, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Киреевский П. В. |
| 1027. | Вампир |
| Автор: Реймонт В. С. |
| Перевод Евгения Загорского |
| Год: 1911, категории: Роман |
| 1028. | Вампир |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Фантастика, Рассказ, Ужасы |
| 1029. | Вампир (Граф Дракула) |
| Автор: Стокер Б. А. |
| Перевод Н. Сандровой |
| Год: 1895, категории: Роман |
| 1030. | Вампир в Суссексе |
| Автор: Дойль А. К. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Детектив, Рассказ |
| 1031. | Вампир из Суссекса |
| Автор: Дойль А. К. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1896, категории: Рассказ, Приключения |
| 1032. | Ванина Ванини |
| Автор: Стендаль |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1829, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Чуйко В. В. |
| 1033. | Ванини |
| Автор: Гёльдерлин Ф. И. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 1034. | Ваня и Груня |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод В. А. Гатцука |
| Год: 1812, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Гатцук В. А. |
| 1035. | Варавва |
| Автор: Корелли М. |
| Перевод Е.Ф. Кропоткиной |
| Год: 1893, категории: Повесть |
| 1036. | Варбек |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Год: 1805, категории: Драма |
| Связанные авторы: Лихачёв В. С. |
| 1037. | Варфоломеевская ночь |
| Автор: Генти Д. |
| Перевод Матильды Гренстрём |
| Год: 1894, категории: Роман, Историческое произведение |
| 1038. | Варфоломеевская ночь |
| Автор: Понсон дю Террайль П. А. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1865, категории: Роман, Приключения |
| 1039. | Ватсоны |
| Автор: Остин Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Повесть |
| 1040. | Ваш покорный слуга пёс Бутс |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Детская литература, Повесть |
| 1041. | Вашингтонская площадь |
| Автор: Джеймс Г. |
| Перевод: В. А. Паперно |
| Категории: Роман |
| 1042. | Ваятель |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Перевод N. N. |
| Год: 1911, категории: Стихотворение в прозе |
| 1043. | Введение ("Романс! ты любишь петь, качаясь... ") |
| Автор: По Э. А. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 1044. | Вверх дном |
| Автор: Верн Ж. |
| Перевод Марко Вовчок |
| Год: 1889, категории: Фантастика, Роман |
| Связанные авторы: Вовчок М. |
| 1045. | Вдали |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод Б. Томашевского |
| Категории: Стихотворение |
| 1046. | Вдали от берега |
| Автор: Мелвилл Г. |
| Перевод С. Сухарева и С. Шик |
| Категории: Стихотворение |
| 1047. | Вдова |
| Автор: Мопассан Г. А. |
| Перевод Софьи Иванчиной-Писаревой |
| Год: 1882, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Иванчина-Писарева С. А. |
| 1048. | Вдова великого человека |
| Автор: Доде А. |
| Перевод Алексея Плещеева |
| Год: 1874, категории: Рассказ |
| 1049. | Вдова горца |
| Автор: Скотт В. |
| Перевод А. С. Кулишер |
| Категории: Повесть |
| 1050. | Вдова из Виндзора |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод А. Щербакова |
| Категории: Стихотворение |
| 1051. | Вдовец Ловель |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Перевод Иеронима Ясинского |
| Год: 1860, категории: Повесть |
| Связанные авторы: Ясинский И. И. |
| 1052. | Вдовый мошенник, именуемый Трампагос |
| Автор: Сервантес М. С. |
| Год: 1615, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Островский А. Н. |
| 1053. | Вдохновение |
| Автор: Торо Г. Д. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Топоров В. Л. |
| 1054. | Веверлей, или Шестьдесят лет назад |
| Автор: Скотт В. |
| Русский перевод 1827, переводчик неизвестен |
| Год: 1814, категории: Роман |
| 1055. | Ведомство всякой всячины |
| Автор: Готорн Н. |
| Перевод В. Муравьева |
| Категории: Рассказ |
| 1056. | Ведь это не чулки |
| Автор: Перец И. Л. |
| Перевод Л. Гольдберг. |
| Год: 1915, категории: Рассказ |
| 1057. | Ведьма |
| Автор: Ожешко Э. |
| Перевод Н. Славятинского |
| Год: 1881, категории: Повесть |
| 1058. | Веер |
| Автор: Гольдони К. |
| Перевод: Н. Георгиевская |
| Категории: Комедия |
| 1059. | Веер леди Уиндермир |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Перевод: Мария Федоровна Лорие |
| Категории: Комедия |
| 1060. | Веймарские проказницы |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод А. Парина |
| Категории: Стихотворение |
| 1061. | Век Людовика Великого |
| Автор: Перро Ш. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 1062. | Векфильдский священник |
| Автор: Голдсмит О. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Роман |
| 1063. | * * * ("Велик иль мелок человек…") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 1064. | Великан |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод В. А. Гатцука |
| Год: 1815, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Гатцук В. А. |
| 1065. | Великан и портной |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод В. А. Гатцука |
| Год: 1857, категории: Детская литература, Сказка, Рассказ |
| Связанные авторы: Гатцук В. А. |
| 1066. | Великан и портной |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1857, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
| 1067. | Великан Иеус |
| Автор: Санд Ж. |
| Перевод Александры Толиверовой |
| Год: 1875, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Толиверова-Пешкова А. Н. |
| 1068. | Великан-эгоист |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Перевод И. П. Сахарова |
| Год: 1888, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| 1069. | Великан-эгоист |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Сказка, Рассказ, Детская литература |
| 1070. | Великая дедвудская тайна |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Перевод Н. Бать |
| Категории: Рассказ |
| 1071. | Великая революция в Питкерне |
| Автор: Твен М. |
| Перевод С. Займовского |
| Категории: Рассказ |
| 1072. | Великая революция в Питкэрне |
| Автор: Твен М. |
| Перевод Т. П. Львовой |
| Год: 1879, категории: Рассказ, Юмор и сатира |
| 1073. | Великий банкир |
| Автор: Монтацио Э. |
| Перевод А. Н. Островского |
| Год: 1864, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Островский А. Н. |
| 1074. | Великий вопрос |
| Автор: Лондон Д. |
| Перевод Зиновия Львовского |
| Год: 1901, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Львовский З. Д. |
| 1075. | Великий герцог Флорентийский |
| Автор: Кеведо Ф. Г. |
| Категории: Рассказ |
| 1076. | Великий дух |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 1077. | Великий карбункул (Тайна Белых гор) |
| Автор: Готорн Н. |
| Перевод И. Разумовского и С. Самостреловой |
| Категории: Рассказ |
| 1078. | "Великий Карл! - Великий, незабвенный... " |
| Автор: Гюго В. М. |
| Перевод Ф. И. Тютчева |
| Год: 1873, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Тютчев Ф. И. |
| 1079. | Великий князь Московии и подати |
| Автор: Кеведо Ф. Г. |
| Категории: Рассказ |
| 1080. | Великий Кофта |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Комедия |
| 1081. | Великий Пандольфо |
| Автор: Локк У. Д. |
| Перевод Т. А. И. |
| Год: 1925, категории: Роман, Приключения |
| 1082. | Великий предводитель аукасов |
| Автор: Эмар Г. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1858, категории: Роман, Приключения |
| 1083. | Великий султан турецкий |
| Автор: Кеведо Ф. Г. |
| Категории: Рассказ |
| 1084. | Велико-вингльбирийская дуэль |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1851, категории: Рассказ |
| 1085. | Великодушный поклонник |
| Автор: Сервантес М. С. |
| Год: 1613, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Кржевский Б. А. |
| 1086. | Великодушный поступок из новейшей истории |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Год: 1782, категории: Анекдот, Рассказ |
| Связанные авторы: Погодин М. П. |
| 1087. | Великолепное Ориноко |
| Автор: Верн Ж. |
| Перевод С. П. Полтавского |
| Год: 1897, категории: Роман, Приключения |
| 1088. | Великолепный дом |
| Автор: Ренье А. Ф. |
| Год: 1897, категории: Рассказ |
| 1089. | Величие и падение короля Оттокара |
| Автор: Грильпарцер Ф. |
| Перевод: Карп П.М. |
| Категории: Пьеса |
| 1090. | Величие правосудия |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод: Андрей Анатольевич Москотельников |
| Категории: Стихотворение |
| 1091. | Велледа, или Христианин и язычница в 3 столетии |
| Автор: Шатобриан Ф. Р. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1812, категории: Рассказ |
| 1092. | Вен и Глен |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод Анны и Петра Ганзен |
| Год: 1867, категории: Сказка, Детская литература |
|
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 1093. | Венера |
| Автор: Верхарн Э. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 1094. | Венера Анадиомена |
| Автор: Рембо А. Ж. |
| Перевод: Андрей Кротков |
| Категории: Стихотворение |
| 1095. | Венера в мехах |
| Автор: Захер-Мазох Л. |
| Перевод Розалии Маркович |
| Год: 1870, категории: Повесть |
| 1096. | Венера в мехах |
| Автор: Захер-Мазох Л. |
| Перевод: А. В. Гараджа |
| Категории: Повесть |
| 1097. | Венера и Адонис |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод А. М. Федорова |
| Год: 1593, категории: Поэма |
| Связанные авторы: Фёдоров А. М. |
| 1098. | Венера и Адонис |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод П. А. Каншина |
| Год: 1593, категории: Поэма |
| Связанные авторы: Каншин П. А. |
| 1099. | Венера Капитолийская |
| Автор: Твен М. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 1100. | Венецианский купец |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод П. А. Каншина |
| Год: 1893, категории: Драма |
| Связанные авторы: Каншин П. А. |
| 1101. | Венецианский купец |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод И. Б. Мандельштама |
| Год: 1596, категории: Драма |
| Связанные авторы: Мандельштам И. Б. |
| 1102. | Венецианский купец |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Н. Ф. Павлова |
| Год: 1596, категории: Драма |
| Связанные авторы: Павлов Н. Ф. |
| 1103. | Венецианский купец |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод П. И. Вейнберга |
| Год: 1596, категории: Драма |
| Связанные авторы: Вейнберг П. И. |
| 1104. | Венецианский купец |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник |
| Год: 1596, категории: Драма |
| Связанные авторы: Щепкина-Куперник Т. Л. |
| 1105. | Венецианский купец |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Н. Шепелева |
| Год: 1596, категории: Драма |
| 1106. | Венецианский купец |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод А. Л. Соколовского |
| Год: 1596, категории: Драма |
| Связанные авторы: Соколовский А. Л. |
| 1107. | Венеция |
| Автор: Лонгфелло Г. У. |
| Перевод В. Левик |
| Категории: Стихотворение |
| 1108. | Венеция |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1810, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Григорьев А. А. |
| 1109. | Венеция |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1818, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Ильин С. А. |
| 1110. | Венеция (Отрывок) |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Перевод М. Донского |
| Категории: Стихотворение |
| 1111. | Венециянский купец |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод В. Я. Якимова |
| Год: 1596, категории: Драма |
| Связанные авторы: Якимов В. Я. |
| 1112. | Вениамин Франклин |
| Автор: Твен М. |
| Перевод В.О.Т. |
| Год: 1870, категории: Рассказ, Юмор и сатира |
| 1113. | Венчанный и неведанный |
| Автор: Стриндберг А. Ю. |
| Год: 1884, категории: Рассказ |
| 1114. | Вера в чудо |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 1115. | Вера, или Нигилисты |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Перевод: Кирилл Александрович Савельев |
| Категории: Драма |
| 1116. | Вера, полувера и безверие |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Перевод: Александр Юрьевич Сорочан |
| Категории: Басня |
| 1117. | Веранда |
| Автор: Мелвилл Г. |
| Перевод: Сухарев Сергей Леонидович |
| Категории: Рассказ |
| 1118. | Верблюды |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод: Галина Усова |
| Категории: Стихотворение |
| 1119. | Веретено, ткацкий челнок и иголка |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1857, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
| 1120. | Веретено, челнок и иголка |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод Софьи Снессоревой |
| Год: 1815, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Снессорева С. И. |
| 1121. | Верная служанка |
| Автор: Уйда |
| Перевод Е. И. Синерукой |
| Год: 1902, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Синерукая Е. И. |
| 1122. | Вернер или наследство |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1815, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 1123. | Вернер или Наследство |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Перевод О. Г. |
| Год: 1815, категории: Трагедия |
| 1124. | * * * ("Верни ягненка мне, пастух чужой…") |
| Автор: Вега Карпьо Л. Ф. |
| Перевод Вл. Резниченко |
| Категории: Стихотворение |
| 1125. | Верное вместо гадательного |
| Автор: Вега Карпьо Л. Ф. |
| Перевод О. Савича |
| Категории: Пьеса |
| 1126. | * * * ("Вернусь я, золотые детки…") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод А. Кочеткова |
| Категории: Стихотворение |
| 1127. | Верные вассалы лисицы |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: Ирина Львова |
| Категории: Рассказ |
| 1128. | Верный Иван |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод В. А. Гатцука |
| Год: 1812, категории: Детская литература, Сказка, Рассказ |
| Связанные авторы: Гатцук В. А. |
| 1129. | Верный Иван |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод Софьи Снессоревой |
| Год: 1812, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Снессорева С. И. |
| 1130. | Верный Иоганн |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1812, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
| 1131. | Верный способ |
| Автор: О.Генри |
| Год: 1923, категории: Рассказ |
| 1132. | Верный Эккарт |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Н. Григорьевой |
| Категории: Стихотворение |
| 1133. | Вероника |
| Автор: Шумахер Г. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1893, категории: Роман, Историческое произведение |
| 1134. | Вероучение Белого Лотоса |
| Автор: Пу С. |
| Категории: Рассказ |
| 1135. | Версальский экспромт |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод Иосифа Мещерского |
| Год: 1663, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Мещерский И. А. |
| 1136. | Версальский экспромт |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод Н. М. Минского |
| Год: 1663, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Минский Н. М. |
| 1137. | Версальский экспромт |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод Ф. Устрялова |
| Год: 1663, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Устрялов Ф. Н. |
| 1138. | Версальский экспромт |
| Автор: Мольер Ж. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Комедия |
| 1139. | Версальский экспромт |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод А. М. Арго |
| Категории: Комедия |
| 1140. | Вертеру |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 1141. | Верховный святой |
| Автор: Пу С. |
| Категории: Рассказ |
| 1142. | Верхом |
| Автор: Мопассан Г. А. |
| Перевод С. Б. |
| Год: 1883, категории: Рассказ |
| 1143. | Верхом |
| Автор: Мопассан Г. А. |
| Перевод Александры Чеботаревской |
| Год: 1883, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Чеботаревская А. Н. |
| 1144. | Веселые виндзорские кумушки |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник |
| Год: 1597, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Щепкина-Куперник Т. Л. |
| 1145. | Веселые виндзорские кумушки |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод М. А. Кузмина |
| Год: 1597, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Кузмин М. А. |
| 1146. | Веселые картинки сборник |
| Автор: Джером К. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ, Юмор и сатира |
| 1147. | Веселые молодцы |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Повесть |
| 1148. | Веселые нищие |
| Автор: Бёрнс Р. |
