| 2001. | Ненча из Барберино |
| Автор: Медичи Л. П. |
| Перевод Евг. Солоновича |
| Категории: Стихотворение |
| 2002. | Неопознанный труп женщины (Эпитафия) |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод С. Степанова |
| Категории: Стихотворение |
| 2003. | Непокойный замок |
| Автор: По Э. А. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 2004. | * * * ("Непревзойденный мудрец, ареопагит Дионисий…") |
| Автор: Эриугена И. С. |
| Перевод: Алексей Гришин |
| Категории: Стихотворение |
| 2005. | Непрерывность |
| Автор: Лавкрафт Г. Ф. |
| Перевод: Николай Шошунов |
| Категории: Стихотворение |
| 2006. | Непростительное |
| Автор: Гёльдерлин Ф. И. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 2007. | Непростительное |
| Автор: Гёльдерлин Ф. И. |
| Перевод: Куприянов Вячеслав Глебович |
| Категории: Стихотворение |
| 2008. | Несчастье |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод: Андрей Анатольевич Москотельников |
| Категории: Стихотворение |
| 2009. | * * * ("Нет больше величайшей из колонн…") |
| Автор: Петрарка Ф. |
| Перевод Евг. Солоновича |
| Категории: Стихотворение |
| 2010. | * * * ("Нет здесь вина, чтобы в зной увлажнить ибернийскую глотку…") |
| Автор: Эриугена И. С. |
| Перевод: Алексей Гришин |
| Категории: Стихотворение |
| 2011. | * * * ("Нет из красавиц здесь, нет ни одной... ") |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Перевод: В. Попов |
| Год: 1904, категории: Стихотворение |
| 2012. | Нет королей господней властью |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Р. Дубровкина |
| Категории: Стихотворение |
| 2013. | * * * ("Нет, жить тобой душа не уставала…") |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод А. Гатова |
| Категории: Стихотворение |
| 2014. | * * * ("Нет, за Цезарем я не пошел бы к далеким британцам... ") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 2015. | "Нет, мало мне того успокоенья... " |
| Автор: Дранмор Ф. |
| Перевод Д. Л. Михаловского |
| Год: 1881, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Михаловский Д. Л. |
| 2016. | * * * ("Нет, не буди змею, - куда идти... ") |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 2017. | * * * ("Нет, только тот, кто знал... ") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Л. А. Мея |
| Год: 1858, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Мей Л. А. |
| 2018. | Неудовлетворенное желание |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 2019. | Неустрашимый |
| Автор: Крашевский Ю. И. |
| Перевод В. Г. Бенедиктова |
| Год: 1838, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бенедиктов В. Г. |
| 2020. | Нечто жуткое |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод: Андрей Анатольевич Москотельников |
| Категории: Стихотворение |
| 2021. | * * * ("Ни дуновенья; волны…") |
| Автор: Тассо Т. |
| Перевод Евг. Солоновича |
| Категории: Стихотворение |
| 2022. | Низвержение дерева |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод М. Фрейдкина |
| Категории: Стихотворение |
| 2023. | * * * ("Нищенки, лица закрыв, прелестных держат младенцев... ") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 2024. | Нищие |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод Е. Полонской |
| Категории: Стихотворение |
| 2025. | Нищие |
| Автор: Верхарн Э. |
| Год: 1906, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Чулков Г. И. |
| 2026. | * * * ("Но скажи, писал ты много…") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 2027. | Новая любовь, новая жизнь |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 2028. | Новгород в 1941 году сборник |
| Автор: Бобровский И. |
| Перевод: Евгений Витковский |
| Категории: Стихотворение |
| 2029. | Новгород в 1943 году сборник |
| Автор: Бобровский И. |
| Перевод: Евгений Витковский |
| Категории: Стихотворение |
| 2030. | Новичок (Эпитафия) |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 2031. | Новобранец (Эпитафия) |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 2032. | Новобранец (Эпитафия) |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод С. Степанова |
| Категории: Стихотворение |
| 2033. | Новогодний подарок для Бекки (1723 г.) |
| Автор: Свифт Д. |
| Категории: Стихотворение |
| 2034. | Новогреческая песнь |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1904, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Мазуркевич В. А. |
| 2035. | Новое руководство к сочинению комедий |
| Автор: Вега Карпьо Л. Ф. |
| Перевод О. Румера |
| Категории: Стихотворение |
| 2036. | Новый Амадис |
| Автор: Гёте И. В. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Топоров В. Л. |
| 2037. | Новый викарий города Брэ. |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1824, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 2038. | Новый национальный гимн |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 2039. | Новый Павсий и его цветочница |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Н. Вильмонта |
| Категории: Стихотворение |
| 2040. | * * * ("Ножки тяни к небесам беззаботно! Мы поднимаем... ") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 2041. | * * * ("Ножки, дитя, к небесам поднимать не надо: Юпитер... ") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 2042. | Норманн и сакс |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Топоров В. Л. |
| 2043. | Норманский барон |
| Автор: Лонгфелло Г. У. |
| Год: 1875, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Михаловский Д. Л. |
| 2044. | «Норы! Здесь опасно!» |
| Автор: Дойль А. К. |
| Перевод: Евгений Фельдман |
| Категории: Стихотворение |
| 2045. | Ностальгия |
| Автор: Лавкрафт Г. Ф. |
| Перевод: Николай Шошунов |
| Категории: Стихотворение |
| 2046. | Ночная буря в середине осени |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод М. Бородицкой |
| Категории: Стихотворение |
| 2047. | Ночная песнь путника |
| Автор: Гёте И. В. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Фет А. А. |
| 2048. | Ночной переход |
| Автор: Мелвилл Г. |
| Перевод В. Топорова |
| Категории: Стихотворение |
| 2049. | Ночные бестии |
| Автор: Лавкрафт Г. Ф. |
| Перевод: Николай Шошунов |
| Категории: Стихотворение |
| 2050. | Ночные мысли |
| Автор: Гёте И. В. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Тютчев Ф. И. |
| 2051. | Ночь |
| Автор: Радклиф А. |
| Перевод А. Востокова |
| Год: 1798, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Востоков А. Х. |
| 2052. | Ночь |
| Автор: Тик Л. И. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Случевский К. К. |
| 2053. | Ночь |
| Автор: Тик Л. И. |
| Год: 1853, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Случевский К. К. |
| 2054. | Ночь в Венеции |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1828, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Маркевич Н. А. |
| 2055. | Ночь в ноябре |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод О. Седаковой |
| Категории: Стихотворение |
| 2056. | Ночь полнолуния |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 2057. | Ночь рождения Маркграфа |
| Автор: Мелвилл Г. |
| Перевод О. Юрьева |
| Категории: Стихотворение |
| 2058. | Ночь. Вечер ледяной… |
| Автор: Леконт де Лиль Ш. М. |
| Перевод: Алексей Кокотов |
| Категории: Стихотворение |
| 2059. | Ноябрь |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод Г. Шенгели |
| Категории: Стихотворение |
| 2060. | Ноябрь |
| Автор: Верхарн Э. |
| Год: 1896, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Волошин М. А. |
| 2061. | Ноябрьская песня |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 2062. | * * * ("Ну и толпа в этой лавке! Все время деньги считают... ") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 2063. | * * * ("Ну, Виоланта! Задала урок!.. ") |
| Автор: Вега Карпьо Л. Ф. |
| Перевод С. Гончаренко |
| Категории: Стихотворение |
| 2064. | Ну, что ж! Ты счастлива! |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Перевод И. Озеровой |
| Категории: Стихотворение |
| 2065. | Ньюстэдское аббатство |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1904, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брянский Н. А. |
| 2066. | Ньюстэдскому дубу. |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1807, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Ильин С. А. |
| 2067. | Ньярлатхотеп |
| Автор: Лавкрафт Г. Ф. |
| Перевод: Николай Шошунов |
| Категории: Стихотворение |
| 2068. | * * * ("О бесценная свобода…") |
| Автор: Вега Карпьо Л. Ф. |
| Перевод В. Портнова |
| Категории: Стихотворение |
| 2069. | * * * ("О благодатный Морфей, помаваешь ты маками тщетно... ") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 2070. | * * * ("О благородный дух, наставник плоти…") |
| Автор: Петрарка Ф. |
| Перевод Евг. Солоновича |
| Категории: Стихотворение |
| 2071. | * * * ("О бог любви, ты видишь, эта дама…") |
| Автор: Данте А. |
| Перевод И. Голенищева-Кутузова |
| Категории: Стихотворение |
| 2072. | "О Боже! не являй очам виновных ныне... " |
| Автор: Мур Т. |
| Перевод Б* |
| Год: 1807, категории: Стихотворение |
| 2073. | "О Боже, о Тебе хотя гласит вся тварь... " |
| Автор: Вольтер |
| Год: 1772, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Львов Н. А. |
| 2074. | * * * ("О вашей красоте в стихах молчу…") |
| Автор: Петрарка Ф. |
| Перевод Евг. Солоновича |
| Категории: Стихотворение |
| 2075. | * * * ("О высший дар, бесценная свобода…") |
| Автор: Петрарка Ф. |
| Перевод Евг. Солоновича |
| Категории: Стихотворение |
| 2076. | * * * ("О дева! Жребий твой жесток... ") |
| Автор: Скотт В. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Павлова К. К. |
| 2077. | * * * ("О дожденосец Юпитер, сегодня ты к нам благосклонен... ") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 2078. | О женитьбе |
| Автор: Лафонтен Ж. |
| Перевод В. Левина |
| Категории: Стихотворение |
| 2079. | О любви к монашенке |
| Автор: Кеведо Ф. Г. |
| Перевод Л. Цывьяна |
| Категории: Стихотворение |
| 2080. | О людских беззакониях |
| Автор: Монтгомери А. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Александровский С. А. |
| 2081. | О мироздании божьем |
| Автор: Монтгомери А. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Александровский С. А. |
| 2082. | * * * ("О нашем опьянении…") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод О. Чухонцева |
| Категории: Стихотворение |
| 2083. | "О песня, ты святой ковчег... " |
| Автор: Мицкевич А. Б. |
| Перевод Н. В. Берга |
| Год: 1854, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Берг Н. В. |
| 2084. | О поэтическом искусстве |
| Автор: Гораций К. Ф. |
| Перевод А. А. Фета |
| Год: 1856, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Фет А. А. |
| 2085. | О пусть умолкнут скорби звуки |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1904, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Михаловский Д. Л. |
| 2086. | О пяти степенях в любви |
| Автор: Маро К. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Петров С. В. |
| 2087. | О смерти |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 2088. | О солнце глаз бессонных! |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1864, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Фет А. А. |
| 2089. | О стихотворении Роберта Бернса «Вши, которую я увидел в церкви на шляпке одной леди» |
| Автор: Скиннер Д. |
| Перевод: Евгений Фельдман |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бёрнс Р. |
| 2090. | О теле Господа |
| Автор: Грифиус А. |
| Перевод: Алексей Прокопьев |
| Категории: Стихотворение |
| 2091. | О том, что происходило в его время, Кеведо рассказывает в следующий сонетах |
| Автор: Кеведо Ф. Г. |
| Перевод А. Косс |
| Категории: Стихотворение |
| 2092. | О Фанни Годвин... |
| Автор: Шелли П. Б. |
|
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 2093. | О человеке бедном и женатом |
| Автор: Кеведо Ф. Г. |
| Перевод Л. Цывьяна |
| Категории: Стихотворение |
| 2094. | О чем пела пуля |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Перевод: Михаил Лукашевич |
| Категории: Стихотворение |
| 2095. | * * * ("О! если бы - вместо всех молний очей... ") |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1883, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Гербель Н. В. |
| 2096. | * * * ("О! если бы вместо всех молний очей... ") |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 2097. | * * * ("О! если мне порой в прекрасном сновиденьи... ") |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 2098. | * * * ("О! если мне, порой, въ прекрасном сновиденьи... ") |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1883, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Греков Н. П. |
| 2099. | О, tempora! O, mores! |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Р. Дубровкина |
| Категории: Стихотворение |
| 2100. | О, бог видений… |
| Автор: Бронте Э. Д. |
| Перевод Э. Ананиашвили |
| Категории: Стихотворение |
| 2101. | "О, если вас зовет в луга цветущий май... " |
| Автор: Гюго В. М. |
| Год: 1900, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Щепкина-Куперник Т. Л. |
| 2102. | О, если иногда... |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1912, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Греков Н. П. |
| 2103. | О, если там за небесами |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1814, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Михаловский Д. Л. |
| 2104. | * * * ("О, зачем твоей высокой властью…") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 2105. | * * * ("О, как в Риме радостно мне! Давно ль это было?.. ") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 2106. | "О, как нехорошо любить притворно!.. " |
| Автор: Вега Карпьо Л. Ф. |
| Перевод В. А. Пяста |
| Год: 1635, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Пяст В. А. |
| 2107. | О, плачь о тех… |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Перевод И. Озеровой |
| Категории: Стихотворение |
| 2108. | О, плачьте! |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1846, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Дуров С. Ф. |
| 2109. | О, плачьте... |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1814, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Михаловский Д. Л. |
| 2110. | О, помни, друг, того, кто страстью. |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1904, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 2111. | О, приходи под бук |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Перевод А.Васильчикова |
| Категории: Стихотворение |
| 2112. | "О, этот локон золотистый... " |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1807, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брянский Н. А. |
| 2113. | Об увядшей фиалке |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 2114. | Об Электре |
| Автор: Геррик Р. |
| Перевод: Сергей Шестаков |
| Категории: Стихотворение |
| 2115. | Обитатель |
| Автор: Лавкрафт Г. Ф. |
| Перевод: Николай Шошунов |
| Категории: Стихотворение |
| 2116. | Облако |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 2117. | Облако |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 2118. | Обличаю любовь |
| Автор: Кеведо Ф. Г. |
| Перевод Л. Цывьяна |
| Категории: Стихотворение |
| 2119. | Обожествление художника |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Л. Гинзбурга |
| Категории: Стихотворение |
| 2120. | Образумься ты, расплачься |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод Р. Дубровкина |
| Категории: Стихотворение |
| 2121. | Образцы |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод А. Парина |
| Категории: Стихотворение |
| 2122. | Образцы |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 2123. | Обреченный страдать без отдыха и срока |
| Автор: Кеведо Ф. Г. |
| Перевод И. Чежеговой |
| Категории: Стихотворение |
| 2124. | Общество на Станиславе |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Перевод М. Зенкевича |
| Категории: Стихотворение |
| 2125. | Общий итог |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 2126. | Общинники |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод Ю. Александрова |
| Категории: Стихотворение |
| 2127. | Объяснение |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод: Георгий Бен |
| Категории: Стихотворение |
| 2128. | Огонь живой любови |
| Автор: Ла Крус Х. |
| Перевод: Винарова Лариса |
| Категории: Стихотворение |
| 2129. | Огородная свадьба |