| Перевод П. И. Вейнберга |
| Год: 1785, категории: Поэма |
| Связанные авторы: Вейнберг П. И. |
| 1149. | Веселые ребята |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Год: 1887, категории: Повесть, Приключения |
| Связанные авторы: Энквист А. А. |
| 1150. | Веселые уиндзорские жены |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод П. И. Вейнберга, название переводчика "Виндзорские проказницы" |
| Год: 1597, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Вейнберг П. И. |
| 1151. | Веселые уиндзорския жены |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод П. А. Каншина |
| Год: 1597, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Каншин П. А. |
| 1152. | Веселый нрав |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод Анны и Петра Ганзен |
| Год: 1852, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 1153. | Веселый подвиг |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Год: 1906, категории: Рассказ, Легенды и мифы, Детская литература |
| Связанные авторы: Энквист А. А. |
| 1154. | Веселый уголок |
| Автор: Джеймс Г. |
| Перевод: Ольга Петровна Холмская |
| Категории: Ужасы, Повесть |
| 1155. | Весенний бег |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ, Сказка, Детская литература |
| 1156. | Весна |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Год: 1895, категории: Детская литература, Сказка, Повесть |
| Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М. |
| 1157. | Весна души |
| Автор: О.Генри |
| Перевод В. Александрова под редакцией Владимира Азова |
| Год: 1904, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Азов В. А. |
| 1158. | Весной |
| Автор: Мопассан Г. А. |
| Перевод М.О. Кучинского (1908). |
| Год: 1881, категории: Рассказ |
| 1159. | Весною |
| Автор: Мопассан Г. А. |
| Перевод Григория Рачинского |
| Год: 1881, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Рачинский Г. А. |
| 1160. | Вестники Смерти |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод Софьи Снессоревой |
| Год: 1815, категории: Сказка, Рассказ, Детская литература |
| Связанные авторы: Снессорева С. И. |
| 1161. | Ветер |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод Г. Шенгели |
| Категории: Стихотворение |
| 1162. | * * * ("Ветер влажный, легкокрылый…") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 1163. | Ветер рассказывает о Вальдемаре До и его дочерях |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод Анны и Петра Ганзен |
| Год: 1859, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 1164. | Ветерок от веера, что сломался во втором поколении |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: Е. Редина |
| Категории: Рассказ |
| 1165. | Ветка сирени |
| Автор: Уйда |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1891, категории: Рассказ |
| 1166. | Ветряная колесница в волшебной стране |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: Ирина Львова |
| Категории: Рассказ |
| 1167. | Ветряная мельница |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод Анны и Петра Ганзен |
| Год: 1865, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 1168. | Ветряная мельница |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод А. А. Федорова-Давыдова |
| Год: 1865, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Фёдоров-Давыдов А. А. |
| 1169. | Ветхое судно |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Александровский С. А. |
| 1170. | Вечер |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод К. Д. Бальмонта |
| Год: 1875, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 1171. | Вечер |
| Автор: Грифиус А. |
| Перевод: Алексей Прокопьев |
| Категории: Стихотворение |
| 1172. | Вечер |
| Автор: Гейм Г. |
| Перевод: Алексей Прокопьев |
| Категории: Стихотворение |
| 1173. | Вечер |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Фет А. А. |
| 1174. | Вечер |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 1175. | Вечер |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Перевод Д. Орловской |
| Категории: Стихотворение |
| 1176. | Вечер (Новгород в 1941 году) |
| Автор: Бобровский И. |
| Перевод: Евгений Витковский |
| Категории: Стихотворение |
| 1177. | Вечер (Новгород в 1943 году) |
| Автор: Бобровский И. |
| Перевод: Евгений Витковский |
| Категории: Стихотворение |
| 1178. | Вечер в Галилее |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод Г. Русакова |
| Категории: Стихотворение |
| 1179. | Вечер под Новый год во время войны |
| Автор: Гарди Т. |
| Год: 1928, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Майзельс Д. Л. |
| 1180. | Вечера сборник |
| Автор: Верхарн Э. |
| Категории: Стихотворение |
| 1181. | Вечерние беседы на острове сборник |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
|
| Переводчик неизвестен, вариант 1 |
| Год: 1893, категории: Повесть, Приключения |
| 1182. | Вечерние беседы на острове сборник |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Переводчик неизвестен, вариант 2 |
| Категории: Повесть |
| 1183. | Вечерние торги накануне Нового года |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: Ирина Львова |
| Категории: Рассказ |
| 1184. | Вечерня |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод В. Ф. Ходасевича |
| Год: 1896, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Ходасевич В. Ф. |
| 1185. | Вечерняя заря |
| Автор: Гамсун К. |
| Перевод Варвары Федоровны Корш |
| Год: 1898, категории: Драма |
| Связанные авторы: Саблин В. М. |
| 1186. | Вечерняя звезда |
| Автор: Лавкрафт Г. Ф. |
| Перевод: Николай Шошунов |
| Категории: Стихотворение |
| 1187. | Вечерняя звезда |
| Автор: По Э. А. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 1188. | Вечерняя звезда |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод В. Бетаки |
| Категории: Стихотворение |
| 1189. | Вечерняя звезда |
| Автор: По Э. А. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Корнеев Ю. Б. |
| 1190. | Вечерняя песнь в джунглях |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод В. Бетаки |
| Категории: Стихотворение |
| 1191. | Вечерняя песнь художника |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Н. Вильмонта |
| Категории: Стихотворение |
| 1192. | Вечерняя песня охотника |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 1193. | Вечерняя прогулка джентльмена |
| Автор: Джером К. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 1194. | Вечерняя фантазия |
| Автор: Гёльдерлин Ф. И. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Петров С. В. |
| 1195. | Вечная сокровищница Японии сборник |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: Е. Редина |
| Категории: Рассказ |
| 1196. | Вечнозеленые деревья |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод Любови Мурахиной-Аксеновой |
| Год: 1886, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Мурахина-Аксенова Л. А. |
| 1197. | Вечный Жид |
| Автор: Беранже П. Ж. |
| Перевод В. С. Курочкина |
| Год: 1856, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Курочкин В. С. |
| 1198. | Вечный жид |
| Автор: Шубарт К. Ф. |
| Перевод М. Л. Михайлова |
| Год: 1791, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Михайлов М. Л. |
| 1199. | Вечный мир в стране Гдето |
| Автор: Перец И. Л. |
| Перевод Я. Левина. |
| Год: 1915, категории: Рассказ, Сказка |
| 1200. | Вещая сваха Фэн третья |
| Автор: Пу С. |
| Категории: Рассказ |
| 1201. | Вещий сон |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод А. А. Федорова-Давыдова |
| Год: 1851, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Фёдоров-Давыдов А. А. |
| 1202. | * * * ("Вещь одна мне досадней всего. Но есть и такое... ") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 1203. | Взамен эпитафии. |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1824, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Чюмина О. Н. |
| 1204. | Взбалмошный, или Все невпопад |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод О. Бакста |
| Год: 1655, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Бакст О. И. |
| 1205. | Вздох облегчения |
| Автор: О.Генри |
| Год: 1923, категории: Рассказ |
| 1206. | Вздохи эоловой арфы |
| Автор: Торо Г. Д. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Топоров В. Л. |
| 1207. | Вздыхающему Стрефону. |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1807, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Фёдоров А. М. |
| 1208. | Взысканные звери |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 1209. | Взыскательность молодой женщины |
| Автор: Сарразен А. |
| Перевод В. А. Жуковского |
| Год: 1810, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
| 1210. | Взыскующим причин нашей гибели (Эпитафия) |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод С. Степанова |
| Категории: Стихотворение |
| 1211. | Взыскуя красоты |
| Автор: Пессоа Ф. А. |
| Перевод: Геннадий Зельдович |
| Категории: Стихотворение |
| 1212. | Взявший жену из богатой семьи |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод М. Фрейдкина |
| Категории: Стихотворение |
| 1213. | Взятие Ленгтенгпена |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Год: 1888, категории: Роман |
| Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М. |
| 1214. | Вивьетта |
| Автор: Локк У. Д. |
| Перевод Цедербаума С.О. |
| Год: 1910, категории: Роман |
| 1215. | Вигилии |
| Автор: Пшибышевский С. Ф. |
| Перевод М. Семенова |
| Год: 1894, категории: Стихотворение в прозе |
| Связанные авторы: Семёнов М. Н. |
| 1216. | * * * ("Видел ты Байи? Так, значит, ты знаешь море и рыбу... ") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 1217. | Видение |
| Автор: Мопассан Г. А. |
| Перевод Софьи Иванчиной-Писаревой |
| Год: 1883, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Иванчина-Писарева С. А. |
| 1218. | Видение |
| Автор: Лессинг Г. Э. |
| Перевод А. Исаевой |
| Категории: Басня |
| 1219. | Видение |
| Автор: Лессинг Г. Э. |
| Перевод Н.Н. Кузнецовой |
| Категории: Басня |
| 1220. | Видение Валтазара |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1814, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бороздна И. П. |
| 1221. | Видение Валтасара |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Перевод А. Полежаева |
| Категории: Стихотворение |
| 1222. | Видение Валтасара |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1864, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Гербель Н. В. |
| 1223. | Видение Валтасара |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1814, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Чюмина О. Н. |
| 1224. | Видение из прошлого |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод: Anahitta |
| Категории: Рассказ |
| 1225. | Видение кольмарского судьи |
| Автор: Доде А. |
| Перевод О.Н. Поповой |
| Год: 1897, категории: Рассказ |
| 1226. | Видение на горизонте |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод Г. Шенгели |
| Категории: Стихотворение |
| 1227. | Видение на море |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Перевод Яна Пробштейна |
| Категории: Стихотворение |
| 1228. | Видение Страшного суда |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод: М. Михаловская |
| Категории: Рассказ |
| 1229. | Видение суда |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1821, категории: Поэма |
| Связанные авторы: Балтрушайтис Ю. К. |
| 1230. | Видение суда |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Поэма |
| 1231. | Видение трёх "Т" |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод: Андрей Москотельников |
| Категории: Пьеса, Юмор и сатира |
| 1232. | Видение Фьяметты |
| Автор: Россетти Д. Г. |
| Перевод Валентины Сергеевой |
| Категории: Стихотворение |
| 1233. | Вижу путь наш бесконечный |
| Автор: Новалис |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Микушевич В. Б. |
| 1234. | Византийская императрица |
| Автор: Диль Ш. М. |
| Перевод Н. Надеждина |
| Год: 1905, категории: Роман, Историческое произведение, Историческая монография |
| 1235. | Византия |
| Автор: Ломбар Ж. |
| Перевод Юрия Спасского |
| Год: 1890, категории: Роман, Историческое произведение |
| 1236. | Визит к заведующему погодой |
| Автор: Готорн Н. |
| Перевод Н. Строиловой |
| Категории: Рассказ |
| 1237. | Викарий с Ист-Энда |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод Г. Русакова |
| Категории: Стихотворение |
| 1238. | Виктория |
| Автор: Гамсун К. |
| Перевод В. К. |
| Год: 1898, категории: Повесть |
| Связанные авторы: Саблин В. М. |
| 1239. | «Виллет» |
| Автор: Бронте Ш. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Роман |
| 1240. | Вилли с мельницы |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Повесть |
| 1241. | Вильгельм Телль |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Перевод: Николай Андреевич Славятинский |
| Категории: Драма, Историческое произведение |
| 1242. | Вильгельм Телль |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Год: 1804, категории: Драма, Историческое произведение |
| Связанные авторы: Миллер Ф. Б. |
| 1243. | Вильгельм Телль |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Год: 1804, категории: Драма, Историческое произведение |
| Связанные авторы: Ротчев А. Г. |
| 1244. | Вильгельм фон Шмиц |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод: Кирилл Александрович Савельев |
| Категории: Рассказ |
| 1245. | Вильгельм фон Шмиц |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод Андрея Москотельникова |
| Категории: Рассказ, Юмор и сатира |
| 1246. | Вильгельм фон Шмиц |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод Кирилла Савельева |
| Категории: Рассказ, Юмор и сатира |
| 1247. | Вильгельм фон Шмиц |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод Андрея Боченкова |
| Категории: Рассказ, Юмор и сатира |
| 1248. | Вильсон Мякинная голова |
| Автор: Твен М. |
| Перевод Владимира Ранцова |
| Год: 1894, категории: Повесть |
| Связанные авторы: Ранцов В. Л. |
| 1249. | Вильям Вильсон |
| Автор: По Э. А. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1839, категории: Рассказ |
| 1250. | Вильям Вильсон |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Михаила Энгельгардта |
| Год: 1839, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Энгельгардт М. А. |
| 1251. | Вильям Вильсон |
| Автор: По Э. А. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 1252. | Вильям Вильсон |
| Автор: По Э. А. |
| Год: 1839, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 1253. | Вильям Вильсон |
| Автор: По Э. А. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 1254. | Виндзорская пиитика. |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1824, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 1255. | Виндзорские насмешницы |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод М. М. Морозова |
| Год: 1597, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Морозов М. М. |
| 1256. | Виндзорский лес |
| Автор: Поуп А. |
| Категории: Поэма |
| Связанные авторы: Микушевич В. Б. |
| 1257. | Винета |
| Автор: Вернер Э. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1877, категории: Роман |
| 1258. | Виннету |
| Автор: Май К. Ф. |
| Перевод А. Безыменского |
| Год: 1893, категории: Роман, Приключения |
| 1259. | Винный склад |
| Автор: Бласко-Ибаньес В. |
| Перевод М. Ватсон |
| Год: 1905, категории: Роман |
| Связанные авторы: Ватсон М. В. |
| 1260. | Вино фей |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Перевод А. Ибрагимова |
| Категории: Стихотворение |
| 1261. | Вино шиповника |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 1262. | Виноватая компания или Совиновники |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод: Н. Стружкин |
| Год: 1769, категории: Комедия |
| 1263. | Виноград |
| Автор: Лессинг Г. Э. |
| Перевод Н.Н. Кузнецовой |
| Категории: Басня |
| 1264. | Виноградник и олень |
| Автор: Лафонтен Ж. |
| Перевод В. В. Жукова |
| Год: 1668, категории: Басня, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Жуков В. В. |
| 1265. | Виргиния |
| Автор: Маколей Т. Б. |
| Перевод Д. Л. Михаловского |
| Год: 1859, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Михаловский Д. Л. |
| 1266. | Виргинцы |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Перевод: И. Г. Гурова, Т. А. Озерская |
| Категории: Роман |
| 1267. | Виригинцы |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Перевод В. В. Бутузова |
| Год: 1858, категории: Роман |
| 1268. | Вирши. |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1824, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Лихачёв В. С. |
| 1269. | Витольду Гулевичу |
| Автор: Рильке Р. М. |
| Перевод: Владимир Летучий |
| Категории: Стихотворение |
| 1270. | Виттория Аккорамбони, герцогиня ди Браччано |
| Автор: Стендаль |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1837, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Чуйко В. В. |
| 1271. | Виттория Аккорамбони, герцогиня ди Браччано |
| Автор: Стендаль |
| Категории: Рассказ, Историческое произведение |
| 1272. | Виттория Аккоромбона |
| Автор: Тик Л. И. |
| Перевод: Дебора Григорьевна Лившиц, Иван Александрович Аксенов |
| Категории: Роман, Историческое произведение |
| Связанные авторы: Аксёнов И. А. |
|
| 1273. | Вихрь |
| Автор: Уэдсли О. |
| Перевод Б. Д. Левина |
| Год: 1926, категории: Роман |
| 1274. | Вишенка |
| Автор: Кок П. Ш. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1834, категории: Роман |
| 1275. | Вкус мяса |
| Автор: Лондон Д. |
| Перевод Зиновия Львовского |
| Год: 1910, категории: Рассказ, Приключения |
| Связанные авторы: Львовский З. Д. |
| 1276. | Владелец Черного замка |
| Автор: Дойль А. К. |
| Год: 1894, категории: Рассказ, Приключения |
| Связанные авторы: Облеухов Н. Д. |
| 1277. | Владетель Баллантрэ |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Перевод: Иван Александрович Кашкин |
| Категории: Повесть, Приключения |
| 1278. | Владетель Мессиака |
| Автор: Монтепен К. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1874, категории: Роман, Приключения |
| 1279. | Владетельный сеньор посещает тюрьму |
| Автор: Кеведо Ф. Г. |
| Категории: Рассказ |
| 1280. | Владыка морей |
| Автор: Сальгари Э. К. |
| Перевод Михаила Первухина |
| Год: 1906, категории: Роман, Приключения |
| Связанные авторы: Первухин М. К. |
| 1281. | Владыка огня |
| Автор: Скотт В. |
| Перевод В. Бетаки |
| Категории: Поэма, Песня |
| 1282. | Властитель мира |
| Автор: Индебету Г. |
| Перевод А. Эльвенгрен. |
| Год: 1912, категории: Сказка, Детская литература |
| 1283. | * * * ("Власть - вы чувствуете сами…") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 1284. | Власть песни (Власть песнопения) |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Кочетков А. С. |
| 1285. | Власть песнопения |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Перевод: И. Миримский |
| Категории: Стихотворение |
| 1286. | Власть судьбы, или рассказ о странствии Джафара в Дамаск и о приключениях Шебиба и его близких |
| Автор: Казот Ж. |
| Категории: Сказка, Детская литература |
| 1287. | Влечения |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод А. Голембы |
| Категории: Стихотворение |
| 1288. | Влюбленному покоя нет |
| Автор: Кеведо Ф. Г. |
| Перевод В. Багно |
| Категории: Стихотворение |
| 1289. | Влюбленный - возлюбленной |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод В. Лунина |
| Категории: Стихотворение |
| 1290. | Влюбленный дьявол |
| Автор: Казот Ж. |
| Перевод: Н. Сигал |
| Категории: Повесть |
| 1291. | Влюбленный лев. |
| Автор: Лафонтен Ж. |
| Перевод В. В. Жукова |
| Год: 1668, категории: Басня, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Жуков В. В. |
| 1292. | Влюбленный Уэллс. Постскриптум к «Опыту биографии» |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Автобиографическая проза, Автобиография |
| 1293. | Влюбленный Энрикес |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Перевод М. Кан |
| Категории: Рассказ |
| 1294. | Внебрачная дочь |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод: Н. Вильмонт |
| Категории: Трагедия |
| 1295. | Внезапное исчезновение Сильвер-Блэза |
| Автор: Дойль А. К. |
| Категории: Рассказ, Детектив |
| Связанные авторы: Репина А. П. |
| 1296. | Во власти опиума |
| Автор: Фаррер К. |
| Перевод Марии Коваленской |
| Год: 1904, категории: Роман |
| 1297. | * * * ("Во времена весны твоей могла…") |
| Автор: Тассо Т. |
| Перевод Евг. Солоновича |
| Категории: Стихотворение |
| 1298. | * * * ("Во все лета мы пить должны!..") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод О. Чухонцева |
| Категории: Стихотворение |
| 1299. | Во исправление страшной несправедливости |
| Автор: О.Генри |
| Год: 1923, категории: Рассказ |
| 1300. | Во мраке |
| Автор: Гюго В. М. |
| Перевод Д. Д. Минаева |
| Год: 1875, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Минаев Д. Д. |
| 1301. | Во славу ветра |
| Автор: Верхарн Э. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 1302. | Во что обходится любезность |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод М. Розенфельд |
| Год: 1904, категории: Рассказ, Юмор и сатира |
| 1303. | * * * ("Вовек не искупить своей вины…") |
| Автор: Данте А. |
| Перевод Евг. Солоновича |
| Категории: Стихотворение |
| 1304. | Вода |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод В. Давиденковой |
| Категории: Стихотворение |
| 1305. | Вода из родника - последний дар умершему |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: Ирина Львова |
| Категории: Рассказ |
| 1306. | Водой по лесу |
| Автор: Рид Т. М. |
| Перевод Д. Фраймана, Р. Райхлина |
| Категории: Роман, Приключения |
| 1307. | Водой по лесу |
| Автор: Рид Т. М. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Повесть, Приключения |
| 1308. | Водолаз |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Перевод П. Ф. Алексеева |
| Год: 1839, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Алексеев П. Ф. |
| 1309. | Водопад и река |
| Автор: Лафонтен Ж. |
| Перевод А. Е. Измайлова |
| Год: 1668, категории: Басня, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Измайлов А. Е. |
| 1310. | Водоросли |
| Автор: Лонгфелло Г. У. |
| Перевод М. Бородицкая |
| Категории: Стихотворение |
| 1311. | Воды краденные |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод: Андрей Анатольевич Москотельников |
| Категории: Стихотворение |
| 1312. | Водяная змея |
| Автор: Лессинг Г. Э. |
| Перевод А. Исаевой |
| Категории: Басня |
| 1313. | Водяная змея |
| Автор: Лессинг Г. Э. |
| Перевод Н.Н. Кузнецовой |
| Категории: Басня |
| 1314. | Водяная пустыня |
| Автор: Рид Т. М. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1866, категории: Роман, Приключения |
| 1315. | Военная песнь клана Мак-Грегор |
| Автор: Скотт В. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Павлова К. К. |
| 1316. | Военная хитрость |
| Автор: О.Генри |
| Год: 1923, категории: Рассказ |
| 1317. | Военный кандидат |
| Автор: Пу С. |
| Категории: Рассказ |
| 1318. | Вождь гверильясов |
| Автор: Рид Т. М. |
| Перевод Д. Фраймана, Р. Райхлина |
| Категории: Роман, Приключения |
| 1319. | Вождь краснокожих |
| Автор: О.Генри |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1905, категории: Рассказ, Юмор и сатира |
| 1320. | Вождь террористов |
| Автор: Уоллес Э. Р. |
| Перевод Жаровой |
| Год: 1927, категории: Роман, Приключения |
| 1321. | Возвращение |
| Автор: Лавкрафт Г. Ф. |
| Перевод: Николай Шошунов |
| Категории: Стихотворение |
| 1322. | Возвращение |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод М. Фрейдкина |
| Категории: Стихотворение |
| 1323. | Возвращение в Назарет |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Год: 1900, категории: Рассказ |
| 1324. | Возвращение Генриха на родину |
| Автор: Монтолье И. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1812, категории: Рассказ |
| 1325. | Возвращение домой |
| Автор: Лавкрафт Г. Ф. |
| Перевод: Николай Шошунов |
| Категории: Стихотворение |
| 1326. | Возвращение Имрея |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Год: 1891, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Репина А. П. |
| 1327. | Возвращение Имрея |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод А. Шадрина |
| Категории: Рассказ |
| 1328. | Возвращение монахов |
| Автор: Верхарн Э. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Микушевич В. Б. |
| 1329. | Возвращение Морица на родину |
| Автор: Монтолье И. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1812, категории: Рассказ |
| 1330. | Возвращение на родину |
| Автор: Гёльдерлин Ф. И. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Петров С. В. |
| 1331. | Возвращение на родину |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод: Ольга Петровна Холмская |
| Категории: Роман |
| 1332. | Возвращение Турленданы |
| Автор: Д'Аннунцио Г. |
| Перевод Николая Бронштейна |
| Год: 1902, категории: Рассказ |
| 1333. | Возвращение Шерлока Холмса сборник |
| Автор: Дойль А. К. |
| 1903-1904 |
| Год: 1903, категории: Детектив, Рассказ |
| 1334. | Возвращенный рай |
| Автор: Мильтон Д. |
| Прозаический перевод А. Н. Шульговской |
| Год: 1671, категории: Поэма, Стихотворение в прозе |
| 1335. | Возвращенный рай |
| Автор: Мильтон Д. |
| Категории: Поэма |
| Связанные авторы: Александровский С. А. |
| 1336. | Возвращенный рай |
| Автор: Мильтон Д. |
| Категории: Поэма |
| Связанные авторы: Чюмина О. Н. |
| 1337. | Воздушные замки молодой девушки |
| Автор: Жанен Ж. Г. |
| Перевод В. Г. Белинского |
| Год: 1833, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Белинский В. Г. |
| 1338. | Воздушный корабль |
| Автор: Надо Г. |
| Перевод В. С. Лихачева |
| Год: 1881, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Лихачёв В. С. |
| 1339. | Воззвание к молчанию |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 1340. | Возле Ланивета. 1872 год |
| Автор: Гарди Т. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 1341. | Возлюбленная |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод А. Ибрагимова |
| Категории: Стихотворение |
| 1342. | Возлюбленная из Страны Снов |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Фантастика, Рассказ |
| Связанные авторы: Львовский З. Д. |
| 1343. | Возлюбленной в Валентинов день |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Г. Бена |
| Категории: Стихотворение |
| 1344. | Возлюбленный звезд. Сказка Кабиль-Хасена |
| Автор: Казот Ж. |
| Категории: Сказка, Детская литература |
| 1345. | Возмездие |
| Автор: Эркман-Шатриан |
| Перевод Брониславы Рунт |
| Год: 1908, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Рунт Б. М. |
| 1346. | Возмездие |
| Автор: Серао М. |
| Перевод Иосифа Маевского |
| Год: 1893, категории: Роман |
| 1347. | Возмездие |
| Автор: Пейн Д. |
| Год: 1888, категории: Рассказ |
| 1348. | Возмутительное преследование мальчика |
| Автор: Твен М. |
| Перевод М. Абкиной |
| Категории: Рассказ |
| 1349. | Возмущение Ислама |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Перевод К. Бальмонта |
| Год: 1817, категории: Поэма, Историческое произведение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 1350. | Возраст мудрости |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Перевод Е.Печерской |
| Категории: Стихотворение |
| 1351. | Возрождение Шарльруа |
| Автор: О.Генри |
| Перевод Владимира Азова |
| Год: 1902, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Азов В. А. |
| 1352. | Возроптавший (Эпитафия) |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод С. Степанова |
| Категории: Стихотворение |
| 1353. | Воинские почести |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод Е. Суриц |
| Категории: Рассказ |
| 1354. | Воинственный волк |
| Автор: Лессинг Г. Э. |
| Перевод А. Исаевой |
| Категории: Басня |
| 1355. | Воинственный волк |
| Автор: Лессинг Г. Э. |
| Перевод Н.Н. Кузнецовой |
| Категории: Басня |
| 1356. | Война в воздухе |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод Л. А. Мурахиной-Аксеновой |
| Год: 1908, категории: Роман, Приключения |
| Связанные авторы: Мурахина-Аксенова Л. А. |
| 1357. | Война в воздухе |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Год: 1908, категории: Приключения, Фантастика, Роман |
| Связанные авторы: Пименова Э. К. |
| 1358. | Война в воздухе |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Переводчики: Н. Высоцкая, В. Ефанова, М. Миронова |
| Категории: Роман |
| 1359. | Война Инистонская (Оссиан, сын Фингалов) |
| Автор: Макферсон Д. |
| Перевод Е. И. Кострова |
| Год: 1792, категории: Стихотворение в прозе, Поэма |
| 1360. | Война Инистоны (Поэмы Оссиана) |
| Автор: Макферсон Д. |
| Перевод Е. В. Балобановой |
| Год: 1822, категории: Стихотворение в прозе |
| 1361. | Война Кароса (Поэмы Оссиана) |
| Автор: Макферсон Д. |
| Перевод Е. В. Балобановой |
| Год: 1822, категории: Стихотворение в прозе |
| 1362. | Война миров |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод И. Магура |
| Год: 1898, категории: Фантастика, Роман |
| 1363. | Война миров |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод: Михаил Зенкевич |
| Категории: Роман |
| 1364. | Вокзальная и отельная прислуга |
| Автор: Джером К. Д. |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Мурахина-Аксенова Л. А. |
| 1365. | Вокруг Луны |
| Автор: Верн Ж. |
| Перевод Марко Вовчок |
| Год: 1870, категории: Фантастика, Роман, Приключения |
| Связанные авторы: Вовчок М. |
| 1366. | Вокруг рождественской елки. |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Год: 1860, категории: Рассказ |
| 1367. | Вокруг света в восемьдесят дней |
| Переводчик неизвестен |
|
| Год: 1872, категории: Детская литература, Роман, Приключения |
| Связанные авторы: Верн Ж. |
| 1368. | Волк |
| Автор: Мопассан Г. А. |
| Перевод Софьи Иванчиной-Писаревой |
| Год: 1882, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Иванчина-Писарева С. А. |
| 1369. | Волк и журавль. |
| Автор: Лафонтен Ж. |
| Перевод И. А. Крылова |
| Год: 1668, категории: Басня, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Крылов И. А. |
| 1370. | Волк и лис |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1812, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
| 1371. | Волк и пастух |
| Автор: Лессинг Г. Э. |
| Перевод А. Исаевой |
| Категории: Басня |
| 1372. | Волк и пастух |
| Автор: Лессинг Г. Э. |
| Перевод Н.Н. Кузнецовой |
| Категории: Басня |
| 1373. | Волк и семеро маленьких козлят |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1812, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
| 1374. | Волк и семь козлят |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод Софьи Снессоревой |
| Год: 1812, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Снессорева С. И. |
| 1375. | Волк и человек |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1812, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
| 1376. | Волк и ягненок. |
| Автор: Лафонтен Ж. |
| Перевод И. А. Крылова |
| Год: 1668, категории: Басня, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Крылов И. А. |
| 1377. | Волк на смертном одре |
| Автор: Лессинг Г. Э. |
| Перевод А. Исаевой |
| Категории: Басня |
| 1378. | Волк на смертном одре |
| Автор: Лессинг Г. Э. |
| Перевод Н.Н. Кузнецовой |
| Категории: Басня |
| 1379. | Волна |
| Автор: Тидге Х. А. |
| Перевод Ореста Миллера |
| Год: 1841, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Миллер О. Ф. |
| 1380. | Волны моря и любви |
| Автор: Грильпарцер Ф. |
| Перевод: В. Шор |
| Категории: Пьеса |
| 1381. | Волосам Юлии, покрытым росой |
| Автор: Геррик Р. |
| Перевод: Александр Лукьянов |
| Категории: Стихотворение |
| 1382. | Волчье логово |
| Автор: Уаймен С. Д. |
| Перевод С. В. Акимовой |
| Год: 1890, категории: Роман, Историческое произведение |
| Связанные авторы: Акимова С. В. |
| 1383. | Волчья хитрость. |
| Автор: Лафонтен Ж. |
| Перевод А. Е. Измайлова |
| Год: 1668, категории: Басня, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Измайлов А. Е. |
| 1384. | Волшебная башмачница |
| Автор: Гарсиа-Лорка Ф. |
| Перевод А. Кагарлицкого и Федора Кельина |
| Год: 1930, категории: Пьеса |
| 1385. | Волшебная бутылка |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Перевод: Галина Арсеньевна Островская |
| Категории: Рассказ, Приключения |
| 1386. | Волшебная лавка |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод К. Волкова |
| Год: 1903, категории: Рассказ, Фантастика |
| 1387. | Волшебная панорама фантазии |
| Автор: Готорн Н. |
| Перевод И. Разумовского и С. Самостреловой |
| Категории: Рассказ |
| 1388. | Волшебная сеть |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 1389. | Волшебная сказка |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Перевод: А. Ю. Щербаков |
| Категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| 1390. | Волшебная страна |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Р. Дубровкина |
| Категории: Стихотворение |
| 1391. | Волшебница |
| Автор: Перро Ш. |
| Пересказ Анны Зонтаг |
| Год: 1697, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Зонтаг А. П. |
| 1392. | Волшебница |
| Автор: Перро Ш. |
| Категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Тургенев И. С. |
| 1393. | Волшебницы |
| Автор: Перро Ш. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Сказка, Детская литература |
| 1394. | Волшебницы |
| Автор: Перро Ш. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Сказка, Детская литература |
| 1395. | Волшебное дерево. Сон Валид-Хасена |
| Автор: Казот Ж. |
| Категории: Сказка, Детская литература |
| 1396. | Волшебное зеркало раввина |
| Автор: Захер-Мазох Л. |
| Перевод Александра Размадзе |
| Год: 1881, категории: Рассказ |
| 1397. | Волшебное средство |
| Автор: Д'Аннунцио Г. |
| Перевод Николая Бронштейна |
| Год: 1910, категории: Рассказ |
| 1398. | Волшебный маг |
| Автор: Кальдерон П. Б. |
| Категории: Драма |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 1399. | Волшебный прут |
| Автор: Хеллер Ф. |
| Перевод Елены Благовещенской и Софии Кублицкой-Пиоттух |
| Год: 1927, категории: Рассказ |
| 1400. | Волшебный холм |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод Анны и Петра Ганзен |
| Год: 1845, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 1401. | Волшебный чертог |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод: Н. Ларк |
| Год: 1845, категории: Стихотворение |
| 1402. | Волшебство |
| Автор: Перро Ш. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Сказка, Детская литература |
| 1403. | Волшебство исчезло |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1904, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Михаловский Д. Л. |
| 1404. | Волы |
| Автор: Гарди Т. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 1405. | Вольдемар |
| Автор: Энгель И. Я. |
| Перевод В. А. Жуковского |
| Год: 1808, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
| 1406. | Вольнодумство и набожность |
| Автор: Жанлис де Сент-Обен С. Д. |
| Перевод Н. М. Карамзина |
| Год: 1802, категории: Повесть |
| Связанные авторы: Карамзин Н. М. |
| 1407. | Вольное подражание Монологу Трагедии Гамлета, сочиненной Г. Шекспером |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод П. М. Карабанова |
| Год: 1601, категории: Стихотворение, Сценка |
| Связанные авторы: Карабанов П. М. |
| 1408. | Вольные стрелки |
| Автор: Рид Т. М. |
| Перевод: А. Венедиктов, Александр Ильич Ромм |
| Категории: Роман, Приключения |
| Связанные авторы: Ромм А. И. |
| 1409. | Вольпона |
| Автор: Джонсон Б. |
| Перевод И. А. Аксенова |
| Год: 1606, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Аксёнов И. А. |
| 1410. | Воля и неволя. |
| Автор: Лафонтен Ж. |
| Перевод И. И. Хемницера |
| Год: 1668, категории: Басня, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Хемницер И. И. |
| 1411. | Вопли |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод: Андрей Анатольевич Москотельников |
| Категории: Стихотворение |
| 1412. | Вопль |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 1413. | Вопрос |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 1414. | Вопрос |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Топоров В. Л. |
| 1415. | Вопросы казуистам. |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1807, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Лихачёв В. С. |
| 1416. | Вор |
| Автор: Мопассан Г. А. |
| Перевод Александры Чеботаревской |
| Год: 1882, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Чеботаревская А. Н. |
| 1417. | Вор и его учитель |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1812, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
| 1418. | Вордсворту |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Перевод А. Голембы |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Вордсворт У. |
| 1419. | Воробей и его четверо деток |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1815, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
| 1420. | Воробей и страус |
| Автор: Лессинг Г. Э. |
| Перевод А. Исаевой |
| Категории: Басня |
| 1421. | Воробьи |
| Автор: Лессинг Г. Э. |
| Перевод А. Исаевой |
| Категории: Басня |
| 1422. | Воровка детей |
| Автор: Эркман-Шатриан |
| Перевод Брониславы Рунт |
| Год: 1908, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Рунт Б. М. |
| 1423. | Воровство в Гаммерпонд-Парке |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Год: 1894, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Ильина-Пожарская Е. Д. |
| 1424. | Ворон |
| Автор: Гоцци К. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Трагикомедия, Сказка |
| 1425. | Ворон |
| Автор: Гоцци К. |
| Перевод: Я. Блох |
| Год: 1761, категории: Трагикомедия, Сказка |
| 1426. | Ворон |
| Автор: Лессинг Г. Э. |
| Перевод А. Исаевой |
| Категории: Басня |
| 1427. | Ворон |
| Автор: Лессинг Г. Э. |
| Перевод Н.Н. Кузнецовой |
| Категории: Басня |
| 1428. | Ворон |
| Автор: По Э. А. |
| Год: 1849, категории: Поэма |
| Связанные авторы: Оболенский Л. Е. |
| 1429. | Ворон |
| Автор: По Э. А. |
| Год: 1849, категории: Поэма |
| Связанные авторы: Кондратьев И. К. |
| 1430. | Ворон |
| Автор: По Э. А. |
| Год: 1849, категории: Поэма |
| Связанные авторы: Уманец Л. И. |
| 1431. | Ворон |
| Автор: По Э. А. |
| Год: 1849, категории: Поэма |
| Связанные авторы: Звенигородский Д. В. |
| 1432. | Ворон |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Н. Воронель |
| Категории: Поэма |
| 1433. | Ворон |
| Автор: По Э. А. |
| Категории: Поэма |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 1434. | Ворон |
| Автор: По Э. А. |
| Категории: Поэма |
| Связанные авторы: Андреевский С. А. |
| 1435. | Ворон |
| Автор: По Э. А. |
| Категории: Поэма |
| Связанные авторы: Пальмин Л. И. |
| 1436. | Ворон |
| Автор: По Э. А. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Поэма |
| 1437. | Ворон |
| Автор: По Э. А. |
| Категории: Поэма |
| Связанные авторы: Мережковский Д. С. |
| 1438. | Ворон |
| Автор: По Э. А. |
| Категории: Поэма |
| Связанные авторы: Жаботинский В. Е. |
| 1439. | Ворон |
| Автор: По Э. А. |
| Категории: Поэма |
| Связанные авторы: Фёдоров В. П. |
| 1440. | Ворон |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод М. Зенкевича |
| Категории: Поэма |
| 1441. | Ворон |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод В. Бетаки |
| Категории: Поэма |
| 1442. | Ворон |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод В. Василенко |
| Категории: Поэма |
| 1443. | Ворон |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод М. Донского |
| Категории: Поэма |
| 1444. | Ворон |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Николая Голя |
| Категории: Поэма |
| 1445. | Ворон |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод В. Топорова |
| Категории: Поэма |
| 1446. | Ворон (3 варианта перевода) |
| Автор: По Э. А. |
| Категории: Поэма |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 1447. | Ворон (вариант 2) |
| Автор: По Э. А. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1849, категории: Поэма |
| 1448. | Ворон и лиса |
| Автор: Лессинг Г. Э. |
| Перевод А. Исаевой |
| Категории: Басня |
| 1449. | Ворон и орел |
| Автор: Лессинг Г. Э. |
| Перевод А. Исаевой |
| Категории: Басня |
| 1450. | Ворона и лисица |
| Автор: Лафонтен Ж. |
| Перевод И. А. Крылова |
| Год: 1668, категории: Басня, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Крылов И. А. |
| 1451. | Ворона и лисица |
| Автор: Лессинг Г. Э. |
| Перевод Н.Н. Кузнецовой |
| Категории: Басня |
| 1452. | Вороненок. |
| Автор: Лафонтен Ж. |
| Перевод И. А. Крылова |
| Год: 1668, категории: Басня, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Крылов И. А. |
| 1453. | Ворониха |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1815, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
| 1454. | Воронка из кожи |
| Автор: Дойль А. К. |
| Год: 1902, категории: Приключения, Рассказ |
| Связанные авторы: Ильина-Пожарская Е. Д. |
| 1455. | Вороново крыло |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Перевод: А. В. Поливанова |
| Категории: Повесть |
| 1456. | Ворота измены |
| Автор: Уоллес Э. Р. |
| Переводчик неизвестен |
|
| Год: 1927, категории: Роман, Приключения |
| 1457. | «Ворота ста печалей» |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод М. Клягиной-Кондратьевой |
| Категории: Рассказ |
| 1458. | Ворота Ста Скорбей |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод Е. Н. Нелидовой |
| Год: 1888, категории: Рассказ |
| 1459. | Воротничок |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод Анны и Петра Ганзен |
| Год: 1847, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 1460. | Ворчун |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод: Эдуард Ермаков |
| Категории: Стихотворение |
| 1461. | Ворчун-благодетель |
| Автор: Гольдони К. |
| Категории: Комедия |
| Связанные авторы: Щепкина-Куперник Т. Л. |
| 1462. | Восемь знаков судьбы |
| Автор: Ли Ю. |
| Перевод: Д. Воскресенский |
| Категории: Рассказ |
| 1463. | Восемь ударов стенных часов |
| Автор: Леблан М. |
| Перевод И. Нильер |
| Год: 1922, категории: Роман, Приключения |
| 1464. | Воскресение из мертвых |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: Ирина Львова |
| Категории: Рассказ |
| 1465. | Воскресение на родине |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Год: 1891, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Репина А. П. |
| 1466. | Воскресенье на родине |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 1467. | Воскресное утро |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод А. Голембы |
| Категории: Стихотворение |
| 1468. | Воскресное утро в Лотиане |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Перевод Александры Петровой |
| Категории: Стихотворение |
| 1469. | Воспитание Отиса Айира |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод Е. Н. Нелидовой |
| Год: 1888, категории: Рассказ |
| 1470. | Воспоминание |
| Автор: Гёльдерлин Ф. И. |
| Перевод Г. Ратгауза |
| Категории: Стихотворение |
| 1471. | Воспоминание |
| Автор: Твен М. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 1472. | Воспоминание |
| Автор: Бронте Э. |
| Перевод: Николай Шошун |
| Категории: Стихотворение |
| 1473. | Воспоминание ("Быстрей, чем светлый праздник мая") |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 1474. | Воспоминание ("Из дивных дней, лазурных, ясных") |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 1475. | Воспоминание ("Конец! Все это сном лишь было... ") |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1807, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Щербина Н. Ф. |
| 1476. | Воспоминание ("Сменилися отчаянья тоскою... ") |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1883, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Щербина Н. Ф. |
| 1477. | Воспоминание и желание |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 1478. | Воспоминания (Казанова Джованни) |
| Автор: Казанова Д. Д. |
| Перевод: Марианна Ломако |
| Категории: Воспоминания/мемуары, Автобиографическая проза |
| 1479. | Воспоминания желтого пса |
| Автор: О.Генри |
| Перевод Владимира Азова |
| Год: 1905, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Азов В. А. |
| 1480. | Воспоминанье |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Перевод А. Голембы |
| Категории: Стихотворение |
| 1481. | Воссоединение |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 1482. | Восстание |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод А. Лукьянова |
| Год: 1896, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Лукьянов А. А. |
| 1483. | Восток |
| Автор: Гёте И. В. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Алмазов Б. Н. |
| 1484. | Восток (сборник путевых очерков) |
| Автор: Бласко-Ибаньес В. |
| Перевод В. М. Шулятикова. |
| Год: 1912, категории: Рассказ, Путешествия, Этнография |
| Связанные авторы: Шулятиков В. М. |
| 1485. | Восхищение Лаурой |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 1486. | Восхищение Лаурой |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Кочетков А. С. |
| 1487. | Восход и закат |
| Автор: Бульвер-Литтон Э. Д. |
| Перевод В. Дерикерн |
| Год: 1841, категории: Роман |
| 1488. | * * * ("Восходит солнце, - что за диво!..") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 1489. | Восхождение мамочки на Пик Смерти |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 1490. | Восхождение на Риги |
| Автор: Твен М. |
| Перевод В.О.Т. |
| Год: 1896, категории: Рассказ, Юмор и сатира |
| 1491. | Вот каково иметь корзину и белье |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Екатерины II |
| Год: 1597, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Екатерина II |
| 1492. | * * * ("Вот мы здесь, мы вместе снова…") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 1493. | Вошка и блошка |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1812, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
| 1494. | Воющие парии |
| Автор: Леконт де Лиль Ш. М. |
| Перевод: Алексей Кокотов |
| Категории: Стихотворение |
| 1495. | Вперед |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод В. Давиденковой |
| Категории: Стихотворение |
| 1496. | Впуск |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 1497. | Враг всего мира |
| Автор: Лондон Д. |
| Перевод С. Заяицкого |
| Год: 1907, категории: Фантастика, Рассказ |
| Связанные авторы: Заяицкий С. С. |
| 1498. | Враг народа |
| Автор: Ибсен Г. Ю. |
| Перевод А. и П. Ганзен |
| Год: 1882, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 1499. | Враги Джобсона |
| Автор: Дженкинс Э. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1879, категории: Роман |
| 1500. | Врагом сражен |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Микушевич В. Б. |
| 1501. | Врата Дьявола |
| Автор: Ирвинг В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 1502. | Врач своей чести |
| Автор: Кальдерон П. Б. |
| Категории: Драма |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 1503. | Врачи. |
| Автор: Лафонтен Ж. |
| Перевод В. В. Жукова |
| Год: 1668, категории: Басня, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Жуков В. В. |
| 1504. | Врачу, исцелися сам! |
| Автор: О.Генри |
| Перевод Эвы Бродерсен |
| Год: 1908, категории: Рассказ |
| 1505. | Времена Мессии |
| Автор: Перец И. Л. |
| Перевод И. Берсона. |
| Год: 1915, категории: Рассказ |
| 1506. | Времени |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1882, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Гербель Н. В. |
| 1507. | Времени очи безгневны... |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод Р. Дубровкина |
| Категории: Стихотворение |
| 1508. | Время |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 1509. | Время |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Перевод А. Голембы |
| Категории: Стихотворение |
| 1510. | Время - критик искусства |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Б. Заходера |
| Категории: Стихотворение |
| 1511. | Время жизни |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1857, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
| 1512. | Время и любовь |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод А. Шараповой |
| Категории: Стихотворение |
| 1513. | * * * ("Время, расчетливый ростовщик…") |
| Автор: Рэли У. |
| Перевод: Антон Нестеров |
| Категории: Стихотворение |
| 1514. | Всадник без головы |
| Автор: Рид Т. М. |
| Перевод: А. М. Макаровой |
| Категории: Роман, Приключения |
| 1515. | Все ближе ощущение предела |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод Г. Русакова |
| Категории: Стихотворение |
| 1516. | * * * ("Всё даруют боги бесконечные…") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Н. Вильмонта |
| Категории: Стихотворение |
| 1517. | * * * ("Все еще милую я сжимаю в жадных объятьях... ") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 1518. | Все на беду |
| Автор: Жанлис де Сент-Обен С. Д. |
| Перевод Н. М. Карамзина |
| Год: 1802, категории: Повесть |
| Связанные авторы: Карамзин Н. М. |