| Автор: Кеведо Ф. Г. |
| Перевод М. Донского |
| Категории: Стихотворение |
| 2130. | Ода авторам билля против разрушителей станков |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Перевод А. Парина |
| Категории: Стихотворение |
| 2131. | Ода авторам билля, направленного против разрушителей станков |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1816, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Чюмина О. Н. |
| 2132. | Ода Венеции |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1818, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Гербель Н. В. |
| 2133. | Ода вторая к моему другу Беришу ("Пора! уходишь... ") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Топоров В. Л. |
| 2134. | Ода г. Руссо на начатие Нового года.... |
| Автор: Руссо Ж. |
| Год: 1774, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Львов Н. А. |
| 2135. | Ода Дамону |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод: Андрей Анатольевич Москотельников |
| Категории: Стихотворение |
| 2136. | Ода западному ветру |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 2137. | Ода к Венеции |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1818, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Щепкина-Куперник Т. Л. |
| 2138. | Ода к даме, возлюбленный которой был убить |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1905, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Краснов П. Н. |
| 2139. | Ода к защитникам свободы |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Топоров В. Л. |
| 2140. | Ода к Наполеону Бонапарту |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1818, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 2141. | Ода Небу |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Перевод Яна Пробштейна |
| Категории: Стихотворение |
| 2142. | Ода первая к моему другу Беришу ("Садовник! пересади... ") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Топоров В. Л. |
| 2143. | Ода с французского |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1904, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Ильин С. А. |
| 2144. | Ода третья к моему другу Беришу ("Будь бесчувствен!.. ") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Топоров В. Л. |
| 2145. | Один |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Р. Дубровкина |
| Категории: Стихотворение |
| 2146. | «Один прохожу я свой путь безутешный…» |
| Автор: По Э. А. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 2147. | Одинокий путь |
| Автор: Сервис Р. У. |
| Перевод: Сергей Шоргин |
| Категории: Стихотворение |
| 2148. | Одиночество |
| Автор: Гессе Г. |
| Перевод: Вячеслав Маринин |
| Категории: Стихотворение |
| 2149. | Одиссея (Отрывок. Улисс у Алкиноя) |
| Автор: Гомер |
| Перевод А.Ф. Мерзлякова |
| Год: 1826, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Мерзляков А. Ф. |
| 2150. | Одна на крыше... |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод Э. Линецкой |
| Категории: Стихотворение |
| 2151. | Одно и все |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Н. Вильмонта |
| Категории: Стихотворение |
| 2152. | * * * ("Одно приходит за другим…") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 2153. | Одной в раю |
| Автор: По Э. А. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 2154. | Одному дереву в лондоне |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод А. Шараповой |
| Категории: Стихотворение |
| 2155. | Оды сборник |
| Заголовки (3 шт.): Ода 8. Книга II ("Когда б измена красу губила..."), Ода 7. Книга III ("Астерия плачет даром..."), Ода 26. Книга III ("Давно ль бойца страшились жены...") |
| Автор: Гораций К. Ф. |
| Перевод И. Ф. Анненского |
| Год: 1909, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Анненский И. Ф. |
| 2156. | Оды из Горация сборник |
| Заголовки (4 шт.): Ода 5. кн. II. ("Не отрешай от ветки молодой"), К Лидии. (Ода 25, кн. I.), К Фидиле. (Книга 3. Ода 23), К Мельпомене. (Книга 4. Ода 3) |
| Автор: Гораций К. Ф. |
| Перевод В. Е. Вердеревского |
| Год: 1831, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Вердеревский В. Е. |
| 2157. | Ожидание |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Мей Л. А. |
| 2158. | Ожидание |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод М. Бородицкой |
| Категории: Стихотворение |
| 2159. | Озеро |
| Автор: По Э. А. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 2160. | Озеро |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Г. Бена |
| Категории: Стихотворение |
| 2161. | Озеро |
| Автор: По Э. А. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Корнеев Ю. Б. |
| 2162. | Озеро К*** |
| Автор: По Э. А. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 2163. | Озимандия |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 2164. | Озимандия |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Микушевич В. Б. |
| 2165. | Океан |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1818, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Михаловский Д. Л. |
| 2166. | Окно |
| Автор: Лавкрафт Г. Ф. |
| Перевод: Николай Шошунов |
| Категории: Стихотворение |
| 2167. | * * * ("Окно распахнуто. В смятенье…") |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод Э. Линецкой |
| Категории: Стихотворение |
| 2168. | Октавии |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Р. Дубровкина |
| Категории: Стихотворение |
| 2169. | Октябрь. Охота |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод Ю. Александрова |
| Категории: Стихотворение |
| 2170. | Олинт и Софрония (Отрывок из поэмы "Освобожденный Иерусалим") |
| Автор: Тассо Т. |
| Перевод А. Ф. Мерзлякова |
| Год: 1580, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Мерзляков А. Ф. |
| 2171. | Он нечаянно излечился от мук любви |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод В. Лунина |
| Категории: Стихотворение |
| 2172. | Он никогда не рассчитывал на многое |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод М. Фрейдкина |
| Категории: Стихотворение |
| 2173. | Она - воспетый ему бред |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод: Светлана Голова |
| Категории: Стихотворение |
| 2174. | Она идет |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1864, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Берг Н. В. |
| 2175. | Она идет в красе своей |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1814, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Михаловский Д. Л. |
| 2176. | * * * ("Она любви искала…") |
| Автор: Метерлинк М. П. |
| Перевод М. Квятковской |
| Категории: Стихотворение |
| 2177. | Она обвиняла |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод Р. Дубровкина |
| Категории: Стихотворение |
| 2178. | Она пишет |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Н. Григорьевой |
| Категории: Стихотворение |
| 2179. | * * * ("Она прошла. Лазурь очей... ") |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1883, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Костомаров В. Д. |
| 2180. | Они сажали сосны |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод Д. Веденяпина |
| Категории: Стихотворение |
| 2181. | Опасения |
| Автор: Мелвилл Г. |
| Перевод В. Топорова |
| Категории: Стихотворение |
| 2182. | Описание Кармеля и восхваления Св. Тересы |
| Автор: Кальдерон П. Б. |
| Перевод: Артем Серебренников |
| Категории: Стихотворение |
| 2183. | Описание русских садов |
| Автор: Делиль Ж. |
| Перевод А. Ф. Воейкова |
|
| Год: 1782, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Воейков А. Ф. |
| 2184. | Описательная поэзия |
| Автор: Гёльдерлин Ф. И. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 2185. | Опись достоинств одной дамы на водах |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод Р. Дубровкина |
| Категории: Стихотворение |
| 2186. | Определение любви |
| Автор: Кеведо Ф. Г. |
| Перевод И. Чежеговой |
| Категории: Стихотворение |
| 2187. | Опьянение |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод Ю. Александрова |
| Категории: Стихотворение |
| 2188. | * * * ("Опять весна меня преображает…") |
| Автор: Гёльдерлин Ф. И. |
| Перевод В. Куприянова |
| Категории: Стихотворение |
| 2189. | Оранжерея скуки |
| Автор: Метерлинк М. П. |
| Перевод М. Квятковской |
| Категории: Стихотворение |
| 2190. | Органистка |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод Т. Гутиной |
| Категории: Стихотворение |
| 2191. | Ординарец (Эпитафия) |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 2192. | Орел и голубка |
| Автор: Гёте И. В. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
| 2193. | Орел и змий, отрывок, переведенный из Вольтера |
| Автор: Вольтер |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1814, категории: Стихотворение |
| 2194. | * * * ("Орел могучий, ты паришь... ") |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 2195. | Орфей |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 2196. | Орфей |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Перевод В. Рогова |
| Категории: Стихотворение |
| 2197. | Освобожденный Иерусалим (отрывок) |
| Автор: Тассо Т. |
| Перевод Евг. Солоновича |
| Категории: Стихотворение |
| 2198. | Осенние огни |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Год: 1885, категории: Стихотворение, Детская литература |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 2199. | Осенний вечер |
| Автор: Штифтер А. |
| Перевод В. Швыряева |
| Категории: Стихотворение |
| 2200. | Осенний вечер |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод А. Ибрагимова |
| Категории: Стихотворение |
| 2201. | Осенний час |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод Г. Шенгели |
| Категории: Стихотворение |
| 2202. | Осень |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод Д. И. Стахеева |
| Год: 1899, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Стахеев Д. И. |
| 2203. | Осень |
| Автор: Гейм Г. |
| Перевод: Алексей Прокопьев |
| Категории: Стихотворение |
| 2204. | Осень |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 2205. | Осень Погребальная песнь |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Топоров В. Л. |
| 2206. | Ослиная шкура |
| Автор: Перро Ш. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение, Сказка, Детская литература |
| 2207. | «Основной итог» |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод В. Бетаки |
| Категории: Стихотворение |
| 2208. | Оставь меня. |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1883, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Павлов Н. Ф. |
| 2209. | Островитянка |
| Автор: Скотт В. |
| Перевод Г. Усовой |
| Категории: Стихотворение |
| 2210. | Островок |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 2211. | Островок |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Перевод А. Голембы |
| Категории: Стихотворение |
| 2212. | Осужденный город |
| Автор: По Э. А. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 2213. | Осужденный город |
| Автор: По Э. А. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 2214. | * * * ("От века ли существовал Коран?..") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод О. Чухонцева |
| Категории: Стихотворение |
| 2215. | От Дж. С. мистеру Фергюссону |
| Автор: Фергюссон Р. |
| Перевод: Мария Виноградова |
| Категории: Стихотворение |
| 2216. | "От слез и крови мутны и черны... " |
| Автор: Красинский З. Н. |
| Перевод М. Л. Михайлова |
| Год: 1860, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Михайлов М. Л. |
| 2217. | * * * ("От слез мои губы завяли…") |
| Автор: Метерлинк М. П. |
| Перевод Ю. Денисова |
| Категории: Стихотворение |
| 2218. | Отвага |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 2219. | Ответ |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод А. Оношкович-Яцына |
| Категории: Стихотворение |
| 2220. | Ответ Англии |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод: Георгий Бен |
| Категории: Стихотворение |
| 2221. | Ответ Англии |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод Н. Голя |
| Категории: Стихотворение |
| 2222. | Ответ на некоторые стихотворения Дж. M. Б. Пигота относительно жестокости его возлюбленной. |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1807, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Фёдоров А. М. |
| 2223. | Ответ на несколько изящных строк. |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1807, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Фёдоров А. М. |
| 2224. | Ответ на прекрасную поэму, написанную Монтгомери |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1818, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брянский Н. А. |
| 2225. | Ответ на просьбу о признании отцовства |
| Автор: Кеведо Ф. Г. |
| Перевод М. Донского |
| Категории: Стихотворение |
| 2226. | Ответ на уверения г. N. в расположении. |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1824, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Мазуркевич В. А. |
| 2227. | Отворенное окно |
| Автор: Лонгфелло Г. У. |
| Перевод В. Д. Костомарова |
| Год: 1861, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Костомаров В. Д. |
| 2228. | Отвращение |
| Автор: Гёте И. В. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Топоров В. Л. |
| 2229. | Отголосок |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 2230. | Отесан камень |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод С. Степанова |
| Категории: Стихотворение |
| 2231. | * * * ("Откуда я пришел сюда? Не знаю…") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 2232. | Отплытие Чайльд-Гарольда |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1818, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Трилунный Д. Ю. |
| 2233. | Отповедь попрошайкам, клянчащим пожертвований |
| Автор: Кеведо Ф. Г. |
| Перевод М. Донского |
| Категории: Стихотворение |
| 2234. | Отправка батареи |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод В. Корнилова |
| Категории: Стихотворение |
| 2235. | Отпустительная молитва |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод О. Юрьева |
| Категории: Стихотворение |
| 2236. | Отражение |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 2237. | Отраженье |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 2238. | Отречение |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 2239. | Отроческие воспоминания. |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1807, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брянский Н. А. |
| 2240. | Отрывки из "Освобожденного Иерусалима" сборник |
| Заголовки (2 шт.): Погребение Дудона. Отрывок из 3 песни "Освобожденного Иерусалима", Последнее утро Ринальдовых наслаждений в Армидиных садах |
| Автор: Тассо Т. |
| Перевод С. Е. Раича |
| Год: 1580, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Раич С. Е. |
| 2241. | Отрывки из "Фауста" |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод: И. А. Бека |
| Год: 1806, категории: Стихотворение |
| 2242. | Отрывки из пьес сборник |
| Заголовки (2 шт.): Из драмы "Овечий Ключ": Монолог Лауренсии. "Дозволил тиранам ты меня похитить...", Из пьесы "Варлаам и Мосаф": Из монолога Иосафа. "Печаль я чувствую..." |
| Автор: Вега Карпьо Л. Ф. |
| Перевод К. Д. Бальмонта |
| Год: 1601, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 2243. | Отрывки из Фауста |
| Автор: Гёте И. В. |
| Год: 1855, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Веневитинов Д. В. |
| 2244. | Отрывок |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1816, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Чюмина О. Н. |
| 2245. | Отрывок |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1882, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Гербель Н. В. |
| 2246. | Отрывок |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Мазуркевич В. А. |
| 2247. | Отрывок ("Все угнетения, насилия, мученья... ") |
| Автор: Купер Д. Ф. |
| Перевод А. П. Барыковой |
| Год: 1897, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Барыкова А. П. |
| 2248. | Отрывок ("И если я хожу увенчан, вверясь чуду... ") |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 2249. | Отрывок ("Иди за мною в глубь лесную... ") |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 2250. | Отрывок ("Когда помчится дух мой ввысь, в чертог отцов... ") |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1807, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Мазуркевич В. А. |