| 1519. | Все о себе (письмо Дж. Т. Бичеру). |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1807, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 1520. | * * * ("Всё объясняют легко теории, коим наставник... ") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 1521. | Все прошло |
| Автор: Гарди Т. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 1522. | Все суета, сказал учитель |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1814, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Михаловский Д. Л. |
| 1523. | "Все суета, сказал учитель" |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1864, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Козлов П. А. |
| 1524. | Все суета, сказал Экклезиаст |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Перевод Арк. Штейнберга |
| Категории: Стихотворение |
| 1525. | Все та же песня |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод О. Седаковой |
| Категории: Стихотворение |
| 1526. | Все то, что я вообразил |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод М. Матвеева |
| Категории: Стихотворение |
| 1527. | Все хорошо, что хорошо кончается |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник |
| Год: 1602, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Щепкина-Куперник Т. Л. |
| 1528. | Все хорошо, что хорошо кончится |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Н. Х. Кетчера |
| Год: 1602, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Кетчер Н. Х. |
| 1529. | * * * ("Всё, ты сказал мне, погасили годы…") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 1530. | * * * ("Всеведущ человек…") |
| Автор: Грильпарцер Ф. |
| Перевод И. Грицковой |
| Категории: Стихотворение |
| 1531. | Всегда и везде |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод А. Бестужева |
| Категории: Стихотворение |
| 1532. | Всегдашний гость, мучитель мой |
| Автор: Лебрен П. Д. |
| Перевод Константина Батюшкова |
| Год: 1809, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Батюшков К. Н. |
| 1533. | Всего лишь женский волос |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод К. Савельева |
| Категории: Стихотворение |
| 1534. | Всего лишь субалтерн |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод Л. Беспаловой |
| Категории: Рассказ |
| 1535. | Всем и каждому |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Б. Заходера |
| Категории: Стихотворение |
| 1536. | Всему своё место |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод Анны и Петра Ганзен |
| Год: 1852, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 1537. | Всеобщая история пиратства |
| Автор: Дефо Д. |
| Перевод: Мальский Игорь Степанович |
| Категории: Приключения, Повесть, Пираты |
| 1538. | Всеобщая любимица |
| Автор: О.Генри |
| Год: 1923, категории: Рассказ |
| 1539. | "Всеобщий благодетель " |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод Любови Мурахиной-Аксеновой |
| Год: 1886, категории: Рассказ |
| 1540. | Всеприсутствие |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 1541. | Встать на четвереньки |
| Автор: Дойль А. К. |
| Перевод: Олег Бутаев, Григорий Панченко |
| Категории: Детектив, Рассказ |
| 1542. | * * * ("Встретив меня на ходу, ты губки лижешь. Зачем же?.. ") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 1543. | Встреча |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Н. Григорьевой |
| Категории: Стихотворение |
| 1544. | Встреча |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Перевод: В. Ещин |
| Категории: Стихотворение |
| 1545. | Встреча автора с ангелом |
| Автор: Джером К. Д. |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Мурахина-Аксенова Л. А. |
| 1546. | Встреча двух генералов |
| Автор: Бирс А. |
| Перевод В. Николаевой и M. Георгиева |
| Год: 1889, категории: Рассказ |
| 1547. | Встреча с русалкой, стоившая жизни самураю |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: Ирина Львова |
| Категории: Рассказ |
| 1548. | * * * ("Встреча с тем всегда полезна…") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
|
| Категории: Стихотворение |
| 1549. | Встречи господина де Брео |
| Автор: Ренье А. Ф. |
| Перевод М. А. Кузмина |
| Год: 1926, категории: Роман |
| Связанные авторы: Кузмин М. А. |
| 1550. | * * * ("Встречу ль паломника я - и нет сил от слез удержаться... ") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 1551. | Вступление |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод В. Топорова |
| Категории: Стихотворение |
| 1552. | Вступление к «казарменным балладам» в книге «Семь морей» |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод В. Бетаки |
| Категории: Стихотворение |
| 1553. | Вся Фландрия сборник |
| Автор: Верхарн Э. |
| Категории: Стихотворение |
| 1554. | Всяк сверчок знай свой шесток |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод А. А. Федорова-Давыдова |
| Год: 1852, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Фёдоров-Давыдов А. А. |
| 1555. | Всякий сброд |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод В. А. Гатцука |
| Год: 1812, категории: Детская литература, Сказка, Рассказ |
| Связанные авторы: Гатцук В. А. |
| 1556. | Всякий сброд |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод Софьи Снессоревой |
| Год: 1812, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Снессорева С. И. |
| 1557. | * * * ("Всякий, кто мудрости образ прекрасный ценить расположен…") |
| Автор: Эриугена И. С. |
| Перевод: Алексей Гришин |
| Категории: Стихотворение |
| 1558. | Вторая жена |
| Автор: Марлитт Е. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1873, категории: Роман |
| 1559. | Вторая книга джунглей сборник |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод Е. М. Чистяковой-Вэр |
| Год: 1895, категории: Детская литература, Сказка, Повесть |
| Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М. |
| 1560. | Вторая книга джунглей сборник |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Повесть, Сказка, Детская литература |
| 1561. | Вторая книжка праздных мыслей праздного человека (1898 год) сборник |
| Автор: Джером К. Д. |
| Категории: Рассказ |
| 1562. | Второе пятно |
| Автор: Дойль А. К. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Детектив, Рассказ |
| 1563. | Второй Тартюф, или Преступная мать |
| Автор: Бомарше П. К. |
| Год: 1792, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Чудинов А. Н. |
| 1564. | Вудсток, или Кавалер |
| Автор: Скотт В. |
| Перевод: Е. Н. Петрова |
| Категории: Роман, Историческое произведение |
| 1565. | Вшестером, целый свет обойдем |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1812, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
| 1566. | Вши, которую я увидел в церкви на шляпке одной леди |
| Автор: Бёрнс Р. |
| Перевод: Евгений Фельдман |
| Категории: Стихотворение |
| 1567. | Выбор |
| Автор: Пардо-Басан Э. |
| Перевод Евгении Левшиной |
| Год: 1901, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Лёвшина Е. М. |
| 1568. | Выбор жены |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод Софьи Снессоревой |
| Год: 1815, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Снессорева С. И. |
| 1569. | Выбор Сирила Харджона |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод Т. А. Осиной |
| Категории: Рассказ |
| 1570. | Выгодная торговля |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод В. А. Гатцука |
| Год: 1812, категории: Детская литература, Сказка, Рассказ |
| Связанные авторы: Гатцук В. А. |
| 1571. | Выдержал, или Попривык и вынес |
| Автор: Твен М. |
| Перевод Н. И. Панютиной |
| Год: 1872, категории: Повесть, Юмор и сатира |
| 1572. | Вынужденный брак |
| Автор: Мольер Ж. |
| Год: 1664, категории: Либретто (опера, балет) |
| Связанные авторы: Устрялов Ф. Н. |
| 1573. | Выпечка хлеба |
| Автор: Верхарн Э. |
| Категории: Стихотворение |
| 1574. | Выпь и удод |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1815, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
| 1575. | Высокая стена |
| Автор: Фаррер К. |
| Перевод В. Вальдман |
| Год: 1914, категории: Рассказ |
| 1576. | Высокий образ |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 1577. | * * * ("Высокого предчувствия...") |
| Автор: Мандзони А. Ф. |
| Год: 1831, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Тютчев Ф. И. |
| 1578. | Высокородная судомойка |
| Автор: Сервантес М. С. |
| Год: 1613, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Кржевский Б. А. |
| 1579. | Высшая точка зрения |
| Автор: Вернер Э. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1914, категории: Роман |
| 1580. | Высшее и наивысшее |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 1581. | Высшее начало |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод Г. Русакова |
| Категории: Стихотворение |
| 1582. | Выходной день фотографа |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод Андрея Боченкова |
| Категории: Рассказ |
| 1583. | Вычитанные страны |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Категории: Стихотворение, Детская литература |
| Связанные авторы: Ходасевич В. Ф. |
| 1584. | Выше жизни |
| Автор: Роденбах Ж. |
| Перевод Марии Веселовской |
| Год: 1897, категории: Роман |
| Связанные авторы: Веселовская М. В. |
| 1585. | Выше сил журналиста |
| Автор: О.Генри |
| Год: 1923, категории: Рассказ |
| 1586. | Вэверлей или Шестьдесят лет тому назад |
| Автор: Скотт В. |
| Русский перевод 1874, переводчик неизвестен |
| Год: 1814, категории: Роман |
| 1587. | Вэкфильдский священник |
| Автор: Голдсмит О. |
| Перевод Елизаветы и Екатерины Бекетовых |
| Год: 1766, категории: Роман |
| Связанные авторы: Бекетова Е. Г., Краснова Е. А. |
| 1588. | Г-жа Воронокрылова |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Год: 1843, категории: Повесть |
| Связанные авторы: Ранцов В. Л. |
| 1589. | Г-н де Пурсоньяк |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод Петра Вейнберга |
| Год: 1669, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Вейнберг П. И. |
| 1590. | Г-ну Д. в ответ на стихи, присланные ему бордоским обществом веротерпимости |
| Автор: Вольтер |
| Год: 1778, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Кочетков А. С. |
| 1591. | Г-ну Дэвиду Драммонду ("Дидона вопрошала: как Эней") |
| Автор: Монтгомери А. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Александровский С. А. |
| 1592. | Г-ну Дэвиду Драммонду ("Небесный огнь, питавший встарь мой дух") |
| Автор: Монтгомери А. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Александровский С. А. |
| 1593. | Габриель Конрой |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1875, категории: Роман |
| 1594. | Гадалка |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Перевод А. Сергеева |
| Категории: Стихотворение |
| 1595. | Гадалка на монетах |
| Автор: Пу С. |
| Категории: Рассказ |
| 1596. | Гадкий утенок |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод Анны и Петра Ганзен |
| Год: 1843, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 1597. | Газель |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1836, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Гогниев И. Е. |
| 1598. | Газель |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1864, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Козлов П. А. |
| 1599. | Газель |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1818, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Плещеев А. Н. |
| 1600. | Газета |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод В. Дымшица |
| Категории: Стихотворение |
| 1601. | Газовый свет и дневной свет |
| Автор: Сала Д. А. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1869, категории: Рассказ, Публицистическая статья |
| 1602. | Гай Маннеринг, или Астролог |
| Автор: Скотт В. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1815, категории: Историческое произведение, Роман |
| 1603. | Гай Мэннеринг, или Астролог |
| Автор: Скотт В. |
| Перевод: Алексей Матвеевич Шадрин |
| Категории: Роман |
| 1604. | Гай Тевистон |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1867, категории: Рассказ, Юмор и сатира |
| 1605. | Гайавата фотографирует |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод М. Матвеева |
| Категории: Стихотворение |
| 1606. | Гайавата фотографирует |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод Андрея Москотельникова |
| Категории: Рассказ |
| 1607. | Галатея |
| Автор: Сервантес М. С. |
| Перевод Н. Любимова. Стихи в переводе О. Румера |
| Категории: Роман, Поэма |
| 1608. | Галатея или статуя через сутки по своем оживлении |
| Автор: Жанлис де Сент-Обен С. Д. |
| Перевод Н. М. Карамзина |
| Год: 1803, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Карамзин Н. М. |
| 1609. | Галевин |
| Автор: Костер Ш. Т. |
| Категории: Рассказ, Легенды и мифы |
| 1610. | Галь-рисовалыцик |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Год: 1906, категории: Рассказ, Легенды и мифы, Детская литература |
| Связанные авторы: Энквист А. А. |
| 1611. | Гамлет |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод А. И. Кронеберга |
| Год: 1601, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Кронеберг А. И. |
| 1612. | Гамлет |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Н. А. Полевого |
| Год: 1601, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Полевой Н. А. |
| 1613. | Гамлет |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод А. Д. Радловой |
| Год: 1601, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Радлова А. Д. |
| 1614. | Гамлет |
| Автор: Висковатов С. И. |
| Переделал Степан Висковатов |
| Год: 1601, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 1615. | Гамлет |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод М. П. Вронченко |
| Год: 1601, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Вронченко М. П. |
| 1616. | Гамлет |
| Автор: Сумароков А. П. |
| Переделал А. П. Сумароков |
| Год: 1601, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 1617. | Гамлет (принц Датский) |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Н. П. Россова |
| Год: 1601, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Россов Н. П. |
| 1618. | Гамлет, принц датский |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Д. В. Аверкиева |
| Год: 1601, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Аверкиев Д. В. |
| 1619. | Гамлет, принц датский |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Г. П. Данилевского |
| Год: 1601, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Данилевский Г. П. |
| 1620. | Гамлет, принц датский |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод П. П. Гнедича |
| Год: 1601, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Гнедич П. П. |
| 1621. | Гамлет, принц датский |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод П. А. Каншина |
| Год: 1601, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Каншин П. А. |
| 1622. | Гамлет, принц датский |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Н. М. Маклакова |
| Год: 1601, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Маклаков Н. В. |
| 1623. | Гамлет, принц Датский |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод А. А. Месковского |
| Год: 1601, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Месковский А. А. |
| 1624. | Гамлет, принц датский |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод М. А. Загуляева |
| Год: 1601, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Загуляев М. А. |
| 1625. | Гамлет, принц Датский |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод А. Л. Соколовского |
| Год: 1601, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Соколовский А. Л. |
| 1626. | Гамлет, принц датский (первая редакция перевода) |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод П. П. Гнедича |
| Год: 1601, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Гнедич П. П. |
| 1627. | Гамлет, принц Датский. Действие первое (отрывки) |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Н. А. Толстого |
| Год: 1901, категории: Сценка |
| 1628. | Гамлет. Отрывки |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Н. П. Карабчевского |
| Год: 1601, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Карабчевский Н. П. |
| 1629. | Ган Исландец |
| Автор: Гюго В. М. |
| Перевод А. Соколовой |
| Год: 1823, категории: Роман |
| 1630. | Ганга Дин |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод: Евгений Витковский |
| Категории: Стихотворение |
| 1631. | Ганимед |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 1632. | Ганимед |
| Автор: Гёльдерлин Ф. И. |
| Перевод С. Аверинцева |
| Категории: Стихотворение |
| 1633. | Ганс - мой ежик |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1815, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
| 1634. | Ганс женится |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1815, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
| 1635. | Ганс и Грета |
| Автор: Шпильгаген Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1867, категории: Повесть |
| 1636. | Ганс Чурбан |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод Анны и Петра Ганзен |
| Год: 1855, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 1637. | Ганс-Игрок |
|
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1812, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
| 1638. | Ганс-Остолоп |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод А. А. Федорова-Давыдова |
| Год: 1855, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Фёдоров-Давыдов А. А. |
| 1639. | Ганя |
| Автор: Сенкевич Г. А. |
| Перевод Вукола Лаврова |
| Год: 1876, категории: Повесть |
| Связанные авторы: Лавров В. М. |
| 1640. | Гаргантюа и Пантагрюэль |
| Автор: Рабле Ф. |
| Перевод А. Н. Энгельгардт |
| Год: 1533, категории: Роман, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Энгельгардт А. Н. |
| 1641. | Гармония жизни |
| Автор: Шлегель Ф. К. |
| Год: 1829, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Ротчев А. Г. |
| 1642. | Гаспар Гаучо |
| Автор: Рид Т. М. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1879, категории: Роман, Приключения |
| 1643. | Гаспар Гаучо |
| Автор: Рид Т. М. |
| Перевод Д. Фраймана, Р. Райхлина |
| Категории: Роман, Приключения |
| 1644. | Гастроль |
| Автор: Гамсун К. |
| Перевод Б. З. |
| Год: 1910, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Саблин В. М. |
| 1645. | Гауптвахта |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод: Евгений Фельдман |
| Категории: Стихотворение |
| 1646. | Гафизу |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 1647. | Гвен Винн |
| Автор: Рид Т. М. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Приключения, Роман |
| 1648. | Гвоздичка |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1812, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
| 1649. | Гвоздь |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод В. А. Гатцука |
| Год: 1857, категории: Детская литература, Сказка, Рассказ |
| Связанные авторы: Гатцук В. А. |
| 1650. | Гвоздь |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1857, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
| 1651. | Гвоздь |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод Софьи Снессоревой |
| Год: 1815, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Снессорева С. И. |
| 1652. | Гвоздь |
| Автор: Кастельнуово Э. |
| Перевод Н. Багатуровой |
| Год: 1912, категории: Рассказ, Юмор и сатира |
| 1653. | * * * ("Где радость взять, откуда?..") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 1654. | * * * ("Где рифмач, не возомнивший…") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 1655. | * * * ("Где ты набрал все это?.. ") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 1656. | * * * ("Где Ты, Целитель всех миров?.. ") |
| Автор: Новалис |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Микушевич В. Б. |
| 1657. | Где-то там |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод Б. Томашевского |
| Категории: Стихотворение |
| 1658. | Гедда Габлер |
| Автор: Ибсен Г. Ю. |
| Перевод А. и П. Ганзен |
| Год: 1890, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 1659. | Гейнрих фон Офтердинген |
| Автор: Новалис |
| Год: 1800, категории: Повесть |
| Связанные авторы: Гиппиус В. В., Венгерова З. А. |
| 1660. | Гейнрих фон Офтердинген. Продолжение "Гейнриха фон Офтердингена" в изложении Тика |
| Авторы: Новалис, Тик Л. И. |
| Год: 1800, категории: Повесть |
| 1661. | Гекуба |
| Автор: Еврипид |
| Перевод Иннокентия Анненского |
| Год: 1916, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Анненский И. Ф. |
| 1662. | Генерал съемщиков квартир всего мира |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: Е. Редина |
| Категории: Рассказ |
| 1663. | Генерал Шеридан в сражении у Седар-Крика |
| Автор: Мелвилл Г. |
| Перевод В. Топорова |
| Категории: Стихотворение |
| 1664. | Гензель и Гретель |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1812, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
| 1665. | Гений искусства |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 1666. | Гений фантазии |
| Автор: По Э. А. |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Пальмин Л. И. |
| 1667. | Генри Гастингс |
| Автор: Бронте Ш. |
| Перевод: Марина Клеветенко, Екатерина Доброхотова-Майкова |
| Категории: Повесть |
| 1668. | Генрих IV (вариант 1, часть вторая) |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод П. А. Каншина |
| Год: 1597, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Каншин П. А. |
| 1669. | Генрих IV (вариант 1, часть первая) |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод П. А. Каншина |
| Год: 1597, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Каншин П. А. |
| 1670. | Генрих IV (Часть вторая) |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Н. Х. Кетчера |
| Год: 1597, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Кетчер Н. Х. |
| 1671. | Генрих IV (Часть первая) |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Н. Х. Кетчера |
| Год: 1597, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Кетчер Н. Х. |
| 1672. | Генрих V |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Н. Х. Кетчера |
| Год: 1598, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Кетчер Н. Х. |
| 1673. | Генрих VI |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Н. Х. Кетчера |
| Год: 1591, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Кетчер Н. Х. |
| 1674. | Генрих VI. (Отрывок) |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Д. В. Аверкиева |
| Год: 1591, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Аверкиев Д. В. |
| 1675. | Генрих VIII |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Н. Х. Кетчера |
| Год: 1612, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Кетчер Н. Х. |
| 1676. | Генрих VIII |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод П. А. Каншина |
| Год: 1612, категории: Драма |
| Связанные авторы: Каншин П. А. |
| 1677. | Генрих Восьмой |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод П. И. Вейнберга |
| Год: 1612, категории: Драма |
| Связанные авторы: Вейнберг П. И. |
| 1678. | Генрих фон Офтердинген |
| Автор: Новалис |
| Категории: Повесть |
| Связанные авторы: Микушевич В. Б. |
| 1679. | Георгу Ансон Байрон. |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1824, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Ильин С. А. |
| 1680. | Георгу, графу Делавару |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1823, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Блок А. А. |
| 1681. | Геракл |
| Автор: Еврипид |
| Перевод Иннокентия Анненского |
| Год: 1897, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Анненский И. Ф. |
| 1682. | Геракл |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод М. Донского |
| Категории: Стихотворение |
| 1683. | Гераклиды |
| Автор: Еврипид |
| Перевод Иннокентия Анненского |
| Год: 1916, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Анненский И. Ф. |
| 1684. | Геркулес |
| Автор: Лессинг Г. Э. |
| Перевод А. Исаевой |
| Категории: Басня |
| 1685. | Герман и Доротея |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод: Д. Бродский, В. Бугаевский |
| Категории: Поэма |
| 1686. | Герман и Доротея |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 1687. | Германт |
| Автор: Пруст М. В. |
| Перевод А. А. Франковского |
| Год: 1922, категории: Роман |
| Связанные авторы: Франковский А. А. |
| 1688. | Гермоген |
| Автор: Ренье А. Ф. |
| Год: 1897, категории: Рассказ, Сказка |
| 1689. | Гермократ, или что мне рассказывали о его похоронах |
| Автор: Ренье А. Ф. |
| Год: 1897, категории: Рассказ |
| 1690. | Геро и Леандр |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Перевод: Вильгельм Вениаминович Левик |
| Категории: Стихотворение |
| 1691. | Герои Льежа |
| Автор: Верхарн Э. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 1692. | Герои Малахова кургана |
| Автор: Буссенар Л. А. |
| Перевод Веры Карпинской |
| Год: 1903, категории: Роман, Приключения, Историческое произведение |
| Связанные авторы: Карпинская В. Н. |
| 1693. | Герои рассказа |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Перевод: Александр Юрьевич Сорочан |
| Категории: Басня |
| 1694. | Героиня |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод: Соколова Л. И. |
| Категории: Рассказ |
| 1695. | Героиня |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод: В. П. Лачинов |
| Год: 1899, категории: Рассказ |
| 1696. | Героиня |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевевод: В. Маянц |
| Категории: Рассказ |
| 1697. | Героиня |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод: Р. Померанцева |
| Категории: Рассказ |
| 1698. | Героические мечтания Тито Басси |
| Автор: Ренье А. Ф. |
| Перевод Б. А. Кржевского |
| Год: 1926, категории: Роман |
| Связанные авторы: Кржевский Б. А. |
| 1699. | Герой |
| Автор: Д'Аннунцио Г. |
| Перевод Николая Бронштейна |
| Год: 1902, категории: Рассказ |
| 1700. | Герой |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод: Соколова Л. И. |
| Категории: Рассказ |
| 1701. | Герой |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод: В. П. Лачинов |
| Год: 1899, категории: Рассказ |
| 1702. | Герой |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевевод: В. Маянц |
| Категории: Рассказ |
| 1703. | Герой |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод: Р. Померанцева |
| Категории: Рассказ |
| 1704. | Герой пера |
| Автор: Вернер Э. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1872, категории: Роман |
| 1705. | Герой популярной новеллы |
| Автор: Джером К. Д. |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Мурахина-Аксенова Л. А. |
| 1706. | Гертулия, или вести |
| Автор: Ренье А. Ф. |
| Год: 1897, категории: Рассказ |
| 1707. | Герцог де л'Омлет |
| Автор: По Э. А. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 1708. | Герцог де-Л"Омлет |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Михаила Энгельгардта |
| Год: 1832, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Энгельгардт М. А. |
| 1709. | Герцог Заморна |
| Автор: Бронте Ш. |
| Перевод: Марина Клеветенко, Екатерина Доброхотова-Майкова |
| Категории: Повесть |
| 1710. | Герцогиня Гемптонширская |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод М. Лорие |
| Категории: Рассказ |
| 1711. | Герцогиня Падуанская |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Категории: Драма |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 1712. | Герцогиня Паллиано |
| Автор: Стендаль |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1838, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Чуйко В. В. |
| 1713. | Герцогу Дорсету. |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1807, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 1714. | Гесперия |
| Автор: Лавкрафт Г. Ф. |
| Перевод: Николай Шошунов |
| Категории: Стихотворение |
| 1715. | Гете |
| Автор: Грильпарцер Ф. |
| Перевод В. Топорова |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Гёте И. В., Топоров В. Л. |
| 1716. | Гетера Лаиса (Под солнцем Афин) |
| Автор: Фрежак Э. |
| Перевод Н. В. Кутукова |
| Год: 1912, категории: Роман, Историческое произведение |
| 1717. | Гетманские грехи |
| Автор: Крашевский Ю. И. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1865, категории: Роман, Историческое произведение |
| 1718. | Гефсиманский сад |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Топоров В. Л. |
| 1719. | Гец фон Берлихинген с железною рукою |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Е. Книпович |
| Категории: Трагедия |
| 1720. | Гиацинт и розочка |
| Автор: Новалис |
| Категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Топоров В. Л. |
| 1721. | Гибель «Русалки» |
| Автор: Йерби Ф. |
| Перевод: Михаил Абушик |
| Категории: Роман, Приключения, Пираты |
| 1722. | Гибель в неведомой стране, или Рыбак из провинции Исэ, унесенный волнами |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: Е. Редина |
| Категории: Рассказ |
| 1723. | Гибель мистера Хиггинботема |
| Автор: Готорн Н. |
| Перевод Е. Калашниковой |
| Категории: Рассказ |
| 1724. | Гиджра |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 1725. | Гиены |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 1726. | Гиены |
|
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод С. Степанова |
| Категории: Стихотворение |
| 1727. | Гильом де Жюлье |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод Г. Шенгели |
| Категории: Стихотворение |
| 1728. | Гималайская дилогия сборник |
| Автор: Рид Т. М. |
| Категории: Роман, Приключения |
| 1729. | Гимн |
| Автор: По Э. А. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 1730. | Гимн |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Ал. Ал. Щербакова |
| Категории: Стихотворение |
| 1731. | Гимн |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод Ф. Мендельсона |
| Категории: Стихотворение |
| 1732. | Гимн |
| Автор: Новалис |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Микушевич В. Б. |
| 1733. | Гимн III жалобы христианина, страдающего от раздора с самим собой |
| Автор: Расин Ж. |
| Перевод А. Ревича |
| Категории: Стихотворение |
| 1734. | Гимн Аполлона |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 1735. | Гимн Аполлона |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Перевод В. Рогова |
| Категории: Стихотворение |
| 1736. | Гимн восставших греков |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Перевод Н. В. Гербеля |
| Год: 1882, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Гербель Н. В. |
| 1737. | Гимн гарибальдийцев |
| Автор: Меркантини Л. |
| Перевод Андрея Колтоновского |
| Год: 1858, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Гарибальди Д. |
| 1738. | Гимн Гармодию и Аристогетону. Подражание греческому |
| Автор: По Э. А. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 1739. | Гимн духовной красоте |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 1740. | Гимн Интеллектуальной Красоте |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Перевод Яна Пробштейна |
| Категории: Стихотворение |
| 1741. | Гимн интеллектуальной красоте |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Перевод В. Рогова |
| Категории: Стихотворение |
| 1742. | Гимн к ночи (фрагмент) |
| Автор: Новалис |
| Перевод В. Куприянова |
| Категории: Стихотворение |
| 1743. | Гимн любви |
| Автор: Спенсер Э. |
| Перевод Николая Гербеля |
| Год: 1599, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Гербель Н. В. |
| 1744. | Гимн Мак Эндрю |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Переревод: Э. Ермаков |
| Категории: Стихотворение |
| 1745. | Гимн наслаждению |
| Автор: Лафонтен Ж. |
| Перевод П. Рыковой |
| Категории: Стихотворение |
| 1746. | Гимн ночи |
| Автор: Лонгфелло Г. У. |
| Перевод С. Таск |
| Категории: Стихотворение |
| 1747. | Гимн ночи |
| Автор: Новалис |
| Год: 1877, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Соколовский А. Л. |
| 1748. | Гимн Пана |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 1749. | Гимн Пана |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 1750. | Гимн перед битвой |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод А. Оношкович-Яцына |
| Категории: Стихотворение |
| 1751. | Гимны к ночи |
| Автор: Новалис |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Повесть |
| 1752. | Гимны к ночи |
| Автор: Новалис |
| Категории: Повесть |
| Связанные авторы: Микушевич В. Б. |
| 1753. | Гиперборейский напиток |
| Автор: Лондон Д. |
| Перевод Михаила Чехова |
| Год: 1900, категории: Фантастика, Рассказ |
| Связанные авторы: Чехов М. П. |
| 1754. | Гиперион |
| Автор: Гёльдерлин Ф. И. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Роман |
| 1755. | Гитанджали |
| Автор: Тагор Р. |