| 2251. | Отрывок ("Кто деньги скопит честною работой") |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 2252. | Отрывок ("О, божество бессмертное, чей трон... ") |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 2253. | Отрывок ("Я гибну, падаю. Любовь - моя отрава... ") |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 2254. | Отрывок ("Я не хотел бы стать царем... ") |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 2255. | Отрывок Делилева Дифирамба на бессмертие |
| Автор: Делиль Ж. |
| Перевод Ю. Нелединского-Мелецкого |
| Год: 1803, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Нелединский-Мелецкий Ю. А. |
| 2256. | Отрывок из "Афонского монаха" |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1904, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брянский Н. А. |
| 2257. | Отрывок из "Божественной комедии" Данте |
| Автор: Данте А. |
| Перевод Д. Л. Михаловского |
| Год: 1917, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Михаловский Д. Л. |
| 2258. | Отрывок из "Чайльд Гарольда" ("Есть наслаждение и в дикости лесов") |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1818, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Батюшков К. Н. |
| 2259. | Отрывок из Делилевой поэмы "Сады" ("Отливы зелени старайся замечать... ") |
| Автор: Делиль Ж. |
| Перевод А. Ф. Воейкова |
| Год: 1782, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Воейков А. Ф. |
| 2260. | Отрывок из Делилевой поэмы "Сады" ("Священные леса! благословляю вас!.. ") |
| Автор: Делиль Ж. |
| Перевод А. Ф. Воейкова |
| Год: 1782, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Воейков А. Ф. |
| 2261. | Отрывок из Делилевой поэмы: Сады, или искусство украшать сельские виды (" В картине действие потребно - без того... ") |
| Автор: Делиль Ж. |
| Перевод А. Ф. Воейкова |
| Год: 1792, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Воейков А. Ф. |
| 2262. | Отрывок из монолога "Гамлета" |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Д. Л. Михаловского |
| Год: 1601, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Михаловский Д. Л. |
| 2263. | Отрывок из Мюльнеровой трагедии Die Schuld |
| Автор: Мюльнер А. А. |
| Перевод Платона Ободовского |
| Год: 1816, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Ободовский П. Г. |
| 2264. | Отрывок из письма к Томасу Муру |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1824, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 2265. | Отрывок из поэмы "Сады" ("Но да сокроется от дневного сиянья... ") |
| Автор: Делиль Ж. |
| Перевод А. Ф. Воейкова |
| Год: 1814, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Воейков А. Ф. |
| 2266. | Отрывок из Расиновой трагедии "Федра" |
| Автор: Расин Ж. |
| Год: 1821, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Чеславский И. Б. |
| 2267. | Отрывок из Семирамиды, Вольтеровой трагедиии |
| Автор: Вольтер |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1748, категории: Стихотворение |
| 2268. | Отрывок из Фауста |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод: М. Н. Лихонин |
| Год: 1831, категории: Стихотворение |
| 2269. | Отрывок о Китсе |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д., Китс Д. |
| 2270. | Отрывок, написанный вскоре после замужества мисс Чаворт |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1823, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Блок А. А. |
| 2271. | Отрывок. |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Перевод Ю. Познанского |
| Год: 1883, категории: Стихотворение |
| 2272. | Оттон |
| Автор: Шелли П. Б. |
|
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 2273. | Отчуждение |
| Автор: Лавкрафт Г. Ф. |
| Перевод: Николай Шошунов |
| Категории: Стихотворение |
| 2274. | Отшельница и пилигрим |
| Автор: Кеведо Ф. Г. |
| Перевод М. Донского |
| Категории: Стихотворение |
| 2275. | Отъезд |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод В. Корнилова |
| Категории: Стихотворение |
| 2276. | Офелия |
| Автор: Гейм Г. |
| Перевод: Алексей Прокопьев |
| Категории: Стихотворение |
| 2277. | * * * ("Ох, до чего не люблю я поборников ярых свободы... ") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 2278. | * * * ("Ох, как трезвонят попы! И на звон их усердный приходят... ") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 2279. | Охотничья песнь |
| Автор: Скотт В. |
| Перевод А. Сендыка |
| Категории: Стихотворение |
| 2280. | Охотничья песнь Сионийской Волчьей Стаи |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод В. Бетаки |
| Категории: Стихотворение |
| 2281. | Охотничья песня |
| Автор: Скотт В. |
| Перевод В. Васильева |
| Категории: Стихотворение |
| 2282. | Очаги |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод В. Шубинского |
| Категории: Стихотворение |
| 2283. | Очарованный инок |
| Автор: Лонгфелло Г. У. |
| Перевод И. А. Бунина |
| Год: 1866, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бунин И. А. |
| 2284. | Очевидцы |
| Автор: Лонгфелло Г. У. |
| Перевод С. Таск |
| Категории: Стихотворение |
| 2285. | Очень старая песня |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод В. Бетаки |
| Категории: Стихотворение |
| 2286. | Очерк |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1905, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Чюмина О. Н. |
| 2287. | Очи |
| Автор: Ганка В. |
| Перевод Н. В. Берга |
| Год: 1849, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Берг Н. В. |
| 2288. | Очки |
| Автор: Лафонтен Ж. |
| Перевод В. Левина |
| Категории: Стихотворение |
| 2289. | Павшим в сражении при Чикамагуа |
| Автор: Мелвилл Г. |
| Перевод И. Цветкова |
| Категории: Стихотворение |
| 2290. | Павшим студентам |
| Автор: Мелвилл Г. |
| Перевод Игн. Ивановского |
| Категории: Стихотворение |
| 2291. | Падаль |
| Автор: Бодлер Ш. П. |
| Перевод: Андрей Кротков |
| Категории: Стихотворение |
| 2292. | Падающая башня в Пизе |
| Автор: Мелвилл Г. |
| Перевод М. Карп |
| Категории: Стихотворение |
| 2293. | Падающие звезды |
| Автор: Беранже П. Ж. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1827, категории: Стихотворение |
| 2294. | Падение Сеннахерима |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Перевод Н. Гониева |
| Год: 1819, категории: Стихотворение |
| 2295. | Паж и дочка мельника |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод А. Глобы |
| Категории: Стихотворение |
| 2296. | Пак утраченный и обретенный |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод К. Савельева |
| Категории: Стихотворение |
| 2297. | Паломник |
| Автор: Скотт В. |
| Перевод С. Петрова |
| Категории: Стихотворение |
| 2298. | Паломничество |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод В. Шора |
| Категории: Стихотворение |
| 2299. | Память |
| Автор: Лавкрафт Г. Ф. |
| Перевод: Николай Шошунов |
| Категории: Стихотворение |
| 2300. | Память отчизны |
| Автор: Мур Т. |
| Перевод В. С. Лихачева |
| Год: 1807, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Лихачёв В. С. |
| 2301. | Папа Александр VI Борджиа угощает кардинала капуанского |
| Автор: Бене С. В. |
| Перевод: Мария Виноградова |
| Категории: Стихотворение |
| 2302. | Парабаза |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Н. Вильмонта |
| Категории: Стихотворение |
| 2303. | Париж |
| Автор: Скаррон П. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 2304. | Пария |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод О. Чухонцева |
| Категории: Стихотворение |
| 2305. | Паркам |
| Автор: Гёльдерлин Ф. И. |
| Перевод Г. Ратгауза |
| Категории: Стихотворение |
| 2306. | Паркетный рыцарь |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод: Андрей Анатольевич Москотельников |
| Категории: Стихотворение |
| 2307. | Парфенон |
| Автор: Мелвилл Г. |
| Перевод Д. Закса |
| Категории: Стихотворение |
| 2308. | Пасторальная элегия на смерть Аминты |
| Автор: Драйден Д. |
| Перевод: Константин Манасенко |
| Категории: Стихотворение |
| 2309. | Патриот |
| Автор: Гёте И. В. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Топоров В. Л. |
| 2310. | Певец |
| Автор: Гёте И. В. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Тютчев Ф. И. |
| 2311. | Певцы |
| Автор: Лонгфелло Г. У. |
| Год: 1875, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Михаловский Д. Л. |
| 2312. | Пегас в ярме |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Перевод: Вильгельм Вениаминович Левик |
| Категории: Стихотворение |
| 2313. | Пейзаж |
| Автор: Якобсен Й. П. |
| Перевод Е. Аксельрод |
| Категории: Стихотворение |
| 2314. | Пеликаны в пустыне (Эпитафия) |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод С. Степанова |
| Категории: Стихотворение |
| 2315. | Пенелопе. |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1824, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Ильин С. А. |
| 2316. | Пенье невольника в полночь |
| Автор: Лонгфелло Г. У. |
| Год: 1858, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Михайлов М. Л. |
| 2317. | Первая встреча |
| Автор: Клаудиус М. |
| Год: 1814, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Дельвиг А. А. |
| 2318. | Первая ночь |
| Автор: Гёте И. В. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Топоров В. Л. |
| 2319. | Первая песнь |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод М. Фромана |
| Категории: Стихотворение |
| 2320. | Первоглаголы. Учение орфиков |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод С. Аверинцева |
| Категории: Стихотворение |
| 2321. | Первое веймарское десятилетие сборник |
| Автор: Гёте И. В. |
| Категории: Стихотворение |
| 2322. | Первый поцелуй любви |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1818, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 2323. | Первый поцелуй любви |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1882, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Гербель Н. В. |
| 2324. | Перевал через Апеннины |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 2325. | Перед зеркалом |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод А. Шараповой |
| Категории: Стихотворение |
| 2326. | Перед сном |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение, Детская литература |
| 2327. | Перед судом |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Л. Гинзбурга |
| Категории: Стихотворение |
| 2328. | * * * ("Передо мною тьма ночная…") |
| Автор: Бронте Э. Д. |
| Перевод Л. Володарской |
| Категории: Стихотворение |
| 2329. | Перелетные птицы |
| Автор: Лонгфелло Г. У. |
| Перевод М. Донской |
| Категории: Стихотворение |
| 2330. | Переложение XII псалма |
| Автор: Бэкон Ф. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Александровский С. А. |
| 2331. | Переполох в Сити |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Перевод Е.Печерской |
| Категории: Стихотворение |
| 2332. | Переправа у Кабула |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод: М. Гаспаров |
| Категории: Стихотворение |
| 2333. | Перо и альбом |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Перевод А.Солянова |
| Категории: Стихотворение |
| 2334. | Песенка Дездемоны |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод А. А. Блока |
| Год: 1604, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Блок А. А. |
| 2335. | Песенка монаха |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Перевод А.Солянова |
| Категории: Стихотворение |
| 2336. | Песенка шутливой Черепашки |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод: Светлана Голова |
| Категории: Стихотворение |
| 2337. | Песни сборник |
| Заголовки (3 шт.): Песня VII. К Эроту ("Не шутя меня ударив..."), Песня XIX. Должно пить, Песня XXXIII. Касатке |
| Автор: Анакреон |
| Перевод Л. А. Мея |
| Год: 1860, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Мей Л. А. |
| 2338. | Песни сборник |
| Заголовки (24 шт.): * * * ("Когда тебя схоронят, друг мой милый..."), * * * ("Из слез моих родится много..."), * * * ("Песни мои ядовиты..."), * * * ("Ко груди твоей белоснежной..."), * * * ("Бог весть, где она сокрылась... |
| Автор: Гейне Г. |
| Перевод Н. А. Добролюбова |
| Год: 1856, категории: Стихотворение, Песня |
| Связанные авторы: Добролюбов Н. А. |
| 2339. | Песни сборник |
| Заголовки (63 шт.): * * * ("Дай ручку мне! к сердцу прижми ее, друг!.."), * * * ("Из слез моих много, малютка..."), * * * ("Когда гляжу тебе в глаза..."), * * * ("Щекою к щеке ты моей приложись..."), * * * ("Стоят от век... |
| Автор: Гейне Г. |
| В переводе М. Л. Михайлова |
| Год: 1856, категории: Стихотворение, Песня |
| Связанные авторы: Михайлов М. Л. |
| 2340. | Песни (1921-1924) сборник |
| Заголовки (11 шт.): Ноктюрн, Это правда, Ирене Гарсия, На ушко девушке, Луна восходит, Прощание, Маленький мадригал, Песня сухого апельсинного дерева, Песня разлуки, На другой лад, Срубили три дерева |
| Автор: Гарсиа-Лорка Ф. |
| Переводы разных авторов |
| Год: 1924, категории: Стихотворение, Песня |
| 2341. | Песни городов |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод: Георгий Бен |
| Категории: Стихотворение |
| 2342. | Песнь |
| Автор: Каксаро П. |
| Перевод: Владислав Резвый |
| Категории: Стихотворение |
| 2343. | Песнь - угроза Маугли сельчанам |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод В. Бетаки |
| Категории: Стихотворение |
| 2344. | Песнь o колоколе |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 2345. | Песнь англичан |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод: Георгий Бен |
| Категории: Стихотворение |
| 2346. | Песнь банджо |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод В. Бетаки |
| Категории: Стихотворение |
| 2347. | Песнь бедняка |
| Автор: Бёрнс Р. |
| Перевод В. С. Курочкина |
| Год: 1796, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Курочкин В. С. |
| 2348. | Песнь галерного раба |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод: Андрей Кротков |
| Категории: Стихотворение |
| 2349. | Песнь гёзов |
| Автор: Дан Ф. Л. |
| Перевод О. Н. Чюминой |
| Год: 1876, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Чюмина О. Н. |
| 2350. | Песнь городов |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод Н. Голя |
| Категории: Стихотворение |
| 2351. | Песнь деревьев |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод: О Кольцова |
| Категории: Стихотворение |
| 2352. | Песнь духов над водами |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 2353. | Песнь из башни |
| Автор: Мицкевич А. Б. |
| Перевод К. С. Аксакова |
| Год: 1827, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Аксаков К. С. |
| 2354. | Песнь к британцам |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 2355. | Песнь к западному ветру |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 2356. | Песнь к западному ветру |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Перевод В. Маркова |
| Год: 1875, категории: Стихотворение |
| 2357. | Песнь к защитникам свободы |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Песня, Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 2358. | Песнь к Неаполю |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 2359. | Песнь к небу |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 2360. | Песнь к свободе |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 2361. | Песнь к сулиотам |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Блок А. А. |
| 2362. | Песнь Коршуна Чиля |
|
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод В. Бетаки |
| Категории: Стихотворение |
| 2363. | Песнь маленького охотника |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Год: 1895, категории: Детская литература, Стихотворение |
| Связанные авторы: Займовский С. Г. |
| 2364. | Песнь мертвецов |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод: Георгий Бен |
| Категории: Стихотворение |
| 2365. | Песнь мертвых |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод Н. Голя |
| Категории: Стихотворение |
| 2366. | Песнь Митре |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод М. Гаспарова |
| Категории: Стихотворение |
| 2367. | Песнь о колоколе |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Перевод: И. Миримский |
| Категории: Стихотворение, Песня |
| 2368. | Песнь о колоколе |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Год: 1800, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Глинка А. П. |
| 2369. | Песнь о Магомете |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 2370. | Песнь песней |
| Автор: Гейне Г. |
| Перевод Ф. В. Черниговца |
| Год: 1904, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Черниговец Ф. В. |
| 2371. | Песнь пиктов |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод И. Оказова |
| Категории: Стихотворение |
| 2372. | Песнь последнего минестреля |
| Автор: Скотт В. |
| Год: 1875, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
| 2373. | Песнь Прозерпины |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Микушевич В. Б. |
| 2374. | Песнь Прозерпины, собирающей цветы на равнине Энны |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 2375. | Песнь Радости |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Перевод Ф. И. Тютчева |
| Год: 1824, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Тютчев Ф. И. |
| 2376. | Песнь Саула перед боем |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1814, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Козлов П. А. |
| 2377. | Песнь Саула перед последней битвой |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Микушевич В. Б. |
| 2378. | Песнь Саула пред последним боем |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1864, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Гербель Н. В. |
| 2379. | Песнь содружества |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Л. Гинзбурга |
| Категории: Стихотворение |
| 2380. | Песнь странника в бурю |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Н. Вильмонта |
| Категории: Стихотворение |
| 2381. | Песнь судьбы |
| Автор: Гёльдерлин Ф. И. |
| Перевод Г. Ратгауза |
| Категории: Стихотворение |
| 2382. | Песнь судьбы Гипериона |
| Автор: Гёльдерлин Ф. И. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 2383. | Песнь сыновей |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод: Георгий Бен |
| Категории: Стихотворение |
| 2384. | Песнь утренней звезде перевод |
| Автор: Мильтон Д. |
| Год: 1888, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Мин Д. Е. |
| 2385. | Песнь Чиля |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Год: 1895, категории: Детская литература, Стихотворение |
| Связанные авторы: Займовский С. Г. |
| 2386. | Песня |
| Автор: Якоби И. Г. |
| Перевод Василия Жуковского |
| Год: 1769, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
| 2387. | Песня |
| Автор: Опиц М. |
| Перевод К. Случевского |
| Год: 1877, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Случевский К. К., Гербель Н. В. |
| 2388. | Песня |
| Автор: Тидге Х. А. |
| Переложение Василия Жуковского. |
| Год: 1811, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
| 2389. | Песня |
| Автор: По Э. А. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 2390. | Песня |
| Автор: По Э. А. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 2391. | Песня |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Э. Шустера |
| Категории: Стихотворение |
| 2392. | Песня |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 2393. | Песня ("Будь мне господином, светлое ты солнце... ") |
| Автор: Минчетич Ш. В. |
| Перевод Н. В. Берга |
| Год: 1524, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Берг Н. В. |
| 2394. | Песня ("Мне успели шепнуть…") |
| Автор: Метерлинк М. П. |
| Перевод Э. Шапиро |
| Категории: Стихотворение |
| 2395. | Песня ("На небе достань звезду... ") |
| Автор: Донн Д. |
| Перевод: Михаил Савченко |
| Категории: Стихотворение, Песня |
| 2396. | Песня ("Отымает наши радости... ") |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Перевод В. А. Жуковского |
| Год: 1816, категории: Стихотворение, Песня |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
| 2397. | Песня ("Семь лет, как взаперти…") |
| Автор: Метерлинк М. П. |
| Перевод В. Васильева |
| Категории: Стихотворение |
| 2398. | Песня ("Тоскует птичка одиноко") |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Песня, Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 2399. | Песня ("Тридцать лет искал я, сёстры…") |
| Автор: Метерлинк М. П. |
| Перевод В. Васильева |
| Категории: Стихотворение |
| 2400. | Песня («Как приходишь редко ты…») |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Перевод С. Бычкова |
| Категории: Стихотворение |
| 2401. | Песня астролога |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод Т. Чернышевой |
| Категории: Стихотворение |
| 2402. | Песня галерных рабов |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод В. Бетаки |
| Категории: Стихотворение |
| 2403. | Песня Диего Вальдеза |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод Ады Оношкович-Яцына |
| Год: 1936, категории: Стихотворение |
| 2404. | Песня для луддитов |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Перевод М. Донского |
| Категории: Стихотворение |
| 2405. | Песня для луддитов |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1821, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 2406. | Песня и изваянье |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Н. Вильмонта |
| Категории: Стихотворение |
| 2407. | Песня Ирландца |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Перевод Г. Симановича |
| Категории: Стихотворение |
| 2408. | Песня контрабандиста |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод И. Грингольца |
| Категории: Стихотворение |
| 2409. | Песня маленького охотника-гонда |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод В. Бетаки |
| Категории: Стихотворение |
| 2410. | Песня мертвых |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Год: 1897, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Чюмина О. Н. |
| 2411. | Песня на старый мотив |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод А. Шараповой |
| Категории: Стихотворение |
| 2412. | Песня ненависти |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 2413. | Песня о Гайавате. Пролог |
| Автор: Лонгфелло Г. У. |
| Перевод Д. Л. Михаловского |
| Год: 1855, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Михаловский Д. Л. |
| 2414. | Песня о рубашке |
| Автор: Гуд Т. |
| Перевод Э. Г. Багрицкого |
| Год: 1840, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Багрицкий Э. Г. |
| 2415. | Песня о рубашке |
| Автор: Гуд Т. |
| Перевод Д. Д. Минаева |
| Год: 1840, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Минаев Д. Д. |
| 2416. | Песня пажа |
| Автор: Скотт В. |
| Перевод В. Бетаки |
| Категории: Стихотворение |
| 2417. | Песня пиктов |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод: Георгий Бен |
| Категории: Стихотворение |
| 2418. | Песня пиратов |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Перевод Д. Свияжского |
| Год: 1871, категории: Песня, Стихотворение |
| 2419. | Песня при купанье |
| Автор: Новалис |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Микушевич В. Б. |
| 2420. | Песня римского центуриона |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод А. Глебовской |
| Категории: Стихотворение |
| 2421. | Песня Садовника |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Детская литература, Стихотворение, Песня |
| 2422. | Песня сэра Ричарда |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод Г. Усовой |
| Категории: Стихотворение |
| 2423. | Песня торговцев кедровыми шишками |
| Автор: Макиавелли Н. |
| Перевод Евг. Солоновича |
| Категории: Стихотворение, Песня |
| 2424. | Песня фиалки |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 2425. | Песня эльфов |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Б. Заходера |
| Категории: Стихотворение |
| 2426. | Песочные часы |
| Автор: Корнфельд Т. |
| Перевод: Владимир Летучий |
| Категории: Стихотворение |
| 2427. | Песочные часы |
| Автор: Кеведо Ф. Г. |
| Перевод Д. Шнеерсона |
| Категории: Стихотворение |
| 2428. | Печальная перемена |
| Автор: Скотт В. |
| Перевод Г. Шмакова |
| Категории: Стихотворение |
| 2429. | Печальная перемена |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Перевод: Евгения Славороссова |
| Категории: Стихотворение |
| 2430. | Пикник у Вдовы |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод А. Щербакова |
| Категории: Стихотворение |
| 2431. | Пилигрим |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод Вс. Рождественского |
| Категории: Стихотворение |
| 2432. | Пиршество Александра, или сила гармонии |
| Автор: Драйден Д. |
| Перевод В. А. Жуковского |
| Год: 1700, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
| 2433. | Пиршество гёзов |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод Ю. Александрова |
| Категории: Стихотворение |
| 2434. | Письма Квинта Горация Флакка |
| Автор: Гораций К. Ф. |
| Перевод Антиоха Кантемира |
| Год: 1742, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Кантемир А. Д. |
| 2435. | Письмо к издателю |
| Автор: Вольтер |
| Год: 1803, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Херасков М. М. |
| 2436. | Письмо от мистера Муррея доктору Полидори |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1824, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Ильин С. А. |
| 2437. | Письмо Юлии к Дон-Жуану |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1864, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Минаев Д. Д. |
| 2438. | Питомец муз |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод И. Грицковой |
| Категории: Стихотворение |
| 2439. | Пишет опять |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Н. Григорьевой |
| Категории: Стихотворение |
| 2440. | Пищалки славы |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод: Андрей Анатольевич Москотельников |
| Категории: Стихотворение |
| 2441. | Плакальщик |
| Автор: Лавкрафт Г. Ф. |
| Перевод: Николай Шошунов |
| Категории: Стихотворение |
| 2442. | Плач Ирода о Мариамне |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Перевод Арк. Штейнберга |
| Категории: Стихотворение |
| 2443. | Плач Ирода о Мариамне |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1814, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Чюмина О. Н. |
| 2444. | Плач Ирода по Мариамне |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1864, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Гербель Н. В. |
| 2445. | Плач об умершем годе |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 2446. | Плач об умершем годе |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Перевод А. Парина |
| Категории: Стихотворение |
| 2447. | Плачущей девушке |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1904, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Галина Г. |
| 2448. | Пленница |
| Автор: Гюго В. М. |
| Перевод В. П. Буренина |
| Год: 1874, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Буренин В. П. |
| 2449. | Плетеное кресло |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Перевод А.Солянова |
| Категории: Стихотворение |
| 2450. | Плодовые сады |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод А. Голембы |
| Категории: Стихотворение |
| 2451. | Плотины |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод Э. Горлина |
| Категории: Стихотворение |
|
| 2452. | * * * ("Плохо тебе приходилось, Мидас, когда ты, голодая... ") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 2453. | Плохое утешенье |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 2454. | * * * ("Плыл мой челн - и в глубь Евфрата…") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 2455. | Пляска |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Перевод П. П. Шкляревского |
| Год: 1827, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Шкляревский П. П. |
| 2456. | Пляска мертвецов |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Бугаевского |
| Категории: Стихотворение |
| 2457. | По поводу бала в ратуше |
| Автор: Гюго В. М. |
| Перевод Юлии Доппельмейер |
| Год: 1906, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Доппельмейер Ю. В. |
| 2458. | По поводу находки веера. |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1807, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Ильин С. А. |
| 2459. | По поводу поэм лорда Тюрло. |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1824, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 2460. | По поводу цитаты. |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1904, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 2461. | По праву рождения |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод Н. Голя |
| Категории: Стихотворение |
| 2462. | Победа |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1823, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Блок А. А. |
| 2463. | Победители |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод Ю. Александрова |
| Категории: Стихотворение |
| 2464. | Победная песнь |
| Автор: Скотт В. |
| Перевод М. Донского |
| Категории: Стихотворение |
| 2465. | Повелители правоверных |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Перевод В.Рогова |
| Категории: Стихотворение |
| 2466. | Погибший при бомбежке Лондона (Эпитафия) |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод С. Степанова |
| Категории: Стихотворение |
| 2467. | Погоды |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод Т. Гутиной |
| Категории: Стихотворение |
| 2468. | Погоня |
| Автор: Лавкрафт Г. Ф. |
| Перевод: Николай Шошунов |
| Категории: Стихотворение |
| 2469. | Погружаясь |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 2470. | Погруженный |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод А. Парина |
| Категории: Стихотворение |
| 2471. | Под арестом |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод: С. Тхоржевский |
| Категории: Стихотворение |
| 2472. | Под ветром и ливнем |
| Автор: Гарди Т. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 2473. | Под последним фонарем |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод О. Седаковой |
| Категории: Стихотворение |
| 2474. | Под придорожной ивой |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод: Андрей Анатольевич Москотельников |
| Категории: Стихотворение |
| 2475. | Под сводами |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод М. Донского |
| Категории: Стихотворение |
| 2476. | Подвенечная баллада |
| Автор: По Э. А. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Корнеев Ю. Б. |
| 2477. | Подвижник |
| Автор: Мелвилл Г. |
| Перевод М. Карп |
| Категории: Стихотворение |
| 2478. | Подводный телеграф |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод: Георгий Бен |
| Категории: Стихотворение |
| 2479. | Подлесок сборник |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Категории: Стихотворение |
| 2480. | Подмененная жена |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод М. Фрейдкина |
| Категории: Стихотворение |
| 2481. | "Подойди, отдохни здесь со мною... " |
| Автор: Мур Т. |
| Перевод К. Д. Бальмонта |
| Год: 1807, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 2482. | * * * ("Подойду к дверям с котомкой... ") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 2483. | Подражание |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод: Андрей Анатольевич Москотельников |
| Категории: Стихотворение |
| 2484. | Подражание арабскому |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 2485. | Подражание Катуллу. Елене. |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1823, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Блок А. А., Катулл Г. В. |
| 2486. | Подражание португальскому |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1860, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Михайлов М. Л. |
| 2487. | Подражание португальскому |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1816, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Козлов И. И. |
| 2488. | Подражание Тибуллу ("Серинф жестокий! Ты-ль неверным сердцем рад... ") |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1823, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Блок А. А., Тибулл А. |
| 2489. | Поединок |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1904, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Мазуркевич В. А. |
| 2490. | Поездка дьявола. |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1824, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 2491. | Поездка мэгги в оксфорд |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод: Андрей Анатольевич Москотельников |
| Категории: Стихотворение |
| 2492. | Пожалей женщин, дева! |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод: А. Шарапова |
| Категории: Стихотворение |
| 2493. | Позднее творчество сборник |
| Автор: Гёте И. В. |
| Категории: Стихотворение |
| 2494. | Поздравление себе |
| Автор: Бронте Э. |
| Перевод: Николай Шошун |
| Категории: Стихотворение |
| 2495. | Познай себя! |
| Автор: Новалис |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Микушевич В. Б. |
| 2496. | * * * ("Пока ты трезв, тебе…") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод О. Чухонцева |
| Категории: Стихотворение |
| 2497. | Покаяние |
| Автор: Лангбейн А. Ф. |
| Перевод Василия Жуковского |
| Год: 1823, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Жуковский В. А., Гербель Н. В. |
| 2498. | * * * ("Покинув раковины мрак…") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 2499. | Покой и довольство неимущего предпочтительней зыбкого великолепия сильных мира сего |
| Автор: Кеведо Ф. Г. |
| Перевод А. Косс |
| Категории: Стихотворение |
| 2500. | Покойник |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод М. Донского |
| Категории: Стихотворение |
| 2501. | Покойной ночи |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 2502. | Покорность |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод А. Парина |
| Категории: Стихотворение |
| 2503. | Покрыли небо тучи |
| Автор: Новалис |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Микушевич В. Б. |
| 2504. | Покрытый идол в Саисе |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Год: 1795, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Каленов П. А. |
| 2505. | * * * ("Покупай! - зовет майдан…") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 2506. | Полдневная дымка |
| Автор: Торо Г. Д. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Топоров В. Л. |
| 2507. | Поленья в камине |
| Автор: Гарди Т. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 2508. | Поликратов перстень |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
| 2509. | Политик (Эпитафия) |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 2510. | Политический труп (Эпитафия) |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод С. Степанова |
| Категории: Стихотворение |
| 2511. | Политическое величие |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 2512. | Полковник Бернаби |
| Автор: Лэнг Э. |
| Перевод Алексея Круглова |
| Категории: Стихотворение |
| 2513. | Поля в бреду сборник |
| Автор: Верхарн Э. |
| Категории: Стихотворение |
| 2514. | Помните жену лотову! (Лук. 17:32) |
| Автор: Грифиус А. |
| Перевод: Алексей Прокопьев |
| Категории: Стихотворение |
| 2515. | Понтосук |
| Автор: Мелвилл Г. |
| Перевод И. Копостинской |
| Категории: Стихотворение |
| 2516. | Поражение Сеннахериба |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Толстой А. К. |
| 2517. | Поражение Сеннахерима |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1902, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Якубович П. Ф. |
| 2518. | Поражение Сеннахерина |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1864, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Гербель Н. В. |
| 2519. | * * * ("Порой мадонна жемчуг и рубины…") |
| Автор: Тассо Т. |
| Перевод Евг. Солоновича |
| Категории: Стихотворение |
| 2520. | Порой я думаю |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод Т. Гутиной |
| Категории: Стихотворение |
| 2521. | Поросячий визг |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод Андрея Москотельникова |
| Категории: Стихотворение, Сказка |
| 2522. | * * * ("Порою в заблужденье... ") |
| Автор: Новалис |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Микушевич В. Б. |
| 2523. | Порт |
| Автор: Лавкрафт Г. Ф. |
| Перевод: Николай Шошунов |
| Категории: Стихотворение |
| 2524. | Порт |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод Г. Шенгели |
| Категории: Стихотворение |
| 2525. | Портной и фея |
| Автор: Беранже П. Ж. |
| Перевод А. П. Барыковой |
| Год: 1897, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Барыкова А. П. |
| 2526. | Портовые гудки |
| Автор: Лавкрафт Г. Ф. |
| Перевод: Николай Шошунов |
| Категории: Стихотворение |
| 2527. | Портрет крестьянина из сатиры «Стальное зерцало» |
| Автор: Гаскойн Д. |
| Перевод Марины Бородицкой |
| Категории: Стихотворение |
| 2528. | Порука |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Перевод: Вильгельм Вениаминович Левик |
| Категории: Стихотворение |
| 2529. | Порядочные люди |
| Автор: Гёте И. В. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Топоров В. Л. |
| 2530. | Посвятительные стихи (Назидательные новеллы) сборник |
| Автор: Сервантес М. С. |
| Перевод Михаила Лозинского |
| Год: 1613, категории: Стихотворение |
| 2531. | Посвящается Мэрион |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1823, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Блок А. А. |
| 2532. | Посвящение |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 2533. | Посвящение к «Казарменным балладам» |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод Романа Дубровкина |
| Категории: Стихотворение |
| 2534. | Посвящение к Фаусту |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод: Н. Б-кій |
| Год: 1806, категории: Стихотворение |
| 2535. | Посвящение Томасу Аткинсу |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод В. Бетаки |
| Категории: Стихотворение |
| 2536. | Посещенье |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 2537. | Послание Августе |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 2538. | Послание второе |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 2539. | Послание Галлоуэю |
| Автор: Монтгомери А. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Александровский С. А. |
| 2540. | Послание к Августе |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1905, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Чюмина О. Н. |
| 2541. | Послание к другу в ответ на стихи, увещевающие автора быть веселым |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1904, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Мазуркевич В. А. |
| 2542. | Послание к книге «Семь морей» |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод В. Бетаки |
| Категории: Стихотворение |
| 2543. | Послание к Матео Васкесу |
| Автор: Сервантес М. С. |
| Перевод О. Румера |
| Категории: Стихотворение |
| 2544. | Послание к мистеру Муррею. |
| Автор: Байрон Д. Г. |
|
| Год: 1824, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Мазуркевич В. А. |
| 2545. | Послание ко Дню святого Валентина |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод М. Матвеева |
| Категории: Стихотворение |
| 2546. | Послание мадам Де Ля Саблиэр |
| Автор: Лафонтен Ж. |
| Перевод В. Левина |
| Категории: Стихотворение |
| 2547. | Послание первое |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 2548. | Послание Элоизы к Абеляру |
| Автор: Поуп А. |
| Перевод В. А. Жуковского |
| Год: 1717, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
| 2549. | После встречи |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод Р. Дубровкина |
| Категории: Стихотворение |
| 2550. | После кораблекрушения |
| Автор: Коппе Ф. Э. |
| Перевод Петра Вейнберга |
| Год: 1878, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Вейнберг П. И. |
| 2551. | После меня |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод: Елена Тверская |
| Категории: Стихотворение |
| 2552. | После меня |
| Автор: Гарди Т. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 2553. | После поездки |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод А. Шараповой |
| Категории: Стихотворение |
| 2554. | После полуночи |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод Ю. Латыниной |
| Категории: Стихотворение |
| 2555. | Последнее видение |
| Автор: Леконт де Лиль Ш. М. |
| Перевод: Алексей Кокотов |
| Категории: Стихотворение |
| 2556. | Последнее стихотворение Байрона. |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1824, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Михаловский Д. Л. |
| 2557. | Последние слова о Греции |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1821, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 2558. | Последние стихи Байрона |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1882, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Гербель Н. В. |
| 2559. | Последние стихи лорда Байрона |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1824, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Павлова К. К. |
| 2560. | Последний поцелуй |
| Автор: Мур Т. |
| Перевод Н. Лунина |
| Год: 1864, категории: Стихотворение |
| 2561. | Последний совет счастливицы Спенс |
| Автор: Рэмси А. |
| Перевод: Михаил Вирозуб |
| Категории: Стихотворение |
| 2562. | Последняя неделя октября |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод Г. Русакова |
| Категории: Стихотворение |
| 2563. | Последняя песнь |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод В. Бетаки |
| Категории: Стихотворение |
| 2564. | Последняя песнь поэта |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод А. Н. Майкова. |
| Год: 1830, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Майков А. Н. |
| 2565. | Последняя песня верного Томаса |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод Ады Оношкович-Яцына |
| Год: 1936, категории: Стихотворение |
| 2566. | Последняя песня честного Томаса |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод: Аркадий Штейнберг |
| Категории: Стихотворение |
| 2567. | Послы Египетские (Отрывок из поэмы "Освобожденный Иерусалим") |
| Автор: Тассо Т. |
| Перевод А. Ф. Мерзлякова |
| Год: 1580, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Мерзляков А. Ф. |
| 2568. | Пост на пути в прекрасное |
| Автор: Гёте И. В. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Топоров В. Л. |
| 2569. | Постоянство в любви после смерти |
| Автор: Кеведо Ф. Г. |
| Перевод А. Косс |
| Категории: Стихотворение |
| 2570. | Потонувший замок |
| Автор: Шлегель Ф. К. |
| Год: 1829, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Миллер Ф. Б. |
| 2571. | Потрясение |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Н. Григорьевой |
| Категории: Стихотворение |
| 2572. | Поучения Балу |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод В. Бетаки |
| Категории: Стихотворение |
| 2573. | Похвала женщинам |
| Автор: Геррик Р. |
| Перевод: Александр Лукьянов |
| Категории: Стихотворение |
| 2574. | Поход на Москву |
| Автор: Саути Р. |
| Перевод Александры Петровой |
| Категории: Стихотворение |
| 2575. | Похоронная песнь |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 2576. | Похоронная песнь Мак-Криммона |
| Автор: Скотт В. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Петров С. В. |
| 2577. | Похороны львицы |
| Автор: Лафонтен Ж. |
| Перевод В. Левина |
| Категории: Стихотворение |
| 2578. | Похороны фермера Данмэна |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод В. Корнилова |
| Категории: Стихотворение |
| 2579. | Поэзия |
| Автор: Новалис |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Микушевич В. Б. |
| 2580. | Поэзия для миллионов («Дорогая газель») |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод: Андрей Анатольевич Москотельников |
| Категории: Стихотворение |
| 2581. | Поэзия и музыка |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 2582. | Поэма |
| Автор: Вазов И. М. |
| Перевод Андрея Сиротинина |
| Год: 1876, категории: Стихотворение |
| 2583. | Поэмы и легенды Фландрии и Брабанта сборник |
| Автор: Верхарн Э. |
| Категории: Стихотворение |
| 2584. | Поэт |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод А. Сергеева |
| Категории: Стихотворение |
| 2585. | Поэт прощается |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод: Андрей Анатольевич Москотельников |
| Категории: Стихотворение |
| 2586. | Поэту и читателю |
| Автор: Штёбер А. Л. |
| Перевод Дмитрия Михаловского |
| Год: 1874, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Михаловский Д. Л. |
| 2587. | Поэту-моралисту |
| Автор: Гёте И. В. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Топоров В. Л. |
| 2588. | Поэты-лицемеры |
| Автор: Гёльдерлин Ф. И. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 2589. | * * * ("Поют ли жалобно лесные птицы…") |
| Автор: Петрарка Ф. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Иванов В. И. |
| 2590. | Правдивое повествование о епископе Антидии, Папе Римском и Дьяволе |
| Автор: Саути Р. |
| Перевод: Владислав Резвый |
| Категории: Стихотворение |
| 2591. | Праведные мужи |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 2592. | Правила и нормы |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод: Светлана Голова |
| Категории: Стихотворение |
| 2593. | Правила и постановления |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод: Андрей Анатольевич Москотельников |
| Категории: Стихотворение |
| 2594. | Праздник у вдовы |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод А. Щербакова |
| Категории: Стихотворение |
| 2595. | Праздношатающийся |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод Д. Веденяпина |
| Категории: Стихотворение |
| 2596. | Превратность |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 2597. | Превращения |
| Автор: Грильпарцер Ф. |
| Перевод И. Грицковой |
| Категории: Стихотворение |
| 2598. | Предательство дочки мельника |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод А. Глобы |
| Категории: Стихотворение |
| 2599. | Предвкушение |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 2600. | Предвосхищение |
| Автор: Лавкрафт Г. Ф. |
| Перевод: Николай Шошунов |
| Категории: Стихотворение |
| 2601. | Предел родной |
| Автор: Скотт В. |
| Год: 1840, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Павлова К. К. |
| 2602. | Предостерегая |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 2603. | Предостережение |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 2604. | Предостережение |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод А. Парина |
| Категории: Стихотворение |
| 2605. | Предостережение |
| Автор: Лонгфелло Г. У. |
| Год: 1858, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Михайлов М. Л. |
| 2606. | Предостережение Испании в том, что, став владычицей многих, возбудит она зависть и ненависть многих врагов, а потому ей всегда надо быть готовой |
| Автор: Кеведо Ф. Г. |
| Перевод Л. Цывьяна |
| Категории: Стихотворение |
| 2607. | Предостереженье |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Н. Григорьевой |
| Категории: Стихотворение |
| 2608. | Представшие на моих путях сборник |
| Автор: Верхарн Э. |
| Категории: Стихотворение |
| 2609. | Предчувствия |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 2610. | Прежде всего |
| Автор: Бёрнс Р. |
| Перевод В. Д. Костомарова |
| Год: 1796, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Костомаров В. Д. |
| 2611. | Прежде и теперь |
| Автор: Гёльдерлин Ф. И. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 2612. | Прежде и теперь |
| Автор: Гёльдерлин Ф. И. |
| Перевод Г. Ратгауза |
| Категории: Стихотворение |
| 2613. | Прежние годы |
| Автор: Мицкевич А. Б. |
| Перевод Н. В. Берга. |
| Год: 1857, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Берг Н. В. |
| 2614. | Прежняя жизнь предо мной… |
| Автор: По Э. А. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 2615. | «Прежняя рабыня» идеализированный портрет работы Э. Веддера на весенней выставке национальной академии 1865 года |
| Автор: Мелвилл Г. |
| Перевод С. Сухарева и С. Шик |
| Категории: Стихотворение |
| 2616. | Преимущества первого из мужчин. Главное - отсутствие тещи |
| Автор: Кеведо Ф. Г. |
| Перевод М. Донского |
| Категории: Стихотворение |
| 2617. | * * * ("Прекрасен мир во всех его обмерах…") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 2618. | Прекрасная ночь |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод А. Кочеткова |
| Категории: Стихотворение |
| 2619. | Прекрасному квакеру. |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1807, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 2620. | Прекрасные вещи |
| Автор: Гарди Т. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 2621. | Прекрасный дворец |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 2622. | Прекрасный цвет |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод С. П. Шевырева |
| Год: 1827, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Шевырёв С. П. |
| 2623. | Прелюдия |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод В. Бетаки |
| Категории: Стихотворение |
| 2624. | Преподобный Меркурий в роли сочинителя романов |
| Автор: Гёте И. В. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Топоров В. Л. |
| 2625. | Прерия |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Александровский С. А. |
| 2626. | Пресса |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод В. Бетаки |
| Категории: Стихотворение |
| 2627. | Престол любви |
| Автор: Россетти Д. Г. |
| Перевод Н. М. Минского |
| Год: 1882, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Минский Н. М. |
| 2628. | Претензии к поэзии |
| Автор: Гёте И. В. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Топоров В. Л. |
| 2629. | Преходящесть |
| Автор: Рильке Р. М. |
| Перевод: Владимир Летучий |
| Категории: Стихотворение |
| 2630. | При виде издали деревни и школы в Гарроу-на холме |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1821, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 2631. | При паденьи листов |
| Автор: Россетти Д. Г. |
| Перевод К. Д. Бальмонта |
| Год: 1882, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 2632. | При разставаньи |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1904, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Мазуркевич В. А. |
| 2633. | При расставании с Ньюстедским аббатством |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 2634. | Прибежище веры |
| Автор: Лютер М. |
| Перевод Дмитрия Минаева |
| Год: 1519, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Минаев Д. Д. |
| 2635. | Привет |
|
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод А. Парина |
| Категории: Стихотворение |
| 2636. | Привет |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 2637. | Приветствие герцогу и герцогине Эдинбургским (в честь их бракосочетания 23 января 1874 года) |
| Автор: Теннисон А. |
| Перевод Светланы Лихачевой |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Лихачёва С. Б. |
| 2638. | Приветствие духа |
| Автор: Гёте И. В. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Тютчев Ф. И. |
| 2639. | * * * ("Приветствие королю Карлу от Иоанна…") |
| Автор: Эриугена И. С. |
| Перевод: Алексей Гришин |
| Категории: Стихотворение |
| 2640. | Привидение |
| Автор: Бодлер Ш. П. |
| Перевод: Михаил Савченко |
| Категории: Стихотворение |
| 2641. | Привыкнешь - не отвыкнешь |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод И. Грицковой |
| Категории: Стихотворение |
| 2642. | Приглашение |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 2643. | Признание |
| Автор: Гёте И. В. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Топоров В. Л. |
| 2644. | Признание |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 2645. | Признание |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Л. Гинзбурга |
| Категории: Стихотворение |
| 2646. | Признание |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Вас. Федорова |
| Категории: Стихотворение |
| 2647. | Призраки |
| Автор: Сервис Р. У. |
| Перевод: Евгений Витковский |
| Категории: Стихотворение |
| 2648. | Призрачная всадница |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод А. Шараповой |
| Категории: Стихотворение |
| 2649. | Призрачные деревни сборник |
| Автор: Верхарн Э. |
| Категории: Стихотворение |
| 2650. | Призрачный замок |
| Автор: По Э. А. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 2651. | Призыв |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 2652. | * * * ("Прилег у очага небеспричинно…") |
| Автор: Торрес-Вильярроэль Д. |
| Перевод: Артем Серебренников |
| Категории: Стихотворение |
| 2653. | Принес я цепь. |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1904, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 2654. | Принесенные в жертву |
| Автор: Мелвилл Г. |
| Перевод Н. Рябовой |
| Категории: Стихотворение |
| 2655. | «Природа дарит нам свою…» |
| Автор: Торо Г. Д. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Топоров В. Л. |
| 2656. | Природа и искусство |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод М. Розанова |
| Категории: Стихотворение |
| 2657. | Притча |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод А. Кочеткова |
| Категории: Стихотворение |
| 2658. | Притча |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод З. Морозкиной |
| Категории: Стихотворение |
| 2659. | Притча |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод Ф. Мендельсона |
| Категории: Стихотворение |
| 2660. | Притчи и загадки. 1802--1804. сборник |
| Заголовки (13 шт.): Радуга, Подзорная труба, Звезды и луна, Мироздание, День и ночь, Глаз, Китайская стена, Молния, Цвета, Плуг, Искра, Тень на солнечных часах, Корабль |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Перевод А. Мейснера, К. Льдова, О. Чюминой, К. Фофанова |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Льдов К. Н., Чюмина О. Н., Фофанов К. М. |
| 2661. | Причины падения Римской империи |
| Автор: Кеведо Ф. Г. |
| Перевод А. Косс |
| Категории: Стихотворение |
| 2662. | Причитания |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод: Светлана Голова |
| Категории: Стихотворение |
| 2663. | Причитанье |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Перевод Яна Пробштейна |
| Категории: Стихотворение |
| 2664. | * * * ("Пришли и сказали... ") |
| Автор: Метерлинк М. П. |
| Год: 1900, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 2665. | Пробудитель |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 2666. | Пробуждение |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Год: 1874, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Михаловский Д. Л. |
| 2667. | Пробуждение |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод Т. Гутиной |
| Категории: Стихотворение |
| 2668. | "Проводите меня домой" |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод: Д. Закс |
| Категории: Стихотворение |
| 2669. | Прогулка |
| Автор: Рильке Р. М. |
| Перевод: Владимир Летучий |
| Категории: Стихотворение |
| 2670. | Прогулка |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Перевод: Д.Бродский |
| Категории: Стихотворение |
| 2671. | Продажному судье |
| Автор: Кеведо Ф. Г. |
| Перевод А. Косс |
| Категории: Стихотворение |
| 2672. | Проделки эльфов и чертей… |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Перевод: Евгения Славороссова |
| Категории: Стихотворение |
| 2673. | Продолжение |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Н. Григорьевой |
| Категории: Стихотворение |
| 2674. | Прозвище |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 2675. | * * * ("Прозрачна тень, и радужна заря…") |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод Э. Линецкой |
| Категории: Стихотворение |
| 2676. | Происшествие с рыболовом |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод: Андрей Анатольевич Москотельников |
| Категории: Стихотворение |
| 2677. | Пролог на небе (из "Фауста") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Год: 1806, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Мережковский Д. С. |
| 2678. | Прометей |
| Автор: Готье Т. П. |
| Перевод О. Н. Чюмина |
| Год: 1895, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Чюмина О. Н. |
| 2679. | Прометей |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 2680. | Прометей |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Перевод Василия Маркова |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| 2681. | Прометей |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 2682. | Прометей (Отрывок) |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1818, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 2683. | * * * ("Промчались дни мои быстрее лани…") |
| Автор: Петрарка Ф. |
| Перевод Евг. Солоновича |
| Категории: Стихотворение |
| 2684. | Пророк |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 2685. | Прости |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 2000, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Спиглазов Н. |
| 2686. | Прости |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1816, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Козлов И. И. |
| 2687. | Прости! |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Микушевич В. Б. |
| 2688. | Прости! |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1904, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Иванов В. И. |
| 2689. | * * * ("Прости! Коль могут к небесам…") |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Лермонтов М. Ю. |
| 2690. | Просьба |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод Вяч. Вс. Иванова |
| Категории: Стихотворение |
| 2691. | Просьба |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод В. Бетаки |
| Категории: Стихотворение |
| 2692. | Против безудержной поэтической лести |
| Автор: Кеведо Ф. Г. |
| Перевод М. Донского |
| Категории: Стихотворение |
| 2693. | Прочное в сменах |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Н. Вильмонта |
| Категории: Стихотворение |
| 2694. | * * * ("Прочь уходи, убирайся отсюда, начетчик постылый!..") |
| Автор: Эриугена И. С. |
| Перевод: Алексей Гришин |
| Категории: Стихотворение |
| 2695. | Прошедшая любовь |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод В. Лунина |
| Категории: Стихотворение |
| 2696. | Прошение |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Перевод: Вильгельм Вениаминович Левик |
| Категории: Стихотворение |
| 2697. | Прошение |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Перевод: Лев Евгеньевич Остроумов |
| Категории: Стихотворение |
| 2698. | Прошлое |
| Автор: Лавкрафт Г. Ф. |
| Перевод: Николай Шошунов |
| Категории: Стихотворение |
| 2699. | * * * ("Прошлым дням, часам беспечным... ") |
| Автор: Новалис |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Микушевич В. Б. |
| 2700. | * * * ("Прошу, Амур, на помощь мне приди…") |
| Автор: Петрарка Ф. |
| Перевод Евг. Солоновича |
| Категории: Стихотворение |
| 2701. | Прощай. |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1883, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Григорьев А. А. |
| 2702. | Прощальная песнь (из странствия Чайльда-Гаролда) |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Перевод: А. С. |
| Год: 1830, категории: Стихотворение |
| 2703. | Прощальная просьба к Дж. К. Г. эсквайру |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1824, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 2704. | Прощальная речь мистера Кембла |
| Автор: Скотт В. |
| Перевод Г. Бена |
| Категории: Стихотворение |
| 2705. | Прощание |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод А. Кочеткова |
| Категории: Стихотворение |
| 2706. | Прощание |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Н. Григорьевой |
| Категории: Стихотворение |
| 2707. | Прощание |
| Автор: Скотт В. |
| Перевод Г. Бена |
| Категории: Стихотворение |
| 2708. | Прощание |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Перевод Н. Щедрова |
| Год: 1883, категории: Стихотворение |
| 2709. | Прощание Гектора |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Мей Л. А. |
| 2710. | Прощание Данте с Флоренцией |
| Автор: Данте А. |
| Год: 1845, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Трилунный Д. Ю. |
| 2711. | Прощание Наполеона |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1904, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 2712. | Прощание с двором |
| Автор: Рэли У. |
| Перевод: Антон Нестеров |
| Категории: Стихотворение |
| 2713. | Прощание с жизнию молодого поэта |
| Автор: Жильбер Н. Ж. |
| Перевод Николая Гербеля |
| Год: 1780, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Гербель Н. В. |
| 2714. | Прощание с Маккензи |
| Автор: Скотт В. |
| Перевод С. Петрова |
| Категории: Стихотворение |
| 2715. | Прощание с музой |
| Автор: Скотт В. |
| Перевод Г. Шмакова |
| Категории: Стихотворение |
| 2716. | Прощание с музой. |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1807, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Ильин С. А. |
| 2717. | Прощание с Ньюстедским аббатством |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Перевод Г. Усовой |
| Категории: Стихотворение |
| 2718. | Прощание с читателем |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Кочетков А. С. |
| 2719. | Прощание Чайльд Гарольда ("Прости, прости, мой край родной!... ") |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1818, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Мей Л. А. |
| 2720. | Прощание Чайльд-Гарольда |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1818, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Михаловский Д. Л. |
| 2721. | Прощание Чайльд-Гарольда ("Прости, прости, родимый берег мой") |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1818, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Гольц-Миллер И. И. |
| 2722. | Прощанье джунглей с Маугли |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод В. Бетаки |
| Категории: Стихотворение |
| 2723. | Прощанье на перроне |
| Автор: Гарди Т. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Топоров В. Л. |
| 2724. | Прощанье с Мальтой |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Перевод А. Сергеева |
| Категории: Стихотворение |
| 2725. | Прощанье с Мальтой. |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1904, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 2726. | Прощанье с Музой |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1882, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Гербель Н. В. |
| 2727. | Прощанье. |
|
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1807, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 2728. | Прямое средство преуспеть Маскарад |
| Автор: Скаррон П. |
| Перевод Александры Петровой |
| Категории: Стихотворение |
| 2729. | Пряха |
| Автор: Гёте И. В. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Топоров В. Л. |
| 2730. | Псалом жизни |
| Автор: Лонгфелло Г. У. |
| Перевод А. П. Барыковой |
| Год: 1897, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Барыкова А. П. |
| 2731. | Псалом Жизни |
| Автор: Лонгфелло Г. У. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Михайлов М. Л. |
| 2732. | Псалом жизни |
| Автор: Лонгфелло Г. У. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бунин И. А. |
| 2733. | Псалтирь царя-певца |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Микушевич В. Б. |
| 2734. | Пунктуальность |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод: Светлана Голова |
| Категории: Стихотворение |
| 2735. | Пунктуальность |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод: Андрей Анатольевич Москотельников |
| Категории: Стихотворение |
| 2736. | Пуншевая песня |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Категории: Стихотворение, Песня |
| Связанные авторы: Мей Л. А. |
| 2737. | Пуншевая песня |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Мей Л. А. |
| 2738. | Пурист |
| Автор: Гёте И. В. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Топоров В. Л. |
| 2739. | Пускай в свой час придет весна |
| Автор: Якобсен Й. П. |
| Перевод Е. Аксельрод |
| Категории: Стихотворение |
| 2740. | * * * ("Пускай кругом непроглядная мгла…") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 2741. | Пусть все узнают, сколь постоянна моя любовь |
| Автор: Кеведо Ф. Г. |
| Перевод И. Чежеговой |
| Категории: Стихотворение |
| 2742. | Пусть кончится жестокая война, которую ведет со мной любовь |
| Автор: Кеведо Ф. Г. |
| Перевод И. Чежеговой |
| Категории: Стихотворение |
| 2743. | * * * ("Пусть почести влекут неугомонных…") |
| Автор: Медичи Л. П. |
| Перевод Евг. Солоновича |
| Категории: Стихотворение |
| 2744. | Путевая песня |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Перевод А. Сергеева |
| Категории: Стихотворение |
| 2745. | Путем изгнанников |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод Н. Голя |
| Категории: Стихотворение |
| 2746. | Путешественник |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
| 2747. | Путешественник и поселянка |
| Автор: Гёте И. В. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
| 2748. | Путешествие |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Перевод: Евгения Славороссова |
| Категории: Стихотворение |
| 2749. | Путник |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 2750. | Путь жизни |
| Автор: Гёльдерлин Ф. И. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 2751. | Путь из роз |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод: Андрей Анатольевич Москотельников |
| Категории: Стихотворение |
| 2752. | Путь через тропики |
| Автор: Мелвилл Г. |
| Перевод И. Цветкова |
| Категории: Стихотворение |
| 2753. | Путь шипов и тропа роз |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод К. Савельева |
| Категории: Стихотворение |
| 2754. | Пушкари |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод И. Грингольца |
| Категории: Стихотворение |
| 2755. | Пылающие стога |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод Г. Шенгели |
| Категории: Стихотворение |
| 2756. | Пыль |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод А. Оношкович-Яцына |
| Категории: Стихотворение |
| 2757. | Пьяный корабль |
| Автор: Рембо А. Ж. |
| Перевод: Андрей Кротков |
| Категории: Стихотворение |
| 2758. | Пэан |
| Автор: По Э. А. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 2759. | Пятая эклога |
| Автор: Фонтенель Б. Б. |
| Перевод А. П. Сумарокова |
| Год: 1756, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Сумароков А. П. |
| 2760. | Пятнадцать песен (1896--1900 ) сборник |
| Заголовки (10 шт.): "Заключила она ее в грот...", "А если он вернется...", "С очами, повязками скрытыми...", "У слепых трех сестер...", "Кто-то мне сказал...", "Когда умерла Орламонда...", "Когда влюбленный удалился...",... |
| Автор: Метерлинк М. П. |
| Год: 1900, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Чулков Г. И., Чюмина О. Н., Брюсов В. Я., Рафалович С. Л. |
| 2761. | Пятое мая |
| Автор: Мандзони А. Ф. |
| Перевод Е. Солоновича |
| Категории: Стихотворение |
| 2762. | Пять свойств |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 2763. | Р. С. Далласу |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1824, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Чюмина О. Н. |
| 2764. | Рaвнины |
| Автор: Верхарн Э. |
| Год: 1906, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Чулков Г. И. |
| 2765. | * * * ("Раб, народ и угнетатель…") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 2766. | Равнина |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод Ю. Левина |
| Категории: Стихотворение |
| 2767. | Равнины |
| Автор: Верхарн Э. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 2768. | Равное преступление почитается неравным, если не равны свершившие оное |
| Автор: Кеведо Ф. Г. |
| Перевод М. Квятковской |
| Категории: Стихотворение |
| 2769. | Радость |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод Ю. Александрова |
| Категории: Стихотворение |
| 2770. | * * * ("Раз по Большому каналу я плыл, растянувшись в гондоле... ") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 2771. | Разбит мой талисман. |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1883, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Салтыков-Щедрин М. Е. |
| 2772. | Разбитое сердоликовое сердечко |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1904, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Галина Г. |
| 2773. | Разбойник |
| Автор: Скотт В. |
| Перевод Э. Г. Багрицкого |
| Год: 1819, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Багрицкий Э. Г. |
| 2774. | Разбойник |
| Автор: Скотт В. |
| Год: 1875, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Козлов И. И. |
| 2775. | Разбойное разбирательство |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод: Андрей Анатольевич Москотельников |
| Категории: Стихотворение |
| 2776. | * * * ("Разве именем хранимо…") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 2777. | * * * ("Разве старого рубаку…") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 2778. | * * * ("Разве ты не видал хорошего общества? В этой... ") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 2779. | Разговор дуэньи с неимущим воздыхателем |
| Автор: Кеведо Ф. Г. |
| Перевод М. Донского |
| Категории: Стихотворение |
| 2780. | Разговор на заре |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод В. Корнилова |
| Категории: Стихотворение |
| 2781. | * * * ("Разгорается свет. Вот всё ярче восход…") |
| Автор: Верлен П. М. |
| Перевод: Алексей Кокотов |
| Категории: Стихотворение |
| 2782. | Раздел земли |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Перевод: Лев Владимирович Гинзбург |
| Категории: Стихотворение |
| 2783. | Раздумье |
| Автор: Спенсер Э. |
| Перевод М. Л. Михайлова |
| Год: 1847, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Михайлов М. Л. |
| 2784. | Разлад |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 2785. | Разлука |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Н. Григорьевой |
| Категории: Стихотворение |
| 2786. | Разлука |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1904, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Иванов В. И. |
| 2787. | Разлука |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод Д. Веденяпина |
| Категории: Стихотворение |
| 2788. | Разные стихотворения сборник |
| Заголовки (6 шт.): * * * ("Снова я в сказочном старом лесу"), * * * ("Есть в старых сказках золотые замки..."), Вицли-Пуцли, Юдоль плача, Умные звезды, * * * ("Заставь горячими клещами...") |
| Автор: Гейне Г. |
| В переводе М. Л. Михайлова |
| Год: 1856, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Михайлов М. Л. |
| 2789. | Разные стихотворения сборник |
| Автор: Новалис |
| Категории: Стихотворение |
| 2790. | Разорваны струны |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1864, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Гнедич Н. И. |
| 2791. | Разоренная вилла |
| Автор: Мелвилл Г. |
| Перевод М. Карп |
| Категории: Стихотворение |
| 2792. | Разочаровавшийся (моя мечта) |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод: Андрей Анатольевич Москотельников |
| Категории: Стихотворение |
| 2793. | Райские острова |
| Автор: Мелвилл Г. |
| Перевод И. Цветкова |
| Категории: Стихотворение |
| 2794. | Ранние стихи сборник |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод: Светлана Голова |
| Категории: Стихотворение |
| 2795. | Ранние стихотворения из домашних рукописных журналов сборник |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Категории: Стихотворение |
| 2796. | Раскаяние дочки мельника |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод А. Глобы |
| Категории: Стихотворение |
| 2797. | Раскрасавица, окошко отвори! |
| Автор: Эленшлегер А. Г. |
| Перевод Н. Григорьевой |
| Категории: Стихотворение |
| 2798. | Раскрытие тайны |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 2799. | Рассвет |
| Автор: Скотт В. |
| Год: 1819, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Чюмина О. Н. |
| 2800. | Рассказ неудачника о своем рождении и воспоследовавших от того злосчастиях |
| Автор: Кеведо Ф. Г. |
| Перевод М. Донского |
| Категории: Стихотворение |
| 2801. | Рассказ Терамена |
| Автор: Расин Ж. |
| Перевод Г. Р. Державина |
| Год: 1811, категории: Стихотворение, Трагедия |
| Связанные авторы: Державин Г. Р. |
| 2802. | Расставанье |
| Автор: Гейне Г. |
| Перевод М. Н. Каткова |
| Год: 1839, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Катков М. Н. |
| 2803. | Рассуждение о том, что имеющий многие богатства беден |
| Автор: Кеведо Ф. Г. |
| Перевод А. Косс |
| Категории: Стихотворение |
| 2804. | Рассуждения, с помощью которых доказывается, что можно любить сразу двоих |
| Автор: Кеведо Ф. Г. |
| Перевод И. Чежеговой |
| Категории: Стихотворение |
| 2805. | Растения сердца |
| Автор: Метерлинк М. П. |
| Перевод Ю. Денисова |
| Категории: Стихотворение |
| 2806. | Регата Хенли |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод Г. Русакова |
| Категории: Стихотворение |
| 2807. | Резня в Гленко |
| Автор: Скотт В. |
| Перевод И. Комаровой |
| Категории: Стихотворение |
| 2808. | Резня в Гленко |
| Автор: Скотт В. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Топоров В. Л. |
| 2809. | Рейн |
| Автор: Гёльдерлин Ф. И. |
| Перевод: Куприянов Вячеслав Глебович |
| Категории: Стихотворение |
| 2810. | Рейнеке лис |
| Автор: Гёте И. В. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Топоров В. Л. |
| 2811. | Рейнские легенды |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| 1874 |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Михаловский Д. Л. |
| 2812. | Река, переполняемая слезами влюбленного, да не останется равнодушной к его скорби |
| Автор: Кеведо Ф. Г. |
| Перевод И. Чежеговой |
| Категории: Стихотворение |
| 2813. | Реки (1796) сборник |
| Заголовки (16 шт.): Рейнъ, Рейнъ и Мозель, Дунай въ ** (Австрiи), Майнъ, Заала, Ильмъ, Плейса, Эльба, Шпре, Везеръ, Целебный источникъ въ ** (Карлсбаде), Пегницъ, **скiя (духовновладельческiя реки), Зальца, Безымянная ре... |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Миллер Ф. Б., Вейнберг П. И. |
| 2814. | Реклама книготорговца |
| Автор: Гёте И. В. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Топоров В. Л. |
| 2815. | Ренегат |
| Автор: Словацкий Ю. |
| Перевод П. А. Козлова |
| Год: 1880, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Козлов П. А. |
| 2816. | Рецепт как Стелле помолодеть (1725 г.) |
| Автор: Свифт Д. |
| Категории: Стихотворение |
| 2817. | Речь |
| Автор: Гёльдерлин Ф. И. |
| Перевод: Куприянов Вячеслав Глебович |
| Категории: Стихотворение |
|
| 2818. | Речь для Каледонского митинга |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1905, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Краснов П. Н. |
| 2819. | Решение |
| Автор: Скотт В. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Мелкова П. В. |
| 2820. | Решусь, пора освободиться |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1816, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Козлов И. И. |
| 2821. | Рим |
| Автор: Шлегель А. В. |
| Перевод Федора Миллера |
| Год: 1791, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Миллер Ф. Б. |
| 2822. | Рискуя |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 2823. | Ричард Львиное Сердце |
| Автор: Гейне Г. |
| Перевод А. Н. Струговщикова |
| Год: 1874, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Струговщиков А. Н. |
| 2824. | * * * ("Ровесник солнца, древний бог летучий…") |
| Автор: Тассо Т. |
| Перевод Евг. Солоновича |
| Категории: Стихотворение |
| 2825. | Родина |
| Автор: Гёльдерлин Ф. И. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 2826. | Родина |
| Автор: Гёльдерлин Ф. И. |
| Перевод Г. Ратгауза |
| Категории: Стихотворение |
| 2827. | Родословная |
| Автор: Гарди Т. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 2828. | Родриг. Из трагедии "Сид" |
| Автор: Корнель П. |
| Перевод Николая Гербеля |
| Год: 1877, категории: Стихотворение, Трагедия |
| Связанные авторы: Гербель Н. В. |
| 2829. | Родство душ |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Перевод А. Ибрагимова |
| Категории: Стихотворение |
| 2830. | Рождение наслажденья |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 2831. | Рождественская повесть |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод В. Корнилова |
| Категории: Стихотворение |
| 2832. | Рождественские музыканты |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод Р. Дубровкина |
| Категории: Стихотворение |
| 2833. | Рождественский подарок |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Н. Григорьевой |
| Категории: Стихотворение |
| 2834. | Рождество |
| Автор: Мандзони А. Ф. |
| Перевод С. Ошерова |
| Категории: Стихотворение |
| 2835. | Рождество в море |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Перевод А. Сергеева |
| Категории: Стихотворение |
| 2836. | Роза |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод П. П. Гнедича |
| Год: 1830, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Гнедич П. П. |
| 2837. | Роза над моим балконом |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 2838. | Роза над моим балконом |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Перевод Е.Печерской |
| Категории: Стихотворение |
| 2839. | Роза флоры |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Перевод А.Голембы |
| Категории: Стихотворение |
| 2840. | Розабелла |
| Автор: Скотт В. |
| Год: 1840, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Павлова К. К. |
| 2841. | Роковой выбор |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод: Светлана Голова |
| Категории: Стихотворение |
| 2842. | Романс |
| Автор: По Э. А. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Корнеев Ю. Б. |
| 2843. | Романс |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Перевод А. Сендыка |
| Категории: Стихотворение |
| 2844. | Романс |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Перевод: Евгения Славороссова |
| Категории: Стихотворение |
| 2845. | Романс ("Заветное имя сказать, начертать... ") |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1815, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Иванов В. И. |
| 2846. | Романс ("Какая радость заменит былое светлых чар... ") |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1815, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Иванов В. И. |
| 2847. | Романс ("Надежду Счастьем не зови... ") |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1904, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Иванов В. И. |
| 2848. | Романс ("Нежней струись, дыханье ночи... ") |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1807, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Лихачёв В. С. |
| 2849. | Романс о столице |
| Автор: Вега Карпьо Л. Ф. |
| Перевод Инны Шафаренко |
| Категории: Стихотворение |
| 2850. | Романсы и баллады сборник |
| Заголовки (14 шт.): Гренадеры, Гонец, Король Ричард, Трагедия, Женщина, Рыцарь Олаф, Гаральд Гарфагар, Гастингское поле, Богомольцы в Кевларе, Асра, Пастор, Альманзор, Валтасар, Ратклиф |
| Автор: Гейне Г. |
| В переводе М. Л. Михайлова |
| Год: 1856, категории: Стихотворение, Песня |
| Связанные авторы: Михайлов М. Л. |
| 2851. | Рондель |
| Автор: Драйден Д. |
| Перевод: Константин Манасенко |
| Категории: Стихотворение |
| 2852. | Рондо («Кто воду пьет…») |
| Автор: Вуатюр В. |
| Перевод: Михаил Савченко |
| Категории: Стихотворение |
| 2853. | Рондо («Раз пять иль шесть…») |
| Автор: Вуатюр В. |
| Перевод: Михаил Савченко |
| Категории: Стихотворение |
| 2854. | Ронсар к своей возлюбленной |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Перевод А.Васильчикова |
| Категории: Стихотворение |
| 2855. | Россия - пацифистам |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод: М. Гаспаров |
| Категории: Стихотворение |
| 2856. | Россия - пацифистам |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод В. Бетаки |
| Категории: Стихотворение |
| 2857. | Росток Мимозы |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Перевод В. Рогова |
| Категории: Стихотворение |
| 2858. | * * * ("Рубиновых уст коснуться позволь…") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 2859. | Рубины и жемчуга |
| Автор: Геррик Р. |
| Перевод: Сергей Шестаков |
| Категории: Стихотворение |
| 2860. | Руны на Виландовом мече |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод М. Гаспарова |
| Категории: Стихотворение |
| 2861. | Русские на Дунае |
| Автор: Челаковский Ф. Л. |
| Перевод Н. В. Гербель |
| Год: 1876, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Гербель Н. В. |
| 2862. | Руссо |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Перевод Л. А. Мея |
| Год: 1781, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Мей Л. А. |
| 2863. | Руссо |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Мей Л. А., Руссо Ж. |
| 2864. | Ручей |
| Автор: Кеведо Ф. Г. |
| Перевод Д. Шнеерсона |
| Категории: Стихотворение |
| 2865. | Ручей и волна |
| Автор: Лонгфелло Г. У. |
| Год: 1883, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Садовников Д. Н. |
| 2866. | Рыбак |
| Автор: Гёте И. В. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
| 2867. | Рыбаки |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод Ю. Александрова |
| Категории: Стихотворение |
| 2868. | Рыцарь попоны |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод С. Головой |
| Категории: Стихотворение |
| 2869. | Рыцарь Тогенбург |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 2870. | Рыцарь Тогенбург |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
| 2871. | Рыцарь Том |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Перевод А.Солянова |
| Категории: Стихотворение |
| 2872. | * * * ("С Виа Фламиниа шум голосов ты слышишь, голубка?.. ") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 2873. | С гитарой, к Джен |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 2874. | С морского берега |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1875, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Минаев Д. Д. |
| 2875. | С опаской |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод А. Парина |
| Категории: Стихотворение |
| 2876. | С разрисованной лентой |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод С. Шервинского |
| Категории: Стихотворение |
| 2877. | С раскаленной на солнце скалы... |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод И. Комаровой |
| Категории: Стихотворение |
| 2878. | С французского |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1904, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 2879. | С французского. |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1824, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 2880. | * * * ("Сities and thrones and powers") |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 2881. | Сад Метродора |
| Автор: Мелвилл Г. |
| Перевод С. Степанова |
| Категории: Стихотворение |
| 2882. | Сады Йина |
| Автор: Лавкрафт Г. Ф. |
| Перевод: Николай Шошунов |
| Категории: Стихотворение |
| 2883. | Сакунтала |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 2884. | Самая старая песня |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод М. Фромана |
| Категории: Стихотворение |
| 2885. | Самое сокровенное |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод А. Парина |
| Категории: Стихотворение |
| 2886. | Самое сокровенное |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 2887. | Самообольщение |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод И. Миримского |
| Категории: Стихотворение |
| 2888. | Самооправдание |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Б. Заходера |
| Категории: Стихотворение |
| 2889. | Самородкам |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Б. Заходера |
| Категории: Стихотворение |
| 2890. | Самородки |
| Автор: Мелвилл Г. |
| Перевод Н. Рябовой |
| Категории: Стихотворение |
| 2891. | Самых лютых душегубов не сыскать вам на дороге |
| Автор: Торрес-Вильярроэль Д. |
| Перевод: Артем Серебренников |
| Категории: Стихотворение |
| 2892. | "Сандаловая шкатулка" сборник |
| Заголовки (22 шт.): 1. Вступление, 2. Идеальная жизнь, 3. Ноктюрн, 4. Орган, 5. Фламандский Хоровод, 6. Встреча, 7. Розы и Ландыши, 8. Каменная Дама, 9. Романc, 10. Перемена, 11. Судьба, 12. Смычок, 13. Лето, 14. Эфиопск... |
| Автор: Кро Ш. |
| Перевод Владимира Кормана |
| Год: 1873, категории: Стихотворение |
| 2893. | Сапёры |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод А. Оношкович-Яцына |
| Категории: Стихотворение |
| 2894. | Сассекс |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод В. Потаповой |
| Категории: Стихотворение |
| 2895. | Сатира на голландцев, писанная в году 1662 |
| Автор: Драйден Д. |
| Перевод: Константин Манасенко |
| Год: 1662, категории: Стихотворение |
| 2896. | Саул |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Микушевич В. Б. |
| 2897. | Саул |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1864, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Берг Н. В. |
| 2898. | Саул |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1814, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Михаловский Д. Л. |
| 2899. | Свадебная баллада |
| Автор: По Э. А. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 2900. | Свадебная песнь |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Перевод К. Чемена |
| Категории: Стихотворение |
| 2901. | Свадебная песня |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Бугаевского |
| Категории: Стихотворение |
| 2902. | Свадебная песня |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Песня, Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 2903. | Свадебное путешествие рыцаря Курта |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Бугаевского |
| Категории: Стихотворение |
| 2904. | Свадьба сержанта |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Переревод: Э. Ермаков |
| Категории: Стихотворение |
| 2905. | Свежая водица |
| Автор: Фергюссон Р. |
| Перевод: Евгений Фельдман |
| Категории: Стихотворение |
| 2906. | Свежие новости из Рима |
| Автор: Гёте И. В. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Топоров В. Л. |
| 2907. | Свежие яйца - хорошие яйца |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Б. Заходера |
| Категории: Стихотворение |
| 2908. | * * * ("Сверху сумерки нисходят…") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Кузмин М. А. |
|
| 2909. | Свет и тени |
| Автор: Грильпарцер Ф. |
| Перевод И. Грицковой |
| Категории: Стихотворение |
| 2910. | Свет и тепло |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Анисимов Ю. П. |
| 2911. | Свет невзошедший |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 2912. | Светляк |
| Автор: Джорджич И. |
| Перевод Н. В. Берга |
| Год: 1870, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Берг Н. В. |
| 2913. | Свидание |
| Автор: Гёте И. В. |
| Категории: Стихотворение |
| 2914. | Свидание и разлука |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 2915. | Свидание и разлука |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 2916. | Свидетели |
| Автор: Лонгфелло Г. У. |
| Год: 1858, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Михайлов М. Л. |
| 2917. | Свидетели |
| Автор: Лонгфелло Г. У. |
| Год: 1875, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Вейнберг П. И. |
| 2918. | Свобода |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 2919. | Свобода |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 2920. | Свободомыслие |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 2921. | Своевольный упрямец |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод: Андрей Анатольевич Москотельников |
| Категории: Стихотворение |
| 2922. | * * * ("Свой пламенник, прекрасней и ясней…") |
| Автор: Петрарка Ф. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Иванов В. И. |
| 2923. | * * * ("Сдержись, я тайны не нарушу... ") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 2924. | Северное море сборник |
| Заголовки (21 шт.): Коронование, Сумерки, Закат солнца, Ночь на берегу, Посейдон, Признание, Ночью в каюте, Буря, Морская тишь, Морской призрак, Очищение, Утренний привет, Гроза, Крушение, На закате, Песнь океанид, Боги ... |
| Автор: Гейне Г. |
| В переводе М. Л. Михайлова |
| Год: 1856, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Михайлов М. Л. |
| 2925. | * * * ("Сегодня к нам явилась осень…") |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод Э. Линецкой |
| Категории: Стихотворение |
| 2926. | Сегодня мне исполнилось 36 лет. |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1875, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Гербель Н. В. |
| 2927. | Седан |
| Автор: Гюго В. М. |
| Перевод В. С. Курочкина |
| Год: 1872, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Курочкин В. С. |
| 2928. | Секстина великого бродяги |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод: А. Шарапова |
| Категории: Стихотворение |
| 2929. | Селадон и Амелия |
| Автор: Томсон Д. |
| Перевод А. Ф. Мерзлякова |
| Год: 1810, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Мерзляков А. Ф. |
| 2930. | Сельское кладбище |
| Автор: Грей Т. |
| Перевод В. А. Жуковского |
| Год: 1751, категории: Поэзия, Стихотворение |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
| 2931. | Семейный альбом |
| Автор: Косли Ч. С. |
| Перевод Светланы Лихачевой |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Лихачёва С. Б. |
| 2932. | Семеро спящих |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 2933. | * * * ("Семь дочерей Орламонды... ") |
| Автор: Метерлинк М. П. |
| Год: 1900, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 2934. | Семь морей сборник |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 2935. | Сен-Тоуд |
| Автор: Лавкрафт Г. Ф. |
| Перевод: Николай Шошунов |
| Категории: Стихотворение |
| 2936. | * * * ("Сердит тебя молчаливость моя. Но что говорить мне?... ") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 2937. | Сердитый поэт |
| Автор: Гёльдерлин Ф. И. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 2938. | Сердолик |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1818, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 2939. | * * * ("Сердцу мил зовущий взгляд подруги…") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 2940. | Серенада |
| Автор: Грильпарцер Ф. |
| Перевод И. Грицковой |
| Категории: Стихотворение |
| 2941. | Серенада |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод В. Топорова |
| Категории: Стихотворение |
| 2942. | Серенада |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Перевод А.Васильчикова |
| Категории: Стихотворение |
| 2943. | Серенада |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Кузмин М. А. |
| 2944. | * * * ("Серые глаза - рассвет... ") |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 2945. | Серый Монах |
| Автор: Скотт В. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Топоров В. Л. |
| 2946. | Сестра милосердия (Эпитафия) |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод С. Степанова |
| Категории: Стихотворение |
| 2947. | Сестре |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1882, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Гербель Н. В. |
| 2948. | Сеятель |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Михайлов М. Л. |
| 2949. | * * * ("Сижу один…") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод О. Чухонцева |
| Категории: Стихотворение |
| 2950. | * * * ("Сила красит мужчину, отвага свободного духа?.. ") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 2951. | Симфония в желтом |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 2952. | Сион |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод А. Шараповой |
| Категории: Стихотворение |
| 2953. | Сипай во Франции (Эпитафия) |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод С. Степанова |
| Категории: Стихотворение |
| 2954. | Сказание об Анге |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод М. Фромана |
| Категории: Стихотворение |
| 2955. | Сказка о Кабанчике |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод Андрея Голова |
| Категории: Стихотворение, Сказка |
| 2956. | Сказка о поросёнке |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод Ирины Явчуновской-Рапопорт |
| Категории: Стихотворение, Сказка |
| 2957. | * * * ("Скача мимо кузни на стыке дорог…") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 2958. | Скиталец Уилли |
| Автор: Скотт В. |
| Перевод Г. Бена |
| Категории: Стихотворение |
| 2959. | Скованный Прометей (отрывок) |
| Автор: Эсхил |
| Перевод М. Л. Михайлова. |
| Год: 1863, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Михайлов М. Л. |
| 2960. | Сколь ни могуществен оскорбитель, он оставляет оскорбленному оружие для отмщенья |
| Автор: Кеведо Ф. Г. |
| Перевод А. Косс |
| Категории: Стихотворение |
| 2961. | Скользящие в ночи |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод Ю. Александрова |
| Категории: Стихотворение |
| 2962. | Скончалася она... |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1814, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Михаловский Д. Л. |
| 2963. | Скорбная песня благородной госпожи, супруги Асан-аги |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Е. Витковского |
| Категории: Стихотворение |
| 2964. | Скорбные лэ, №1 |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод: Андрей Анатольевич Москотельников |
| Категории: Стихотворение |
| 2965. | Скорбные лэ, №2 |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод: Андрей Анатольевич Москотельников |
| Категории: Стихотворение |
| 2966. | * * * ("Скоро встречу Рику снова…") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод А. Кочеткова |
| Категории: Стихотворение |
| 2967. | * * * ("Скоро ль конец? Иль совсем помешался ты от безделья?... ") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 2968. | Скрипичный лес |
| Автор: Бене С. В. |
| Перевод Александры Петровой |
| Категории: Стихотворение |
| 2969. | Слабое утешение |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод А. Парина |
| Категории: Стихотворение |
| 2970. | Слава сада |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод С. Степанова |
| Категории: Стихотворение |
| 2971. | Славная грошовая труба |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод С. Головой |
| Категории: Стихотворение |
| 2972. | * * * ("Славная, право, игра! Кружок на нитке вертится... ") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 2973. | * * * ("Сладко любимую сжать в объятьях нетерпеливых... ") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 2974. | * * * ("Сладко под мягкой стопой весенний почувствовать клевер... ") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 2975. | * * * ("Следует в тридцать лет на кресте распинать пустодума... ") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 2976. | Слеза |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1882, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Гербель Н. В. |
| 2977. | Слеза. |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1807, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 2978. | Слезы |
| Автор: Мицкевич А. Б. |
| Перевод И. А. Гриневской |
| Год: 1903, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Гриневская И. А. |
| 2979. | Слезы, пролитые во время тяжелой болезни |
| Автор: Грифиус А. |
| Перевод: Алексей Прокопьев |
| Категории: Стихотворение |
| 2980. | * * * ("Слишком часто заветное слово людьми осквернялось... ") |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 2981. | * * * ("Словно искусным резцом, изваяно стройное тело... ") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 2982. | Слово |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод Ю. Александрова |
| Категории: Стихотворение |
| 2983. | Сломанное весло |
| Автор: Лонгфелло Г. У. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 2984. | Служба королевы |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод И. Грингольца |
| Категории: Стихотворение |
| 2985. | Случайный пролог. |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1807, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 2986. | Смена |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 2987. | Смерть |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1870, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Минаев Д. Д. |
| 2988. | Смерть |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод Ю. Александрова |
| Категории: Стихотворение |
| 2989. | Смерть ("Они умрут - и мертвым нет возврата") |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 2990. | Смерть ("Смерть всюду, всегда, неизменно") |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 2991. | Смерть («Навек ушли умершие, и Горе…») |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Перевод В. Рогова |
| Категории: Стихотворение |
| 2992. | Смерть («Смерть ошую, одесную…») |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Перевод А. Парина |
| Категории: Стихотворение |
| 2993. | Смерть Ипполита (Отрывок из перевода Расиновой Федры) |
| Автор: Расин Ж. |
| Год: 1810, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Пушкин А. М. |
| 2994. | Смерть птиц |
| Автор: Коппе Ф. Э. |
| Перевод И. А. Бунина |
| Год: 1900, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бунин И. А. |
| 2995. | Смерть Свенона, датского царевича (Отрывок из поэмы "Освобожденный Иерусалим") |
| Автор: Тассо Т. |
| Перевод С. Е. Раича |
| Год: 1580, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Раич С. Е. |
| 2996. | Смирение |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Б. Заходера |
| Категории: Стихотворение |
| 2997. | Смирение |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 2998. | Смута |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 2999. | Смутное |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод Ф. Мендельсона |
| Категории: Стихотворение |
| 3000. | Смутное воспоминание, или скобки |
| Автор: Ростан Э. |
| Перевод: Джордан Катар |
| Категории: Стихотворение |