| Перевод Н. А. Пушешникова |
| Год: 1910, категории: Стихотворение в прозе |
| Связанные авторы: Пушешников Н. А. |
| 1756. | Гитара |
| Автор: Гюго В. М. |
| Перевод Л. А. Мея |
| Год: 1885, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Мей Л. А. |
| 1757. | Глаз Аллаха |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Фантастика, Рассказ, Приключения |
| 1758. | Глаза мисс А. Г. |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1807, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Ильин С. А. |
| 1759. | Глазастый Джимми - бог |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1898, категории: Рассказ, Приключения |
| 1760. | Гленфинлас, или Плач по лорду Роналду |
| Автор: Скотт В. |
| Перевод Э. Линецкой |
| Категории: Поэма, Песня |
| 1761. | «Глория Скотт» |
| Автор: Дойль А. К. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Детектив, Рассказ |
| 1762. | Глосса в октавах |
| Автор: Кеведо Ф. Г. |
| Перевод Л. Цывьяна |
| Категории: Стихотворение |
| 1763. | Глубокий шрам |
| Автор: Битси Д. |
| Перевод А. А. Гавриловой |
| Год: 1926, категории: Роман |
| 1764. | Глупая для других, умная для себя |
| Автор: Вега Карпьо Л. Ф. |
| Перевод М. Лозинского |
| Категории: Комедия |
| 1765. | Глупые мужья и злые жёны |
| Автор: Асбьёрнсен П. К. |
| Перевод Б. Д. Порозовской |
| Год: 1847, категории: Детская литература, Сказка |
| Связанные авторы: Порозовская Б. Д. |
| 1766. | Гнев женщины |
| Автор: Перец И. Л. |
| Перевод Ария Брумберга. |
| Год: 1915, категории: Рассказ |
| 1767. | * * * ("Гнется шейка твоя. Удивляться тут нечему: часто... ") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 1768. | Гном |
| Автор: Беккер Г. А. |
| Перевод Ек. Бекетовой |
| Год: 1861, категории: Рассказ, Легенды и мифы |
| Связанные авторы: Краснова Е. А. |
| 1769. | Говорит она |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Н. Григорьевой |
| Категории: Стихотворение |
| 1770. | Говоря о циклонах |
| Автор: О.Генри |
| Год: 1923, категории: Рассказ |
| 1771. | Говорящий дуб |
| Автор: Санд Ж. |
| Перевод Александры Толиверовой |
| Год: 1875, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Толиверова-Пешкова А. Н. |
| 1772. | Говорящий дуб |
| Автор: Санд Ж. |
| Перевод Любови Хавкиной |
| Год: 1875, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Хавкина Л. Б. |
| 1773. | Говорящий мертвец |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод А. П. Башуцкого |
| Год: 1845, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Башуцкий А. П. |
| 1774. | Говорящий мертвец (вариант 2) |
| Автор: По Э. А. |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Башуцкий А. П. |
| 1775. | Гогарт, Смоллет и Фильдинг |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1853, категории: Юмор и сатира, Критика литературная, Рассказ |
| Связанные авторы: Смоллетт Т. Д., Филдинг Г. |
| 1776. | Год две тысячи четыреста сороковой |
| Автор: Мерсье Л. |
| Перевод: А.Л. Андрес |
| Категории: Повесть, Фантастика |
| 1777. | Годива |
| Автор: Теннисон А. |
| Перевод И. А. Бунина |
| Год: 1840, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бунин И. А. |
| 1778. | Годива |
| Автор: Теннисон А. |
| Перевод М. Л. Михайлова |
| Год: 1840, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Михайлов М. Л. |
| 1779. | Годины пременчивы |
| Автор: Саутвелл Р. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Александровский С. А. |
| 1780. | Годы |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Л. Гинзбурга |
| Категории: Стихотворение |
| 1781. | Годы странствий Вильгельма Мейстера, или Отрекающиеся |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Роман |
| 1782. | Годы учения Вильгельма Мейстера |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Роман |
| 1783. | Голиаф |
| Автор: Лондон Д. |
| Перевод Михаила Чехова |
| Год: 1904, категории: Фантастика, Рассказ |
| Связанные авторы: Чехов М. П. |
| 1784. | Голландский воздухоплаватель |
| Автор: По Э. А. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 1785. | Голландцы |
| Автор: Кеведо Ф. Г. |
| Категории: Рассказ |
| 1786. | Головастик и лягушка |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Перевод: Александр Юрьевич Сорочан |
| Категории: Басня |
| 1787. | Головные уборы |
| Автор: Роденбах Ж. |
| Год: 1894, категории: Рассказ |
| 1788. | Головоломка мастерства |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод В. Бетаки |
| Категории: Стихотворение |
| 1789. | Голод |
| Автор: Гамсун К. |
| Перевод Ольги Химоны |
| Год: 1890, категории: Роман |
| Связанные авторы: Химона О. А., Саблин В. М. |
| 1790. | Голодный Генри и его прием |
| Автор: О.Генри |
| Год: 1923, категории: Рассказ |
| 1791. | Голос |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод М. Фрейдкина |
| Категории: Стихотворение |
| 1792. | Голос жизни |
| Автор: Гамсун К. |
| Перевод Александра Блока. |
| Год: 1910, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Блок А. А. |
| 1793. | Голос жизни |
| Автор: Гамсун К. |
| Перевод Б. З. |
| Год: 1903, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Саблин В. М. |
| 1794. | * * * ("Голос, губы, пламень взгляда…") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 1795. | Голубая комната |
| Автор: Мериме П. |
| Перевод Михаила Кузмина |
| Год: 1866, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Кузмин М. А. |
| 1796. | Голубица в орлином гнезде |
| Автор: Янг Ш. М. |
| Перевод В. В. Кашпирева |
| Год: 1866, категории: Роман, Историческое произведение |
| Связанные авторы: Кашпирев В. В. |
| 1797. | Голубой Дик |
| Автор: Рид Т. М. |
| Переводчик неизвестен (вариант 1) |
| Категории: Роман, Приключения |
| 1798. | Голубой Дик |
| Автор: Рид Т. М. |
| Переводчик неизвестен (вариант 2) |
| Категории: Роман, Приключения |
| 1799. | Голубой карбункул |
| Автор: Дойль А. К. |
| Перевод: Валентин Иосифович Стенич |
| Категории: Рассказ, Детектив |
| 1800. | Голубь из Дакки |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод: Яков Берлин |
| Категории: Стихотворение |
| 1801. | Голубятники |
| Автор: Лавкрафт Г. Ф. |
| Перевод: Николай Шошунов |
| Категории: Стихотворение |
| 1802. | Голый в реке, или Наказание за болтливость |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: Ирина Львова |
| Категории: Рассказ |
| 1803. | Гомер все на свете легенды знал… |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод А. Щербакова |
| Категории: Стихотворение |
| 1804. | Гомер по Вольфу |
| Автор: Гёте И. В. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Топоров В. Л. |
| 1805. | Гомеровы гимны сборник |
| Заголовки (34 шт.): К Аполлону Делосскому, К Аполлону Пифийскому, К Гермесу, К Афродите, К Деметре, К Афродите, Дионис и разбойники, К Аресу, К Артемиде, К Афродите, К Афине, К Гере, К Деметре, К Матери богов, К Гераклу ... |
| Автор: Гомер |
| Перевод В.В. Вересаева |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Вересаев В. В. |
| 1806. | Гонцы весны |
| Автор: Вернер Э. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1880, категории: Роман |
| 1807. | Гоп-Фрог |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Константина Бальмонта |
| Год: 1849, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 1808. | Гора Гемми |
| Автор: Дюма А. |
| Перевод В. Г. Белинского |
| Год: 1834, категории: Рассказ, Путешествия |
| Связанные авторы: Белинский В. Г. |
| 1809. | Гора душ |
| Автор: Беккер Г. А. |
| Перевод Ары Акопяна |
| Год: 1861, категории: Рассказ, Легенды и мифы |
| 1810. | Гора Симели |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1815, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
| 1811. | Гора Симели |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод Софьи Снессоревой |
| Год: 1815, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Снессорева С. И. |
| 1812. | Гораций |
| Автор: Корнель П. |
| Год: 1640, категории: Трагедия, Историческое произведение |
| Связанные авторы: Княжнин Я. Б., Гораций К. Ф. |
| 1813. | Гораций |
| Автор: Корнель П. |
| Категории: Трагедия, Историческое произведение |
| Связанные авторы: Гораций К. Ф. |
| 1814. | Горацио Спаркинс |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1851, категории: Рассказ |
| 1815. | Горацио Спаркинс |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Повесть |
| 1816. | Горбун |
| Автор: Дойль А. К. |
|
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Детектив, Рассказ |
| 1817. | Горбун |
| Автор: Дойль А. К. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ, Детектив |
| 1818. | Гордость Алоизия Пенкберна |
| Автор: Лондон Д. |
| Перевод Марии Коваленской. |
| Год: 1911, категории: Рассказ, Приключения |
| 1819. | Гордость городов |
| Автор: О.Генри |
| Перевод Владимира Азова |
| Год: 1904, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Азов В. А. |
| 1820. | Гордость и предубеждение |
| Автор: Остин Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Роман |
| 1821. | Гордые певцы |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод Т. Гутиной |
| Категории: Стихотворение |
| 1822. | Горе дядюшки Пито |
| Автор: Мирбо О. |
| Перевод Анастасии Чеботаревской |
| Год: 1908, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Чеботаревская А. Н. |
| 1823. | Горе моё |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод: Андрей Анатольевич Москотельников |
| Категории: Стихотворение |
| 1824. | Горе, вылетевшее из рукава |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: Ирина Львова |
| Категории: Рассказ |
| 1825. | Горемыка в Лондоне |
| Автор: Лидгейт Д. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Александровский С. А. |
| 1826. | Горесть |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Топоров В. Л. |
| 1827. | Горная артиллерия |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод М. Гутнера |
| Категории: Стихотворение |
| 1828. | Горная песня |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
| 1829. | * * * ("Горные вершины спят во тьме ночной... ") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод М. Ю. Лермонтова |
| Год: 1780, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Лермонтов М. Ю. |
| 1830. | Горный дух Ур в Гельвеции |
| Автор: Фосс Ю. |
| Перевод Василия Жуковского |
| Год: 1809, категории: Рассказ, Сказка |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
| 1831. | Горный замок |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 1832. | Горный Меркурий |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 1833. | Город |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод Г. Шенгели |
| Категории: Стихотворение |
| 1834. | Город |
| Автор: Верхарн Э. |
| Год: 1896, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Волошин М. А. |
| 1835. | Город Анатоль |
| Автор: Келлерман Б. |
| Перевод З. А. Вершининой |
| Год: 1932, категории: Роман |
| 1836. | Город из деревяшек |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Категории: Стихотворение, Детская литература |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 1837. | Город на дне моря |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод Любови Мурахиной-Аксеновой |
| Год: 1886, категории: Рассказ |
| 1838. | Город на море |
| Автор: По Э. А. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 1839. | Город на море |
| Автор: По Э. А. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 1840. | Город побежден |
| Автор: О.Генри |
| Перевод Лидии Гаусман |
| Год: 1904, категории: Рассказ |
| 1841. | Город прокаженного короля |
| Автор: Сальгари Э. К. |
| Перевод Михаила Первухина |
| Год: 1904, категории: Повесть, Приключения |
| Связанные авторы: Первухин М. К. |
| 1842. | Город среди моря |
| Автор: По Э. А. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 1843. | Город среди моря |
| Автор: По Э. А. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Корнеев Ю. Б. |
| 1844. | Город страшной ночи |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Год: 1891, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Репина А. П. |
| 1845. | Город страшной ночи |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод М. Клягиной-Кондратьевой |
| Категории: Рассказ |
| 1846. | Город у моря |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод Т. А. Осиной |
| Категории: Рассказ |
| 1847. | Город Чумы |
| Автор: Норт К. |
| Перевод Ю. Верховского и П. Сухотина |
| Год: 1816, категории: Поэма, Драма |
| Связанные авторы: Сухотин П. С. |
| 1848. | Города |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод Г. Шенгели |
| Категории: Стихотворение |
| 1849. | Города |
| Автор: Верхарн Э. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Волошин М. А. |
| 1850. | Города и поле. К будущему |
| Автор: Верхарн Э. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 1851. | Города и троны и страны… |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод В. Бетаки |
| Категории: Стихотворение |
| 1852. | Города-спруты сборник |
| Автор: Верхарн Э. |
| Категории: Стихотворение |
| 1853. | Городок |
| Автор: Бронте Ш. |
| Перевод: Е. Суриц, Л. Орел |
| Категории: Роман |
| 1854. | Городу Бомбею |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод: Евгений Витковский |
| Категории: Стихотворение |
| 1855. | Гороскоп |
| Автор: Коппе Ф. Э. |
| Перевод Пл. Н. Краснова |
| Год: 1908, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Краснов П. Н. |
| 1856. | Горькая услада |
| Автор: Уэдсли О. |
| Перевод О. Д. Каневской. |
| Год: 1928, категории: Роман |
| 1857. | Горячая исповедь |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод А. Глобы |
| Категории: Стихотворение |
| 1858. | Господа юристы |
| Автор: Эверс Г. Г. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1904, категории: Рассказ |
| 1859. | Господин де Пурсоньяк |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод Николая Минского |
| Год: 1669, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Минский Н. М. |
| 1860. | Господин де Пурсоньяк |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод Н. Аверьяновой, В. Левика |
| Категории: Комедия |
| 1861. | Господин Корбс |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1812, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
| 1862. | Господин кум |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1812, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
| 1863. | * * * ("Господин, когда ты выпьешь…") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод О. Чухонцева |
| Категории: Стихотворение |
| 1864. | Господину государственному министру фон Фойгту в день праздника 27 сентября 1816 г. |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод А. Голембы |
| Категории: Стихотворение |
| 1865. | Госпожа Батист |
| Автор: Мопассан Г. А. |
| Перевод Александры Чеботаревской |
| Год: 1882, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Чеботаревская А. Н. |
| 1866. | Госпожа Батист |
| Автор: Мопассан Г. А. |
| Перевод С. Б. |
| Год: 1882, категории: Рассказ |
| 1867. | Госпожа Бовари |
| Автор: Флобер Г. |
| Перевод Александра Ромма |
| Год: 1856, категории: Роман |
| 1868. | Госпожа Гёртебиз |
| Автор: Доде А. |
| Перевод Алексея Плещеева |
| Год: 1874, категории: Рассказ |
| 1869. | Госпожа де Ла Карлиер |
| Автор: Дидро Д. |
| Перевод С. Ломидзе |
| Категории: Повесть |
| 1870. | Госпожа и две служанки. |
| Автор: Лафонтен Ж. |
| Перевод И. А. Крылова |
| Год: 1668, категории: Басня, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Крылов И. А. |
| 1871. | Госпожа Метелица |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1812, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
| 1872. | Госпожа Мк. Вилльямс во время грозы |
| Автор: Твен М. |
| Перевод В.О.Т. |
| Год: 1880, категории: Рассказ, Юмор и сатира |
| 1873. | Госпожа Труде |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1812, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
| 1874. | Госпожа Хризантема |
| Автор: Лоти П. |
| Перевод Варвары Корш |
| Год: 1887, категории: Роман |
| 1875. | Гостеприимный дом |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод А. Шараповой |
| Категории: Стихотворение |
| 1876. | Гостиница «Стэнклиф» |
| Автор: Бронте Ш. |
| Перевод: Марина Клеветенко, Екатерина Доброхотова-Майкова |
| Категории: Повесть |
| 1877. | Гость |
| Автор: Мендес К. |
| Перевод Евгения Маурина |
| Год: 1909, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Маурин Е. И. |
| 1878. | Гость мистера Тестатора |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Перевод С. Сухарева |
| Категории: Фантастика, Рассказ, Ужасы |
| 1879. | Государственный переворот |
| Автор: Мопассан Г. А. |
| Перевод Софьи Иванчиной-Писаревой |
| Год: 1882, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Иванчина-Писарева С. А. |
| 1880. | Государственный секретарь |
| Автор: Поуп А. |
| Перевод Марии Фаликман |
| Категории: Стихотворение |
| 1881. | Государство в миниатюре |
| Автор: Твен М. |
| Перевод В.О.Т. |
| Категории: Юмор и сатира, Рассказ |
| 1882. | Готовность на компромиссы |
| Автор: О.Генри |
| Год: 1923, категории: Рассказ |
| 1883. | Гофолия |
| Автор: Расин Ж. |
| Перевод Ю.В.Корнеева |
| Категории: Трагедия |
| 1884. | Грабители морей |
| Автор: Жаколио Л. |
| Перевод Е. Н. Киселева |
| Год: 1890, категории: Роман, Приключения |
| Связанные авторы: Киселёв Е. Н. |
| 1885. | Грабительница больших дорог |
| Автор: Картер Н. |
| Год: 1909, категории: Приключения, Рассказ |
| Связанные авторы: Издательство "Развлечение" |
| 1886. | Грады, троны и славы |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод В. Шубинского |
| Категории: Стихотворение |
| 1887. | Граждане и путешественник |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Перевод: Александр Юрьевич Сорочан |
| Категории: Басня |
| 1888. | Гражданин генерал |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод: Николай Николаевич Бунин |
| Категории: Комедия |
| 1889. | Гражданин мира, или письма китайского философа, проживающего в Лондоне, своим друзьям на востоке |
| Автор: Голдсмит О. |
| Перевод: А. Г. Ингер |
| Категории: Повесть, Философская монография |
| 1890. | Граница прилива |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Перевод: Владимир Александрович Лифшиц |
| Категории: Рассказ |
| 1891. | Границы человечества |
| Автор: Гёте И. В. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Фет А. А. |
| 1892. | Гранта (Попурри). |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1807, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 1893. | Граф Брюль |
| Автор: Крашевский Ю. И. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1865, категории: Повесть, Историческое произведение |
| 1894. | Граф Габсбургский |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
| 1895. | Граф Монте-Кристо |
| Автор: Дюма А. |
| Перевод В. М. Строева |
| Год: 1844, категории: Роман, Приключения |
| 1896. | Граф Роберт Парижский |
| Автор: Скотт В. |
| Перевод Б. Т. Грибанова и Н. С. Надеждиной |
| Категории: Роман, Историческое произведение |
| 1897. | Графине Блессингтон |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Перевод З. Морозкиной |
| Категории: Стихотворение |
| 1898. | Графине Блессингтон |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1905, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Краснов П. Н. |
| 1899. | Графине Титтине О’Доннел, пожелавшей получить на память одно из моих писчих перьев |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Е. Витковского |
| Категории: Стихотворение |
| 1900. | Графиня Д"Амальфи |
| Автор: Д'Аннунцио Г. |
| Перевод Николая Бронштейна |
| Год: 1902, категории: Рассказ |
| 1901. | Графиня д'Эскарбанья |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод Николая Минского |
| Год: 1671, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Минский Н. М. |
| 1902. | Графиня д'Эскарбаньяс |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод Марии Вейнберг |
| Год: 1671, категории: Комедия |
| 1903. | Графиня д’Эскарбаньяс |
| Автор: Мольер Ж. |
| Категории: Комедия |
| Связанные авторы: Ксанина К. А. |
| 1904. | Графиня Ирма |
| Автор: Доде А. |
| Перевод Алексея Плещеева |
| Год: 1874, категории: Рассказ |
| 1905. | Графиня Листаль |
| Автор: Лермина Ж. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1875, категории: Роман |
| 1906. | Графиня Н. |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод Любови Мурахиной-Аксеновой |
| Год: 1886, категории: Рассказ |
| 1907. | Графиня Салисбюри |
| Автор: Дюма А. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1839, категории: Роман, Историческое произведение |
|
| 1908. | Графиня Шатобриан |
| Автор: Лаубе Г. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1843, категории: Роман |
| 1909. | Графу Клэру. |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1807, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 1910. | * * * ("Грации, вам на алтарь стихотворец возложит страничку... ") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 1911. | Гребец галеры |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод Е. Дунаевской |
| Категории: Стихотворение |
| 1912. | Греза |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Эллиса (Л. Л. Кобылинского) |
| Категории: Стихотворение |
| 1913. | Грезы |
| Автор: Мопассан Г. А. |
| Перевод Надежды Гарвей |
| Год: 1882, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Гарвей Н. М. |
| 1914. | Грезы сборник |
| Заголовки (6 шт.): * * * ("Мне снились страстные восторги и страданья..."), * * * ("Снилась мне девушка: кудри как шелк..."), * * * ("Ночь могилы тяготела..."), * * * ("Зловещий грезился мне сон..."), * * * ("И я когда-... |
| Автор: Гейне Г. |
| В переводе М. Л. Михайлова |
| Год: 1856, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Михайлов М. Л. |
| 1915. | Грек переводчик |
| Автор: Дойль А. К. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1893, категории: Рассказ, Приключения |
| 1916. | Грек-переводчик |
| Автор: Дойль А. К. |
| Перевод А. П. Репиной |
| Год: 1893, категории: Рассказ, Приключения |
| Связанные авторы: Репина А. П. |
| 1917. | Грек-толмач |
| Автор: Дойль А. К. |
| Перевод А. Туфанова |
| Год: 1893, категории: Рассказ, Приключения |
| 1918. | Грехопадение Томаса Генри |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод Т. А. Осиной |
| Категории: Рассказ |
| 1919. | Греция |
| Автор: Гёльдерлин Ф. И. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 1920. | Греческий переводчик |
| Автор: Дойль А. К. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ, Детектив |
| 1921. | Гречиха |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод Анны и Петра Ганзен |
| Год: 1841, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 1922. | * * * ("Грешников больше всего, говорят, любили святые... ") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 1923. | Грешница |
| Автор: Понсон дю Террайль П. А. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1868, категории: Роман, Приключения |
| 1924. | Грешница |
| Автор: Захер-Мазох Л. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1890, категории: Рассказ |
| 1925. | Грешница и кающаяся |
| Автор: Борн Г. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1870, категории: Роман, Приключения |
| 1926. | Грибуль |
| Автор: Санд Ж. |
| Перевод Александры Толиверовой |
| Год: 1875, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Толиверова-Пешкова А. Н. |
| 1927. | Грибы с Юггота сборник |
| Автор: Лавкрафт Г. Ф. |
| Перевод: Николай Шошунов |
| Категории: Стихотворение |
| 1928. | Гроб на подставке |
| Автор: Мэннлинг И. К. |
| Перевод: Владимир Летучий |
| Категории: Стихотворение |
| 1929. | Гробница памяти |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 1930. | Гробовщик и чума |
| Автор: Эйнсворт У. Г. |
| Перевод: Евгений Фельдман |
| Категории: Стихотворение |
| 1931. | Грозовой перевал |
| Автор: Бронте Э. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Роман |
| 1932. | * * * ("Громада земли в мирозданье…") |
| Автор: Якобсен Й. П. |
| Перевод Е. Аксельрод |
| Категории: Стихотворение |
| 1933. | Грот мавританки |
| Автор: Беккер Г. А. |
| Перевод Ек. Бекетовой |
| Год: 1861, категории: Поэма |
| Связанные авторы: Краснова Е. А. |
| 1934. | Грубиян |
| Автор: Плавт Т. М. |
| Перевод Артюшкова Алексея Владимировича |
| Год: 1933, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Артюшков А. В. |
| 1935. | Грубо, но дельно |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 1936. | Грустный гусар из Немецкого легиона |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод: Юрий Николаевич Сенчуров |
| Категории: Повесть |
| 1937. | Грустный гусар из немецкого легиона |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод И. Бернштейн |
| Категории: Рассказ |
| 1938. | Грушевое дерево. |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Год: 1860, категории: Рассказ |
| 1939. | Грызет камни |
| Автор: Пу С. |
| Категории: Рассказ |
| 1940. | Грядущая раса |
| Автор: Бульвер-Литтон Э. Д. |
| Перевод Андрея Каменского |
| Год: 1872, категории: Фантастика, Роман |
| Связанные авторы: Каменский А. В. |
| 1941. | Грядущие дни |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Год: 1899, категории: Повесть |
| Связанные авторы: Тан-Богораз В. Г. |
| 1942. | Грязные носки, или Политическая интрига |
| Автор: О.Генри |
| Перевод Эвы Бродерсен |
| Год: 1912, категории: Рассказ |
| 1943. | Губернатор Юй Чэнлун (Рассказ второй) |
| Автор: Пу С. |
| Категории: Рассказ |
| 1944. | Губернатор Юй Чэнлун (Рассказ первый) |
| Автор: Пу С. |
| Категории: Рассказ |
| 1945. | Губительная погоня |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод: Андрей Анатольевич Москотельников |
| Категории: Стихотворение |
| 1946. | Губительная пучина котла, или Шайка злодеев в провинции Оми |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: Е. Редина |
| Категории: Рассказ |
| 1947. | Губительница душ |
| Автор: Захер-Мазох Л. |
| Год: 1870, категории: Роман |
| Связанные авторы: Сароченкова М. А. |
| 1948. | Губы |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод В. Лунина |
| Категории: Стихотворение |
| 1949. | Гудзонов залив |
| Автор: Рид Т. М. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1854, категории: Приключения, Роман |
| 1950. | Гулькем |
| Автор: Лафонтен А. Г. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1803, категории: Повесть |
| 1951. | Гуманное правление, отменившее по всей стране долговые обязательства |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: Ирина Львова |
| Категории: Рассказ |
| 1952. | Гусарская песня |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод М. Фрейдкина |
| Категории: Стихотворение |
| 1953. | Густав |
| Автор: Жанлис де Сент-Обен С. Д. |
| Перевод В. А. Жуковского |
| Год: 1804, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
| 1954. | Густав Обинье |
| Автор: Суза А. М. |
| Перевод В. А. Жуковского |
| Год: 1808, категории: Повесть |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
| 1955. | Гусь |
| Автор: Лессинг Г. Э. |
| Перевод А. Исаевой |
| Категории: Басня |
| 1956. | Гусятница |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1815, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
| 1957. | Гусятница у колодезя |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод Софьи Снессоревой |
| Год: 1815, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Снессорева С. И. |
| 1958. | Гусятница у колодца |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1857, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
| 1959. | Гэбриель Конрой |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Роман |
| 1960. | Гэбриель Конрой |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Год: 1875, категории: Роман |
| Связанные авторы: Тимирязев В. А. |
| 1961. | Гэллегер |
| Автор: Дэвис Р. Х. |
| Перевод Николая Васильева |
| Год: 1890, категории: Рассказ |
| 1962. | Гяур |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1813, категории: Поэма |
| Связанные авторы: Ильин С. А. |
| 1963. | Гяур |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Перевод А. И. Студитского |
| Год: 1813, категории: Поэма |
| 1964. | Гяур |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Перевод В. А. Петрова |
| Год: 1874, категории: Поэма |
| 1965. | Гяур |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Перевод: Василий Павлович Бетаки |
| Категории: Поэма |
| 1966. | * * * ("Да, ремесло поэта приятно, но очень накладно... ") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 1967. | * * * ("Да, средь немецких князей мой князь не из самых великих... ") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 1968. | Даpтула (Поэмы Оссиана) |
| Автор: Макферсон Д. |
| Перевод Е. В. Балобановой |
| Год: 1822, категории: Стихотворение в прозе |
| 1969. | Давид Копперфильд |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Перевод А. Бекетовой |
| Год: 1849, категории: Роман |
| 1970. | Давным-давно |
| Автор: Тегнер Э. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Петров С. В. |
| 1971. | Даже боги иногда ошибаются |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: Ирина Львова |
| Категории: Рассказ |
| 1972. | Дай цветочек |
| Автор: Ожешко Э. |
| Перевод К. Марцишевской |
| Год: 1877, категории: Рассказ |
| 1973. | Дайвсу. |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1824, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Чюмина О. Н. |
| 1974. | Дайте пощупать ваш пульс! |
| Автор: О.Генри |
| Перевод Зиновия Львовского |
| Год: 1911, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Львовский З. Д. |
| 1975. | Далекая любовь |
| Автор: Рюдель де Блай Ж. |
| Перевод: Джордан Катар |
| Категории: Стихотворение |
| 1976. | Далеко за вокзалами, вечером |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод А. Ибрагимова |
| Категории: Стихотворение |
| 1977. | Далекое путешествие |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 1978. | Дальнейшие приключения Робинзона Крузо |
| Автор: Дефо Д. |
| Перевод Зинаиды Журавской |
| Год: 1719, категории: Роман |
| Связанные авторы: Журавская З. Н. |
| 1979. | Дальний путь |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод Н. Лебедевой |
| Категории: Стихотворение |
| 1980. | Дама из Тиволи |
| Автор: Гамсун К. |
| Перевод К. Бальмонта |
| Год: 1889, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 1981. | Дама из Тиволи |
| Автор: Гамсун К. |
| Перевод Е. В. Кившенко. |
| Год: 1905, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Кившенко Е. В., Саблин В. М. |
| 1982. | Дама привидение |
| Автор: Кальдерон П. Б. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Комедия |
| 1983. | Дама привидение |
| Автор: Кальдерон П. Б. |
| Категории: Комедия |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 1984. | Дама с камелиями |
| Автор: Дюма-сын А. |
| Перевод С. М. Антик |
| Год: 1848, категории: Роман |
| 1985. | Дама с рубинами |
| Автор: Марлитт Е. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1885, категории: Повесть |
| 1986. | Дама-невидимка |
| Автор: Кальдерон П. Б. |
| Категории: Комедия |
| Связанные авторы: Щепкина-Куперник Т. Л. |
| 1987. | Дамбы |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод Р. Дубровкина |
| Категории: Стихотворение |
| 1988. | Даме преклонного возраста |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Перевод Е.Печерской |
| Категории: Стихотворение |
| 1989. | Даме, которая подарила автору локон своих волос. |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1807, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 1990. | Даме, преподнося ей цветы с римской стены |
| Автор: Скотт В. |
| Перевод Б. Томашевского |
| Категории: Стихотворение |
| 1991. | Дамет |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1823, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Блок А. А. |
| 1992. | Даниелла |
| Автор: Санд Ж. |
| Перевод Елизаветы Бекетовой |
| Год: 1857, категории: Роман |
| Связанные авторы: Бекетова Е. Г. |
| 1993. | Даниэль Деронда |
| Автор: Элиот Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1876, категории: Роман |
| 1994. | Даниэль Деронда |
| Автор: Элиот Д. |
| Перевод: Николай Васин |
| Год: 1915, категории: Повесть |
| 1995. | «Дань Дании» |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод С. Степанова |
| Категории: Стихотворение |
| 1996. | Даос с гор Лао |
| Автор: Пу С. |
| Категории: Рассказ |
| 1997. | Даос угощает |
| Автор: Пу С. |
| Категории: Рассказ |
| 1998. | Даос Цзюй Яожу |
| Автор: Пу С. |
| Категории: Рассказ |
| 1999. | Дар Астарты |
| Автор: Фаррер К. |
| Перевод Ал. Карасика |
| Год: 1914, категории: Рассказ |
| 2000. | Дар волшебниц |
| Автор: Лессинг Г. Э. |
| Год: 1781, категории: Басня |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |